किसी बात की ताकीद के लिए या ज़ोर देने के लिए इस्तेमाल किया जानेवाला शब्द

अक्षर "हे" का उर्दू उच्चारण

(अविर) एक किस्म की सख़्त क़िस्म, हमें पीटे, हमारा मातम करे, हमें रोय

(अविर) एक किस्म की सख़्त क़िस्म, हमें पीटे, हमारा मातम करे, हमें रोय

दुःख और शोक के अवसर पर बोला जाने वाला शब्द, हाए ज़ालिम, हाए कमबख़्त, हाए अफ़सोस

हम को रोय, हमारे ग़म में सर पीटे (सख़्त क़िस्म देने के लिए मुस्तामल, यानी फ़ुलां काम करे या ना करे तो हमें रोय, हमारा मातम करे)

फ़ुज़ूल है, बेकार है, स्वीकार नहीं

रुक : हमें है है करे , हमारा मातम करे, हमारा मुर्दा देखे

ماتم ہونا ، نوحہ ہونا ، رونا پیٹنا مچنا ۔

इस वस्तु का कोई क्रेयदाता नहीं, उसको कोई पसंद नहीं करता

क्या वाक़िफ़ है, कुछ मालूम भी है, क्या मतला हो

मनुष्य से भूल-चूक हो ही जाती है

अब और कोई नहीं, अब ऐसा बदला लूंगा कि तो भी याद करे

अफ़्वाह उमूमन दुरुस्त साबित होती है

कोई अहम बात नहीं है, मामूली बात है, आसान बात है

निर्धन अथवा मजबूर को किसी तरह का दुख देना ठीक नहीं

सुख-चैन से व्यतीत होती है

पुन करना वक़्त बड़े पर काम आता है, ख़ैरात की बरकत से बिगड़े काम बिन जाते हैं और जान की सलामती है

रुक : हम को पीटे

झगड़ा ना टंटा, झुक झुक ना बकबक

झगड़ा ना टंटा, झुक झुक ना बकबक

दवा और ख़ुदा से इल्तिजा ज़रूरी है

हर आदमी अपनी तरह के आदमी को ख़ूब जानता है

वह किसी संख्या में नहीं, उसकी कुछ शक्ति नहीं

पूरे वंश या जत्थे आदि का किसी बुराई में समान रुप लिप्त होना

में तजरबाकार हूँ, जहां दीदा हूँ

बहालत-ए-ख़फ़गी एक कोने में पांव फैलाए बैठा है

कारआमद और क़ीमती चीज़ की निसबत कहते हैं, अच्छी और मुफ़ीद चीज़ की क़दर हमेशा रहती है

(अविर) एक या दो बच्चों वाली औरत कहती है और है से पहले उन का नाम या तादाद बयान करती है

जिसको ख़ुदा तबाह करे, इस का कोई मददगार नहीं

सम्मान रुपये पैसे से होता है, अगर आदमी के पास पैसा न हो तो उस का कोई सम्मान नहीं होता

ज़िंदगी मज़े से गुज़रती है, हर वक़्त ऐश ही ऐश है

रुक : चांद पर (का) थोका मुंह पर आता है

जो साधूओ हो कर चोरी करे दोज़ख़ में जाएगा

सक़्क़ों अर्थात पानी पिलाने वालों की सदा

गधे की आवाज़ हेचूँ हेचूँ

रुक : तुम्हारा माल सौ हमारा माल हमारा माल सौ हैं हैं

(वो) ज़ामिन है, मुंसिफ़ हैं, ज़रीया या वास्ता हैं, (फाईल जब किसी हस्ती का नाम लेकर वो फ़िक़रा कहता है तो मतलब ये होता है कि वही बीच में हैं यानी वही फैसला करेंगे या ज़िम्मेदार हैं

लड़कों का एक खेल

कोई चीज़ उड़ाने के लिए इधर उधर फिर रहा है

(گھوسی) گھی رکھنے کی ہنڈیا یا برتن .

رک : گِدّا ، ایک لوک ناچ اور اس کے ساتھ گایا جانے والا گیت.

लालिमा लिए सफ़ैद हींग जो उत्तम समझी जाती है

खेत की जड़ें साफ़ करने का हल, लोहे का बड़ा समतल पटेला या पटरा, किसानों का गोड़ाई करने का उपकरण, एक लोहे का ढाँचा जिसमें कंघी की तरह बहुत सी नोकें निकली होती हैं और उसे बैल खींचते हैं और ज़मीन को गोड़ने के काम आता है, पाटा, सुहागा

सब्र सौ बद दुआओं से बेहतर है

رک : ہینگا پھیرنا

رک : ہیکڑ ؛ سرکش ، خود سر ، زبردست ؛ شیخی مارنے والا ؛ بڑے تن و توش کا ، موٹا تازہ ۔

घर में खाने को नहीं है

ये व्यंग्य करते हुए उन योग्य बच्चों के बारे में कहा जाना है जो पढ़ने-लिखने से जी चुराते हैं और अपना पूरा मन नहीं लगाते आशय यह है कि जब पक्षी पढ़ सकते हैं तो मनुष्य के लिए पढ़ना क्या कठिन है