پیارا بیٹا، لاڈلا لڑکا (عموماً خطاب میں مستعمل)

بنانے والا، معمار

بنانا کا لازم، بنایا جانا، تیار ہوجانا، شکل اختیار کرلینا

چھانٹ کر الگ کرنا

چھوٹاسا ، نہایت چھوٹا ، چھوٹا اور موزوں ، بوٹا سا ۔

ننی سی جان ، چھوٹا بچہ ، بہت کم سن بچہ ؛ شیر خوار بچہ ۔

وہ اناج جو کھیت وغیرہ کے مزدور کو بطور اجرت دیا جائے۔

نادان اور بچہ بننا ؛ بالکل ناواقف بننا ، انجان بن جانا ۔

ننھی سی جان (بچے کے لیے مستعمل)

باریک سوت کاتنا

رک : چھوٹا منھ بڑی بات

نانی

چھوٹاسا کلیجہ ، بچے کا کلیجہ ، نازک اور ناتواں دل ۔

چھوٹاسا کلیجہ ، بچے کا کلیجہ ، نازک اور ناتواں دل ۔

بہت چھوٹاسا

(کنا یۃ ً) ننھا بچہ ، ناتجربہ کار ؛ بھولا بھالا ، سیدھا

نادان ، کم عقل

ننھا بچہ

پکانا ، کھانا تیار کرنا

پوری طرح سنگار کرنا، مکمل طور سے آراستہ ہونا

بناو سن٘گھار کرنا : سن٘ورنے میں مبالغہ کرنا ، لباس وغیرہ سے آراستہ ہونا۔

पाँव की उँगली।

(بکھری ہوئی چیزوں کو) ایک ایک کرکے اٹھانا

= बनाना

کیلا

افتاد پڑنا، حادثہ پیش آنا، آفت نازل ہونا، (’پر‘ یا ’پہ‘ کے ساتھ)

حالت خراب ہونا، گت بننا

اِلزام عائد ہونا ، مُصیبت یا آفت آنا.

بنیا کی جورو، بنیائن

۔جان پر دمہ ہونا۔ جان پر آفت ہونا۔ ایسی تکلیف ہونا جس سے جان کو صدمہ ہو۔ ؎

سخت مصیبت ہونا

مُصیبت نازل ہونا

پرستش کرنا، عبادت کرنا، حمد و ثنا کرنا، تعظیم بجا لانا، احترام کرنا

دھاگے کا تانا بانا کرکے کپڑا تیار کرنا

چھوٹی لڑکی یا بیٹی کو پیار سے پکارنے کا کلمہ، پیاری دلاری، خانم، بیگم

अज्ञानी

رک : جان پر آبننا.

ہلاکت کے قریب پہنچنا

عزت و حرمت کا خطرے میں ہونا.

دل میں بے تابی اور بے کلی پیدا ہونا ؛ کوئی مصیبت اور پریشانی آ پڑنا .

خادمہ

जाति, किसी जाति के लड़के।

کسی پر مُصیبت آنا .

نادانی کی بات یا حرکت کرنا

شکل بننا، صورت بننا، حالت بننا

عجیب چیز بن جانا

معاملہ طے ہونا، مقصد حاصل ہونا، کام بننا، بات ٹھیک ہونا، بات پکی ہونا

کھسک جانا، بھاگ جانا

مسیحا کا کام کرنا، بیمار کو اچھا کرنا، دکھ درد دور کرنا

دوسست بننا، دوستی پیدا کرنا، یارانہ گانٹھنا

فاطمہ صغرا جو امام حسینؑ کی بیٹی تھیں اور جنھیں سفر کربلا کے موقع پر بیمار ہونے کی وجہ سے امام حسین مدینے میں چھوڑ آئے تھے ان کے نامہ بر کی شبیہ بننا (جس کے متعلق کہا جاتا ہے کہ کربلا میں شہادت سے پہلے امام حسین کے پاس مریض بیٹی کا خط لے کر پہنْچا تھا) جو بچے بڑے ارمان سے پیدا ہوتے ہیں انھیں محرم کی چھٹی کو یا اور کسی تاریخ کو قاصد کا لباس پہنا کر یہ رسم ادا کی جاتی ہے

کنجوس تھوڑے خرچ کو بہت سمجھتا ہے.

مصیبت میں مبتلا ہونا ، صدمہ پہنچنا.

راستہ دکھانے والا بننا، رہبر بننا، رہنما ہونا

پریشانی کا باعث ہونا، الجھن کا سبب ہونا، خطرہ بننا

مارا مارا پھرنا، جہاں گردی کرنا، دنیا جہان کو چھان مارنا، بہت سفر کرنا

خود ستائی کرنا، ڈینگیں مارنا

لطیفہ خصوصاً جو کھانے کی دعوت کے خاتمے کے طور پر سنایا جائے.

بے حس و حرکت بن جانا ، سکتے کے عالم میں ہو جانا ؛ حیران و ششدر ہو جانا ۔

جنگ میں حالات کا موافق ہوجانا ، جنگ میں جیت کے آثار پیدا ہوجانا