دل میں بسنا، کسی سے محبت ہونا

اطاعت کرنا، حکم ماننا، دینا

قبضے میں رہنا ، قابو میں رہنا ، اختیار میں رہنا

ہر وقت غصہ سے بھرا رہنا

دوسرے کے اختیار یا قبضے میں آنا ، دوسروں کے ہاتھوں میں آنا.

ہر دم غصّے سے بھرا رہنا .

کوئی خئالدل میں مضبوطی کے ساتھ قائم رہنا، دل میں ٹھاننا (رک) کالازم

۔کسی کا کسی کے سامنے رہنا۔ کسی کے خیال میں یا دھیان میں رہنا۔؎

کسی کو اکثر یاد کرنا، خیال میں رہنا

خواہش کرنا ، آرزو مند ہونا

سوچ میں رہنا ، گمان میں ہونا.

تصور میں رہنا، آنکھوں میں بسا ہونا

چھان بین کرنا ، جستجو میں رہنا ،فکر کرنا.

کسی کا کسی کے سامنے رہنا۔ کسی کے خیال میں یا دھیان میں رہنا۔

حواس میں رہنا ، عقل قابو میں رکھنا ، اوسان خطا نہ ہونے دینا ، مدہوش نہ ہونا ۔

مقررہ مقام پر رہنا ، قابو میں رہنا ، اختیار کے مطابق عمل کرنا ، حیثیت کے مطابق کام کرنا.

خسارے میں رہنا ، نقصان اٹھانا ۔

کسی خیال یا گمان میں ہونا .

مشغول رہنا، لگاتار مصروف رہنا کسی کام میں

فکر میں رہنا ، خیال میں رہنا

پریشانی میں گرفتار ہونا ، مصیبت یا ادربار میں مبتلا رہنا .

ماتم کرنا ، سوگ میں رہنا ، رنج و غم اور ماتم کرتے رہنا.

چکر میں پھن٘سنا ، چکر کاٹتے رہنا۔

اپنے حواس میں رہنا ، اپنی حیثیت کے مطابق رہنا.

اپنے حواس میں رہنا

بس میں رہنا، تصرف میں رہنا

پا س رہنا ، جیب میں رہنا ، قبضے میں رہنا.

بے ہوش رہنا

تابعداری کرنا، فرماں برداری کرنا

فائدے میں رہنا ، منفعت ہونا ، نقصان نہ ہونا

حد سے نہ بڑھنا ، حیثیت و مرتبے کے مطابق رہن سہن رکھنا ، آپے سے باہر نہ ہونا.

ایسا بڑا صدمہ پہنچنا جو کبھی دور نہ ہو، دائمی رنج و غم ہونا

فائدے یا نفع سے محروم رہنا، نقصان اٹھانا۔

سوگ کرنا

خدا کی طرف دل لگائے رہنا ، یادِالٰہی میں مستغرق رہنا

عورت کا ماں باپ کے گھر رہنا ۔

be in regular attendance on an official or ruler

گروہ کی شکل میں رہنا ، مجمع کے ساتھ ساتھ چلنا ۔

تجسس کرنا ، ٹوہ میں رہنا.

کسی کام میں مشغول ہونا

غلاف میں رہنا ، تلوار کا نیام میں رہنا نیز جنگ نہ ہونا ۔

انسانیت اختیار کرنا ، عقل و ہوش سے کام لینا .

کسی بات کا پوشیدہ رہنا۔

غصے میں کچھ نہ سوجھنا، غلط صحیح کا فیصلہ ختم ہوجانا

خوش فہمیوں مبتلا رہنا ، خیالی باتوں سے بہلنا .

اپنے ہوش میں نہ رہنا

۔دیکھو آپے میں نہ رہنا۔

ہر وقت کسی بات کا خیال رہنا

ہوش حواس برقرار رہنا

ہر وقت کسی کا خیال دل میں رہنا، ہر وقت تصور رہنا

۔کام میں مشغول رہنا۔

رک: جان آنْکھوں میں آنا.

ساتھ ساتھ پھرنا ، باہم نہایت محبت اور الفت ہونا۔

برابر خیال رہنا، دل میں بسا رہنا

جوتیوں میں پڑا رہنا، بے عزتی اور ذلت کی حالت میں رہنا

کوئی بات یاد رہنا ، آگاہی رہنا .

آستین میں چھری ركھنا (رک) كا لازم۔

بے ایمانی کی جانا، ایمان کی پروا نہ ہونا

خدمت میں حاضر رہنا ، کسی بزرگ یا بڑے کے پاس جانا

۔ آمادہ رہنا۔ مستعد رہنا۔ ؎