حرف " ی " کا فارسی تلفظ (رک: یا کے تحتی الفاظ) .

وہ ے جو کہ مکسور حرف کے بعد آئے اور کھینچ کر پڑھی جائے جیسے : جیے، پیے وغیرہ

اردو ’’ی ‘‘ جو اسم کے آخر میں آکر فاعل اور صفت کے معنی دے ؛ جیسے : کسبی ، فریبی ، دھوبی

رک : یاے تنکیر ؛ ’’ے ‘‘ جو کلمے کے آخر میں تعظیماً بڑھائی جائے یہ مجہول ہوتی ہے جیسے خدائے ، شخصے وغیرہ ۔

وہ 'ی' جس سے پہلے کے حرف پر زیر ہو اور جو واضح طور سے اور اعلان کے ساتھ پڑھی جائے

وہ ’’ے ‘‘ جو کھینچ کر اور اعلان کے ساتھ نہ پڑھی جائے، ’بڑی ے‘

مونث۔ بڑی ے

رک : یاے مجہول ۔

(خطاطی) وہ ’’ ی ‘‘ جو نصف دائرے کی مدد سے لکھی جاتی ہے ؛ چھوٹی ’’ ی ‘‘ ، یاے معروف ۔

رک : یاے تحتانی مخلوطی ؛ وہ ی جو لکھنے میں تو آئے مگر پڑھنے میں نہ آئے جیسے کیا ، پیاری ، پیارا وغیرہ ، نیم خواندہ ’’یے ‘‘ ۔

رک : یاے تعظیم ۔

رک : یاے بطنی ۔

ایسی ’ ی ‘ جو بذاتِ خود تو ساکن ہو لیکن حرفِ ما قبل پر زبر ہو اور وہ کھینچ کر پڑھی جائے جیسے : سیر، بیر، میل وغیرہ

لفظ کے آخر میں آنے والی ی / ے جیسے بندگی ، زندگی سواے وغیرہ .

اردو ’’ی ‘‘ جو اسم کے آخر میں آکر فاعل اور صفت کے معنی دے ؛ جیسے : کسبی ، فریبی ، دھوبی

اصلی ی ، یاے جو زائد یا کسی لفظ کا اضافی ُجزو نہ ہو بلکہ لفظ کے مادّے میں شامل ہو ۔

’’ے ‘‘ جو لفظ کے حروف اصلی میں شامل نہ ہو

’’ ی ‘‘ جو مفعول کے معنی دے ؛ جیسے : مہری

رک : یائے تحتانی ۔

(خطاطی) ’’ے ‘‘ جو مدور نہ لکھی جائے بلکہ پھیلا کر اور لمبی کرکے لکھی جائے ، یاے مجہول ، بڑی ے ۔

(خطاطی) یاے مدور کے ساتھ نصف دائرہ شامل کرنے کے نتیجے میں بننے والی ’یے ‘ جو کہ الٹی نظر آتی ہے ۔

اعلام مشترکہ کے آخر میں فرد واحد مراد لینے کے لیے لگائی جانے والی ’یے ‘ ، ایسی ے مجہول ہوتی ہے ۔

وہ ’’ی ‘‘ جس پر زیر، زبر، پیش وغیرہ حرکات میں سے کوئی حرکت نہ ہو، یائے موقوف

لفظ کے آخر میں آنے والی ی / ے جیسے بندگی ، زندگی سواے وغیرہ .

رک : یاے نسبتی ۔

رک : یاے مدور ۔

رک : یاے اضافت ۔

رک : یاے ساکن ۔ راے ، واے ، ہاے ۔۔۔۔۔ ان میں یاے موقوف ہے ۔

رک : یاے تنکیر ۔

رک : یاے وحدت ۔

حرف ’’ے‘‘ جو تراکیب میں کسرۂ اضافت کا قائم مقام ہوتا ہے اور دو الفاظ کے مابین تعلق ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جن لفظوں کے آخر میں الف ہوتا ہے اضافت کی صورت میں ان کے آگے یائے مجہول کا اضافہ کیا جاتا ہے جیسے دنیاے ، ابتداے ، تماشاے وغیرہ ۔

کسی لفظ کے درمیان میں آنے والی ی جس کے نیچے زیر کی حرکت ہو ۔

اعلام مشترکہ کے آخر میں غیر معین اشخاص یا اشیاء مراد لینے کی غرض سے بڑھائی جانی والی ’’ے ‘‘ جیسے شخصے ، مردے وزیرے وغیرہ ایسی ے اردو میں لازما مجہول ہوتی ہے اور جدید فارسی میں معروف ہوتی ہے ۔

ایسی ’’ ی ‘‘ جو مصدر سے نکلی ہو یا متعلق ہو ، مثلاً کھیلنا سے کھیلی ، بولنا سے بولی ، سونا سے سوئی وغیرہ نیز وہ ی جو اسم صفت کے بعد آتی ہے جیسے دانا سے دانائی ۔

رک : یاے نگوں ۔

وہ ے جو کسی چیز کی طرف نسبت کا سبب ہو ؛ جیسے پاکستانی ، بنگالی ، خانگی وغیرہ ۔

فارسی نیز اردو کی ’’ی ‘‘ جو مصدر کے آخر میں آتی ہے اور لیاقت یا صفت کے معنی دیتی ہے ؛ جیسے : خوردنی ، کشتی ، رفتنی ۔

رک : یاے تحتانی مخلوطی ۔

ایسی ’’ ی ‘‘ جو دو بار پڑھی جائے اسی لیے اس پر تشدید لگائی جاتی ہے ۔

(خطاطی) وہ ’’ ی ‘‘ جو نصف دائرے کی مدد سے لکھی جاتی ہے ؛ چھوٹی ’’ ی ‘‘ ، یاے معروف ۔

حرف ’’ی‘‘ جس کے نیچے دو نقطے ہوتے ہیں ؛ رک : یاے تحتانی ۔

رک : یاے تنکیر ۔

کسی لفظ کے درمیان میں لکھی جانے والی’’ی‘‘ جو شوشے کے نیچے دو نقطے لگا کر ظاہر کی جاتی ہے، یائے تحتانی حرف کی اضافت کھینچنے سے نکلتی ہے اور کسرۂ اضافی کے لگانے سے بھی یائے تحتانی کی صورت پیدا ہوتی ہے، حرف ’’ی / ے‘‘

عربی الفاظ کے آخر میں بطور ضمیر واحد متکلم آتی ہے اور ’’میرا ‘‘ یا ’’ میری ‘‘ کے معنی دیتی ہے (جیسے ! ربی ، میرا رب ؛ الٰہی ، میرا خدا) ۔

दे. ‘याए मजूहूल'।

رک : یاے تنکیر ۔

رک : یاے مخلوط

الفاظِ ہندیہ کے مابین حرفِ مکسور کے بعد واقع نیم خواندہ ’’ ی ‘‘ ؛ رک : یاے تحتانی مخلوطی ۔