निश्चित है, निःसंदेह है, बेशक है (जिस बात में कोई संदेह या आशंका न हो उसको प्रकट करने के लिए बोलते हैं)

बाग़ या गलगशत की हदबंदी के तौर पर बनी हुई, पक्की चिनाई की खाई।

किसी बात की ताकीद के लिए या ज़ोर देने के लिए इस्तेमाल किया जानेवाला शब्द

ज़ोर से हँसने की ध्वनि; तीव्र हँसी का स्वर, हीनता या तुच्छता को प्रदर्शित करते हुए हँसना।

हाँ हाँ, टालने या साफ़ जवाब ना देने के लिए मुस्तामल, हूँ हाँ

yes, certainly

رک : ہی ہی ؛ ہنسی کی نقلِ صوت ؛ شرمندگی کی ہنسی ۔

ہوتا ہے ۔

लंबी और तेज़ ज़बान औरत

क़हक़हे की नक़ल स्वत।

कुछ नहीं है, कुछ है ही नहीं (किसी वास्तु की अनुपस्थिति या बहुत ही कम होने को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है)

शोर, गु़ल ग़पाड़ा, चीख़ पुकार, कोलाहल

جنگلی جانوروں کو ان کے ٹھکانوں سے نکالنے کے لیے گونجیلی آوازیں نکالنے کا عمل ؛ (شکار کی غرض سے) جانوروں کو اپنے ٹھکانوں سے باہر لانے کے لیے خاص قسم کی آواز لگانا (رک : ہانکا) ۔

निरी ख़ुशामद करने से काम नहीं चलता

رک : ہی ہی ۔

उपस्थित होना, मौजूद

एक अव्यय जिसका प्रयोग नीचे लिखे अर्थों में होता है

ماتم ہونا ، نوحہ ہونا ، رونا پیٹنا مچنا ۔

हँसने की आवाज़

رک : ہی ہی ہا ہا ۔

हम को रोय, हमारे ग़म में सर पीटे (सख़्त क़िस्म देने के लिए मुस्तामल, यानी फ़ुलां काम करे या ना करे तो हमें रोय, हमारा मातम करे)

to laugh in a silly manner.

हाय हाय (अफ़सोस के प्रकट के लिए प्रयोग)

lamenting and mourning

ہنسی مذاق ، ٹھٹھے بازی شور و غل اور تمسخر آمیز رویہ ۔

वह आवाज़ जो मजबूर आदमी के मुँह से निकलती है, याचना का वाक्य

झगड़ा ना टंटा, झुक झुक ना बकबक

झगड़ा ना टंटा, झुक झुक ना बकबक

कीमिया: अंसर हा नियम ( hahnium) की अलामत -

ہنسی کی آواز نکالنا ۔

काह

अच्छा, सही, भला, हूँ, ठीक

unmannerly laugh

कलमा-ए-तनबीहा जो किसी काम की मुमानअत या रोकने के लिए आता है नीज़ नापसंदीदगी या ग़ुस्से के इज़हार के लिए भी मुस्तामल

क्या वस्तु है, वासतविक्ता क्या है

क्या है, वास्तविक्ता क्या है, वास्तव में क्या है

अश्लील हँसी हँसना, अकारण खुलकर हँसना, बेहूदा हँसी हँसना

मातम करना, विलाप करना, किसी को मृत देखना, प्रतीकात्मक: अत्यंत खेद प्रकट करना, रोना-पीटना

(बहुतायत एवं प्रचुरया के लिए प्रयुक्त) बहुत ही, अत्यधिक, बहुत ज़्यादा, बेहिसाब, क्या ही काम बना है

۔۱۔ रोकना।

हाँ हाँ करना(रुक) का लाज़िम

زندگی بھر کا ، تمام عُمر کا.

۔ کہنا نہ سننا۔ کسی بات کے روکنےکی پروانہ کرنا۔؎

ہوکر ۔

हाँ हाँ कहना, रियायत करना नीज़ टालना, हूँ हाँ करना

۔ شور کرنا۔

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

गधे की आवाज़, रैंक, स्वत अलहमीर।

क़हक़हों में गुज़र होना, हंसी ठट्ठे में वक़्त गुज़रना , हल्ले गले में वक़्त कटना, ख़ुश गपियों में बीतना

ख़ुशी में मुँह से निकलने वाली आवाज़, ठहाके की आवाज़

वैसे ही, उसी समय

ठीक उसी समय, उसी क्षण

स्वीकृति के सूचक शब्द हूँ, हाँ

इकरार, स्वीकृति

यूँ है कि, बात यह है, असल मामला यह है (एक बिंदु का वर्णन करते समय एक पूर्वसर्ग के रूप में प्रयोग किया जाता है), असल बात यह है

it's like this

فوراً ، اسی وقت ۔

अगर है, अगर कुछ है तो सिर्फ़, केवल, बस

only you

رک: جوں ہی .