اردو، انگلش اور ہندی میں دَہی کے معانیدیکھیے

جما ہوا دودھ، دودھ میں جامن لگا کر جمائے جانے پر ہونے والی شکل جو تھکّے کی طرح ہوتا ہے

گاؤں کا، گاؤں سے متعلق

دہیال نیز رک : دہیر .

وہ ساز و سامان، زیور، کپڑا فرنیچر وغیرہ جو لڑکی کو شادی کے وقت اپنے ماں باپ سے ملتا ہے، سنسکرت کے 'دایْجا' سے ماخوذ دہیج کا بگڑا ہوا، جہیز

وہ ساز و سامان، زیور، کپڑا فرنیچر وغیرہ جو لڑکی کو شادی کے وقت اپنے ماں باپ سے ملتا ہے، سنسکرت کے 'دایْجا' سے ماخوذ دہیج کا بگڑا ہوا، جہیز

جما ہوا، منجمد دہی جس میں پانی کی مقدار نہونے کے برابر ہو

کھانے کی ایک قسم جو عام طور پر ماش کی دال کو پیس کر پھر اس میں مسالے وغیرہ ملا کر پکوڑی کی شکل میں تیل میں تل کر دہی میں ڈالتے ہیں

a kind of food cooked with ground pulses and taken with curd and spices

کھانے کی ایک قسم جو عام طور پر ماش کی دال کو بِھگو کر پیس لیتے ہیں پھر اس میں مسالے وغیرہ مِلا کر پوریوں کی شکل میں تیل یا گھی میں تل کر دہی میں ڈالتے ہیں نیز بیسن سے بھی بنائے جاتے ہیں.

دہی اور مٹھا جس میں چاول ڈال کر مہیری بھی بناتے ہیں .

جہیز سے متعلق، جہیز کا، جہیز میں ملی ہوئی چیز

کھانے کی ایک قسم جو عام طور پر ماش کی دال کو پیس کر پھر اس میں مسالے وغیرہ ملا کر پکوڑی کی شکل میں تیل میں تل کر دہی میں ڈالتے ہیں

جنوبی ہند کا ایک گانے والا پرندہ ، لاط : Copsychus Saularis

دہی بیچنے والا.

گرمی یا کھٹی چیز سے دہی کا جم جانا ؛ دودھ سے دہی تیار ہونا.

رک : دہی بِلونا ؛ دہی پھینٹنا ، دہی کو ہانڈی میں ڈال کر خوب ہلانا.

جس وقت کوئی سفر کے ارادہ سے گھر سے نکلتا ہے تو عورتیں نیک شگون کے لیے کلمہ کہتی ہیں

دودھ میں تھوڑا سا دہی یا کوئی کھٹی چیز ڈالتے ہیں، جس سے وہ جم جاتا ہے

دہی پھین٘ٹنا ، ایک جان کرنا ، دہی سے مکّھن نِکالنے کے لئے اس میں تھوڑا پانی مِلا کر ہان٘ڈی یا مشین میں ڈالکر ہلانا یا خوب تیز چلانا.

دہی کا چُھٹا ہوا پانی، دہی کا پانی

رک : دہینڑی

ایک چیز کی تشہیر ہونا ؛ ایک ایک چیز خراب ہونا ، ملیامیٹ ہونا.

کسی امرِ پوشیدہ کا جابجا اظہار کرتے پھرنا.

(ٹھگی) ایک ٹوٹکے کا نام جس میں تین مرتبہ دہی من٘ھ میں لے کر آسمان کی طرف کُلّی کرتے ہیں جس کا مقصد کسی شگون کی نحوست کو دور کرنا ہوتا ہے.

وہ برتن جس میں دہی رکھیں.

اپنی چیز کو کوئی بُرا نہیں کہتا.

اپنی چیز کو کوئی بُرا نہیں کہتا.

بالکل سفید، دہی کی طرح

بتاشے کا بیٹھ جانا یا گُھل کر ختم ہو جانا

دہی جمانے کی ہن٘ڈیا، وہ برتن جس میں دودھ جمائیں یا دہی رکھیں

غیر موزوں بات

شادی کی ایک رسم جس میں ساچق کے روز مٹکی میں دہی بھر کر اور ساتھ ایک مچھلی لٹکا کر دولہا کے گھر لے جاتے ہیں اور اسکو شگونِ نیک جانتے ہیں.

جب کوئی مرد گھر سے باہر جاتا ہے تو عورتیں نیک شگون کے لئے کہتی ہیں

(ہندو) دیہاتوں میں کسی کی پذیرائی کرنے کے لیے ، کسی کو خوش آمدید کہنے کے لیے دہی چاول مِلا کر آنے والے کی پیشانی پر لگا دیا جاتا ہے.

ذلیل کام کرنا اور شرمانا

(ہندو) ایک رسم جس میں سفر کرنے والے کے ماتھے پر دہی کا ٹِیکا لگایا جاتا ہے جس سے مقصد یہ ہوتا ہے کہ اس کا سفر آسان ہو اور خیریت سے واپس آئے اور سفر کرنا مبارک ہو

اچھی چیز دیکھ کر دھوکہ کھا جانا.

اچھی چیز دیکھ کر دھوکہ کھا جانا.

غریب خوردہ، دھوکا کھایا ہوا

دہی اور چُوڑا دونوں کا میل ہوتا ہے

گان٘و کی رسم یا رواج

کاشتکار جو گان٘و میں رہے اور مقرّرہ لگان دے.

عورت کی قسم ، اسکا شوہر جب دوسرے سے ملوث ہوتا ہے تو یہ شک سے غصّے میں آجاتی ہے لیکن شوہر کی تعریف اور اس کی خدمت زیادہ کرنے لگتی ہے اس طریقے سے وہ شوہر کو شرمندہ کرتی ہے.

दुहेला।

سخت مشکل .

رک : دُہری.

دودھیلی، دودھ دینے والی یا دودھ پر آئی ہوئی گائے یا بھین٘س

صاحبِ ہمّت ، عاقل ، دانا.

ملک کی آمدنی کا دسواں حصّہ ، وہ خارج جو فصل کا دسواں لیا جاتا ہے ، مال گُزاری ، دسواں حصّہ ، عشرہ

۲. ایک مقررہ گُزار رقم ، خرچی

کاشتکاری: سردیہی، گاؤں کے مُکھیا یا زمین دار کا حق جو فصل پر مقررہ جنس یا رقم کی صورت میں نذرانہ کے طور پر دیا جائے, وہ روپیہ جو فیصد کے مطابق گاؤں کے مالک حکومت کو ادا کرتے ہیں

بارہ کا مجموعہ، بارہ، درجن

مکھن نکالے ہوئے دودھ کا دہی، چھاج کا بنا ہوا دہی

हानि पहुँचाना, | नुक्सान, देना।

ڈھارس، تسلّی، تشفّی، دلاسا، دل جُوئی

نام دینا ، موسوم کرنا ، نام مقرر کرنا ۔

منجمد دہی (جس کا پانی ٹپکا دیا گیا ہو).

جواب داری، ذمہ داری، حساب دہی، عذر داری، باز پرس

فریب، مکر، دغا

allegation, slander, vilification