’’استعارتاً‘‘ سے متعلق الفاظ

شیاطین کے سردار کا نام، جو قوم جن سے تھا اور تسبیح و تہلیل کی بنا پر صف ملائکہ میں شامل تھا، جب ملائکہ کو حکم ملا کہ حضرت آدم کو سجدہ کرو تو اس نے سرتابی کی اور ہمیشہ کے لیے مردور بارگاہ الہی ٹھہرا، سب سے پہلا نافرمان فرد جس نے حضرت آدم کو ورغلا کر جنت سے نکوایا، (مجازاً) انسانوں کو بہکانے اور راہ راست سے بٹانے والا، شیطان اہرمن

(استعارتہً) رونا ، آنسو بہانا .

ایک مشہور گول یا جگہ جگہ سے پچکا ہوا سخت چھلکے کا پھل جس کے اندر زرد کھال کے برتنوں میں سیکڑوں رس دار دانے بھرے ہوتے ہیں (مزے میں میٹھا ،کٹھا یا کٹھمٹھا) رمان ؛ اس پھل کا پودا

کھوٹا، (استعارۃً) جس کی اصل یا فطرت میں کھوٹ ہو

مصر کے قدیم مخروطی سات مینار جو ۳۵۲۶ تا ۳۷۴۷ قبل مسیح فراعنۂ مصر نے اپنے مقبروں کے لیے تعمیر کرائے تھے (کہا جاتا ہے کہ ان میں دو سب سے پہلے حضرت ادریس (پیغمبر) نے طوفان کے موقع پر علوم کی حفاظت کے لیے بنوائے تھے. باقی پانچ بعد میں تعمیر ہوئے)

تاش گنجفے شطرنج وغیرہ کا کھیل.

پھلواری، گلزار، چمن

کوئی بھی بحر، جس میں ایک مصرع چارارکان سے زیادہ کے وزن پر ہو، مقرر وزن سے زیادہ طولانی، استعارہً

تلوار یا دوسرے آہنی اسلحہ و آلات کی کجی ، وہ بل بھر اوع ر نازک سی ناہمواری جو کسی بے احتیاطی سے پیدا ہو جائے اور ظاہرا محسوس نہ ہو

دعوت ، ضیافت ، بھوجن (رک) .

مکئی کی ہری بالی ، ککڑی

(استعارۃً) نکاح شادی تعلقات دنیاوی زن و فرزند

۱۔ پانی کی گہرائی یا تھاہ معلوم کرنا ۔

(آب پاشی) چرس کو پانی میں ڈبکی دینے کا عمل چرس کو جُھلا کر آگے کو کھین٘چنا

نیزے کی چوب.

دو پہیّوں کی لمبی گاڑی، جس میں بیل جوتے جاتے ہیں اور جو بار برداری کے لۓ استعمال ہوتی ہے

تار نفس، رشتۂ جان (استعارۃً) سان٘س، جان

(استعارۃّ) خراب، خستہ، جس میں اس طرح کے سیکڑوں داغ سے بڑے ہوں، جیسے کیڑوں کے کھانے سے کسی چیز پر پڑجاتے ہیں، سیتلا منہ، داغ

زمین ؛ پاتال ؛ زبان ، جیبھ ؛ ایک خیالی دریا جس کے بارے میں فرض کیا گیا ہے کہ وہ زمین اور فضا کے گرد بہتا ہے ؛ انگور کی بیل ، انگور.

ترو تازہ اور سرسبز نیز (استعارۃً) خُشک کی ضِد، اچّھا، صحیح

(گھیر کر) بھگانا، کھدیڑنا، پامال کرتے ہوئے چلنا

شعاع افگن توانائی کی ایک قِسم جو ہماری آن٘کھوں پر اثر انداز ہوتی ہے یہ عموماً کسی بہت گرم چیز سے پیدا ہوتی ہے، حالان٘کہ کُچھ حالات کے تحت ٹھنڈے اجسام مثلاً چمکدار مچھلیاں اور سماروغ وغیرہ سے بھی روشنی پیدا ہوتی ہے

۱. وہ چیز جس کی تھوڑی مقدار جسم میں پہنچنے سے ہلاکت واقع ہو جائے یا ضرر پہن٘چے خواہ معمولی ہو جیسے ہیرے کی کنی ، سنکھیا ، یا جسمانی رطوبت جو دانت یا ڈنک کے ذریعے پہنچے ؛ کیمیائی محلول .

۱. گول ، چوکور یا پہلودار تھم یا پایہ ، تھونی ، اِی٘نٹ ، پتّھر یا لوہے وغیرہ کا سم جسکا ایک سِرا زمین میں اور دُوسرا بلندی کی طرف ہوتا ہے ، کھم ، کھمبا ، لاٹ ، منارہ .

آواز بند کر دینے والا سرمہ (سرمہ کھانے سے آواز بیٹھ جاتی ہے)

(استعارۃً) معشوق نیز قد معشوق

استعارۃً: وہ سرو قد محبوب جو ناز و تبخر سے کمر لچکا کے چلے، معشوق خوش قامت

سرو کا وہ درخت جو خود رو نہ ہو، سرو، سرو کا درخت، (استعارۃً) سجیلا محبوب، معشوق نیز قد معشوق

۱. چلتا پھرتا سرو ؛ استعارۃً) قامتِ محبوب ، خوش قامت معشوق.

