on the roof

وہ چادریں جو آرائش کے طور پر چھت میں بان٘دھی جاتی ہیں اور پردے لٹکا دیے جاتے ہیں ، چھت گیری.

آہستہ آہستہ یا درجہ بدرجہ ترقی ہوتی ہے

بہت شور و غُل کرنا.

مغرب کے وقت سورج غروب ہونے یا نکلنے سے پہلے کا وقت .

قدر شناسی کرنا ، احترام کرنا ، سر پر چڑھانا ؛ نہایت پسند کرنا .

کسی کو گرا کر اس کی چھاتی پر بیٹھ جانا

(ہندو) چتا میں جلنا ، ستی ہونا .

ہر وقت یاد آنا (عموماً) اپنے مرے ہوئے بچے یاد آنے پر عورتیں کہتی ہیں

دل پر بوجھ ہونا، پریشانی میں رہنا، مصیبت میں ہونا

زبردستی سے، جبراً

ہر وقت کسی کے سر پر سوار رہنا ، ہر وقت پیچھے لگے رہنا ، ہر گھڑی مسلط رہنا .

دل پر بوجھ ہونا، پریشانی میں رہنا، مصیبت میں ہونا

کسی سے بہت نگرانی کے ساتھ کام لینا، ہر وقت موجود رہنا، ذرا کہیں نہ ٹلنا