ہر بات، ہر ایک بات، ایک ایک بات

رک : بات بات پر.

to be eloquent and sweet in speech, talk sweetly

advice, suggestion

a mass of metal used to measure or determine weight, measure of weight

ہر بات میں لڑنے کو تیار

at every word, on every occasion

at every word, on every occasion

جگہ جگہ ، جا بجا.

چٹکلوں میں، لطیفوں میں

بک بک، بے تکی بات، بیہودہ گوئی.

quack

portions, sundries, parts

کہنے کو، برائے نام

ممکن نہیں ، ناممکن ہے ، کیا مجال.

in the course of speech or conversation

قابل داد امر ہے، پسندیدہ گی کے لائق کام ہے

بات کا دلنشیں ہونا ، بات موزوں ہونا ، بات کا مناسبت رکھنا.

فریب دینا ، جھوٹ بولنا ، بات گھڑنا.

کسی امر سے آگاہ کرنا.

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

ایک موضوع پر گفتگو میں کوئی اور مسئلہ، اثناے گفتگو

بہت باتیں

every now and then, without a valid reason, whimsically, unreasonably

commonplace remark

جیسا موقع ہوگا دیکھا جائے گا

ایک بات کے بیان کے دوران اور امور کا ذکر چھڑ جانا، نکتے سے نکتہ پیدا ہونا

قابل ذکر بات ہونا

in a word, in an instant, in no time, suddenly, instantly, immediately

رک : بات کی بات نمبر ۱.

بات میں بات نکالنا کا لازم

نکتہ سے نکتہ پیدا کرنا

معاملے میں باریکی نکالنا

اہم کام، بڑی بات، مشکل امر

کسی کی بات کے بیچ میں بولنا برا ہے

ایک ذکر کے سلسلے میں ویسا ہی دوسرا ذکر نکلنا، ایک گفتگو سے دوسری گفتگو شروع ہوجانا

رک : سو بات کی ایک بات ؛ عُمدہ بات.

To draw out an argument, to draw inferences from.

دوران گفتگو کسی تذکرے میں کچھ کہنا، جواب میں کچھ کہنا، حسب موقع برجستہ کوئی بات کہنا

مخالفانہ بات ، ایسی بات جو معقول اور مناسب نہ ہو، ناگوار بات.

to sophisticate, to prevaricate

باٹ پاڑنا کا لازم

موقع پیش آنا

کمینے پن کی بات، اوچھی بات

tart or harsh words

(کاشت کاری) تعلقے کی تقسیم (الگ الگ گان٘و میں) ، نمبرداری کی بٹی ہوئی حدیں.

difficult task, something very significant, shocking or crucial

wait for

(کسی میں) کوئی خصوصیت نظر آنا.

خبر مشہور ہونا

ایک بات کے بیان کے دوران اور امور کا ذکر چھڑ جانا، نکتے سے نکتہ پیدا ہونا

بات بڑھانا کا لازم

initiate a discussion on something

گفتگو یا کسی امر کا آغاز ہونا ، تذکرہ ہونا.

concoct a story, tell a tale

بحث پڑ جانا، مقابلہ ٹھن جانا (کسی معاملے میں)

کسی کی گفتگو کے اثنا میں بول اٹھنا، قطع کلام کرنا، بات کاٹنا

to evade discussion, evade or dodge an issue

وعدہ کرنا، زبان دینا

prolong a debate, add fuel to fire