بکری کی آواز، بکری کی بولی، کم سن بچوں کی زبان میں بکری کا نام ہے

اندر، بھیتر (ظرف زماں اور مکاں دونوں کے لیے مستعمل)

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

اندر سے

رک : ٹھین٘گے سے .

اس میں ؛ اس طریقے یا رسم کے بعد

دل میں، باطن میں.

قابو میں، اختیار میں، بس میں، مطیع، فرمان٘بردار

عقب میں، پیچھے، درپے، دھن میں

دل میں بسنا، کسی سے محبت ہونا

باطن میں ، جو زبان سے نہ ہو ، جی ہی جی میں ، جیسے : دل میں کہنا ، دل میں کوسنا .

اپنے آپ میں ، اپنی ذات میں

ظاہر میں، اندازاً

مدعا ہونا، خواہش ہونا، تمنا ہونا

اس بات میں، اس معاملے میں

میری ذات میں، میرے اندر

گھر کے اندر

ہم زبانی ، ہم خیالی ، تائید ۔

اس صورت میں، اس حالت میں، اس موقع پر

نگاہ میں ، دیکھنے میں ۔

رک : آن٘کھ میں

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

دھیان میں، خیال میں، تصور میں

ہمراہی میں ، ساتھ ساتھ.

late, after a long interval

سوچتے ہوئے، خیال میں، فکر میں

۱. کھلّم کھلّا کی ضد ، در پردہ ، خُفیہ .

اس عرصے میں، اس میں، اتنے میں

حالتِ خواب میں .

منھ ہی منھ میں ، آہستہ سے ، زیر لب ۔

لئے، واسطے، بارے میں، باب میں، نسبت میں

حواس میں ، ہوش ہوتے ہوئے ، بغیر پیے

ہم میں.

فکر میں ، خیال میں ، چکر میں۔

بارش میں

تنہائی میں، خلوت میں

مٹّھی میں، بدست

ڈر اور خوف کی حالت میں، گھبراہٹ میں، اضطراب میں

سب جگہ، ہر کہیں، تمام لوگوں میں، ہر طرف، گھر بھر میں

کھلّم کھلاّ، دن دہاڑے، علانیہ، سبکے سامنے ؛ کس مپرسی کی حالت میں.

مُفت ، بلا قِیمت

دو متضاد کام بیک وقت نہیں ہو سکتا یا نہیں کرنا چاہیئے

دونوں خرابی کرتے ہیں

نظروں میں، نزدیک، سامنے

جس کے ہوش و حواس قائم ہوں، جو ہوش میں ہو

۔استعمال میں۔ برتاؤں میں۔ برتنے مےں۔

راہ چلتے ؛ کشمکش میں ، بیچ میں ؛ مُشکل میں.

دہن میں ، منھ کے اندر ، زبان میں

مصیبت میں ، آڑے وقت میں

by the side of, close, beside

عوض میں

پوشیدہ رکھنا ، ظاہر نہ کرنا، مخفی رکھنا ؛ دل میں جگہ دینا

in a state of uncertainty, in a limbo

دماغ میں کوئی خیال لانا ،ذہن میں کسی بات کاتصور کرنا

(کسی کے) لیے، نام پر خاطر، خوش کرنے کے لیے، حصول رضا مندی کی غرض سے

بِیچ میں راہ میں ، راہ چلتے

تھوڑی سی دیر میں، ذرا سی دیر میں، بہت کم وقت میں، آناً فاناً میں

in so much or that much time, for so much or that much money

لطف کے ساتھ ، بے تکلف ، آرام سے ۔

کھلے طور پر ،ظاہراً،آشکارا،برسرعام، جلوت میں