لچکدار سرو ، متحرک سرو, استعارۃً قامتِ معشوق

وہ سرو جس کی شاخیں آپس میں ایک دوسری کی طرف مائل اور اُوپر کو اُٹھی ہوئی ہوں ؛ (استعارۃً) خوش قامت محبوب .

ایسا سیلاب جس میں روانی ہو؛ (استعارۃََ) وہ ہجوم جو سیلاب کی طرح آگے بڑھتا بجائے

شوخی ، غمزہ ، انداز

(استعارۃً) خیال ، سوچ ، فکر.

جانور یا پرند کے سر کی چوٹی ، کلغی ، پَروہ کا گُچھّا.

ظلم کرنے والا، جور و جفا ڈھانے والا، سنگ دل، بے رحم، ستمگر، ستمگار، تعدّی پسند

(استعارۃً) گروہ، مجمع

پہاڑوں یا ان کے دامن کا وہ خلا جو طبیعی عوامل کے سبب واقع ہو جاتا ہے، کھوہ، گپھا

تاخت و تاراج، لوٹ مار، (استعارۃً) تباہی، بربادی

(استعارۃً) قیامت.

۱. شاخیں ؛ (استعارۃ) ابتدائی امور و مسائل ؛ ذیلی یا تحتی باتیں ؛ شاخچے جو کسی اصل یا جڑ سے نکلیں یا پھوٹیں .

دَباؤ ، بوجھ ڈالنا ؛ (استعارۃً) ذہنی یا مالی الجھن.

وہ جس کی بنیاد آسمان ہو، استعارۃً: جامع استحکام و رفعت، بہت مضبوط اور بلند

ایک قسم کا سخت جوہردار لوہا جو تلوار، بندوق وغیرہ بنانے کے کام آتا ہے اسپات فولاد، پکّا لوہا، اعلیٰ درجہ کا لوہا

نَٹ كی طرح دونوں ہاتھ زمین پر ركھ كر یا ركھے بغیر سر كے بل اُلٹ جانا، ڈھیكلی لگانا، لڑھكنی كھانا

سفید دانے دار شکر، سفید شکر

(استعارۃً) چاند سورج یا ستارے

۔(ف) ملال کا گرد سے استعارہ کرتے ہیں۔؎

امید کا پھول، مقصد یا محبوب جس کی آرزو کی جائے، گُلِ آرزو

۔(ف) صفت ۱۔ پھول توڑنے والا مالی۔ باغبان ؎

۔ (ف) مونث۔ پیشانی۔ کا لوح سے استعارہ کرتے ہیں۔ ؎

۔(ف) مونث۔ لوح پیشانی۔ ؎

۔(ف۔متقدمیں بمعنی طاےراستعمال کرتے ہیں۔لوامع النور میں لکھا ہے کہ مرغ عبارت اس جانور سے ہے جو کچھ حُبّثہ بھی رکھتا ہو۔جیسے کبوتر وکنجشک اطلاق مرغ کا پردار کیڑوں پر نادرست ہے۔ببہار عجم میں لکھا ہے کہ مرغ کے واسطے پروں کی شرط نہیں ہے مثلاًچمگادڑ کو جس کے پر

تیتر اور مور سے مِلتا جُلتا مرغی کے برابر کا ایک خوبصورت پرندہ، جس کے پر سونے کی طرح چمکتے ہیں، اس کا رنگ سبز یا سبزی مائل ہوتا ہے اور سر پر کلغی ہوتی ہے، (استعارۃ ً) مرغ

(استعارتاً) معشوق کی آنکھ ، مست آنکھ ۔

(استعارتاً) معشوق کی آنکھ

(استعارۃً) دل

غرق کرنا

غم کا کانٹا ؛ (استعارۃً) خلش ، غم چُبھن

ٹوٹا پھوٹا سامان ، کباڑ ؛ (مجازاً) ہر وہ شے جو ٹوٹے پھوٹے سامان کی طرح بے مصرف اور ردّی ہو.

مٹھی بھر راکھ؛ (استعارۃً) حقیر چیز.

ایک خانہ بدوش نیچ ذات کی قوم (یا اس کا فرد) جو سرکیاں اور چھینکے وغیرہ بنا کر بیچتی ہے، جنگلی جانور کا شکار کرتی اور مُردار گوشت اور سان٘پ وغیرہ کھاتی ہے، یہ قوم بھیک بھی مانگتی ہے، کنچن.

۔(ھ) مذکر۔ لکڑی کا تختہ جس سے دروازہ بند کرتے ہیں۔ ایک پَٹ۔ (بند کرنا۔ بھیڑنا کے ساتھ) ۲۔سینے کا ہر ایک پہلو۔ دیکھو چھاتی کے کواڑ۔

(استعارۃً) بدمزاج ، تندخو ، ترش رُو.

پٹواری کی وہ کتاب جس میں گان٘و کی زمین کا حساب مع کیفیت تقسیم درج ہو.

۔(ھ) مذکر۔ ایک قسم کے لمبے اور سُرخ رنگ کے کیڑے کا نام جو اکثر برسات میں زمین نمناک میں پیدا ہوجاتا ہے۔ ۲۔ ایک قسم کا کیڑا جو غذا کی عفونت سے پیٹ میں پیدا ہوجاتا ہے۔

سونا بنا دینے والا، کندن کر دینے والا، (استعارۃً) قدر افزائی کرنے والا