تھوڑا، بہت کم

بمقدارِ قلیل، بہت تھوڑا، قدرِ قلیل، رتی بھر

چھوٹا، قلیل مقدار کا، مختصر، تھوڑا سا

پِچکاری.

افرایقہ کے جنگلوں میں پایا جانے والا لمبے قد کا ایک چوپایہ جس کی گردن اُون٘ٹ کی گردن اور اگلی ٹان٘گیں اُون٘ٹ کی طرح لمبی، کُھر گائے کے کُھر جیسے اور جلد کا رن٘گ چیتے کی مانند، سامنے سے اُون٘چا اور پیچھے سے کافی پست ہوتا ہے

چشم زدن میں، دیکھتے دیکھتے، ایک دم میں، ذرا سی دیر میں، ذرا سی بات میں، لمحہ بھر میں

تھوڑا بہت، کسی قدر، کچھ

تھوڑا بہت، کسی قدر، کچھ

کچھ بھی ، تھوڑا سا بھی ، ذرا بھر.

وسیلے، اسباب، منبع، ابتدا

پوری طرح سے ، مکمل طور پر ، تفصیل سے.

یہ جملہ وہاں بولا جاتا ہے جہاں یہ کہنا مقصود ہوتا ہے کہ تم ان کے مقابل کے نہیں ہو تم کو ایسا نہ چاہیئے

تھوڑا تھوڑا کرکے بہت سا لے لینا چاہیے

اولاد، نسل، تخم، بال بچے

آسان کام ہے

کسی چیز کا نہایت چھوٹا ٹکڑا، ریزہ، مادّے کے اُن چھوٹے چھوٹے اجزا میں سے کوئی جو آفتاب کی شعاع کے ساتھ روشندان میں دکھائی دیتے ہیں

ذرا سمجھو، ہوش کی باتیں کرو، یہ کیا حماقت ہے

تھوڑا سا، کسی قدر

would you please pass this on

اس شخص سے بطور دھمکی کے کہتے ہیں جو سخت کلامی کرتا ہو

تھوڑی دیر کے لیے، لمحہ بھر کے واسطے

تھوڑا تھوڑا، کچھ کچھ

گھڑی میں اولیا گھڑی میں بھوت، تھوڑی سی ناگوار بات کسی کے مُنہ سے نکلے، کوئی ٹوکے

تھوڑا کام باقی ہے

ایسی بات کی امید نہ رکھو

کچھ بھی باقی نہ رہنا

نہایت کمزور یا نازک ، ٹوٹنے کے قریب.

بیماری، گھبراہٹ یا خوف سے چہرہ اتر گیا

خوف، تکلیف یا بیماری سے چہرہ اُتر جانا، کسی فوری اثر یا بات سے شرمندہ ہونا، کھسیا جانا

بہت تھوڑے وقت کے لیے ٹھہرنے والا ، جلد رخصت ہونے والا مہمان ؛ (مجازاً) ناپائیدار.

اس شخص سے بطور دھمکی کے کہتے ہیں جو سخت کلامی کرتا ہو

سمجھ کی اور ہوش کی باتیں کرو، بے وقوفی کی باتیں نہ کرو، ذرا ہوش میں آؤ

کمی بیشی بالکل نہیں، ٹھیک ہے

معمولی بات پر

چھوٹا سا، ننھا سا

ایک قسم کے زہریلے پَردار کیڑے، جو چھوٹے بادام کے برابر ہوتے ہیں، ان کا رن٘گ سرخ اورخال سیاہ ہوتے ہیں

بہت چھوٹا

معمولی سی بات کو بڑھا دینا.

لالچی، حریص یا بہت کھانے والے بچے کی نسبت کہتے ہیں

خیالات و احساسات وغیرہ کو بیان کرنے کے وسیلے (تحریر ، تقریر یا علامات و اِشارات وغیرہ).

وہ ذریعے یا وسیلے جن سے خیالات اور اطلاعات وغیرہ عام لوگوں تک پہنچائی جائیں یعنی اخبار، ریڈیو، ٹیلی ویژن وغیرہ

رتّی بھر چیز ہو تو اس میں سے بھی تھوڑا دینا

معمولی باتیں، چھوٹی چھوٹی باتیں

مشکل کام ہے

‘ज़र्रः’ का बहु., छोटे-छोटे च्यूट।

چھوٹی عمر والا بڑے معاملات پر گفتگو کرے تو کہتے ہیں

چلتے پھرتے نظر آؤ

مُتلَون مزاج ، ذرا سی بات میں خوش اور ذرا سی بات میں ناراض ہوجانے والا .

بے لطف ہے.

خوف، تکلیف یا بیماری سے چہرہ اتر جانا، کسی فوری اثر یا بات سے شرمندہ ہونا، کھسیا جانا

کچھ تو اپنی حیثیت پر غور کر، اپنی حد سے بڑھ کر بات کرنا ٹھیک نہیں

گاڑیاں وغیرہ جن کے ذریعے چیزوں یا آدمیوں کو ایک جگہ سے دوسری جگہ لایا اور لے جایا جاتا ہے

کچھ ٹھہر، جلدی مت کر

ٹھہر، تامّل کر

تھوڑی دیر صبر کرو

حوصلہ بڑھاؤ، خوب سوچو

کہیں آنے اور جانے کے ذرائع جیسے کار، بس، ٹرین، ہوائی جہاز وغیرہ

صلاحیت کی کمی اور پِندار کی زیادتی

ڈھٹائی یا دلیری کا ملاحظہ کرو، کسی قدر ڈھیٹ ہے