اردو، انگلش اور ہندی میں ساکھ کے معانیدیکھیے

معاشی استحکام، مالی اعتبار، بھرم، اعتبار، بھروسا

شہرت میں فرق ہونا ، اعتبار نہ رہنا ، اعتماد کا مجروع ہونا.

اعتبار ایک دفعہ جاتا ہے تو پھر نہیں آتا

اعتبار ایک دفعہ جاتا ہے تو پھر نہیں آتا

اعتبار ایک دفعہ جاتا ہے تو پھر نہیں آتا

عِزّت و وفار حاصل ہونا ، اعتماد بحال ہو جانا .

lose credit or goodwill

اعتبار قائم ہونا ، بھرم رہنا ، ساکھ جمنا.

باہمی اعتماد ہونا، بھروسا ہونا، اُصولوں کا پاس ہونا

عِزّت یا اعتبار نہ رہنا ، بھرم نہ رہنا .

اعتبار ختم ہو جانا.

بھرم قائم ہونا ، اعتبار ہونا.

trust or goodwill to be built up

a lost reputation is seldom redeemed

اعتبار اُٹھ جانا، بھرم یا بھروسہ نہ رہنا

اعتبار ہونا ، بھرم رکھنا.

create goodwill

عِزّت کرنا ، اعتبار کرنا.

رک : ساکھ قائم کرنا .

اعتبار ہونا ، بھروسا ہونا .

بھرم ہونا ، شہرت ہونا ، عِزّت بننا .

آن بان اور اعتبار میں فرق آنا .

اعتبار یا بھروسا قائم کرنا .

اچھی شہرت و نیک نامی ، دولت سے بہتر ہے ، غریب جس کی ساکھ ہو بے اعتبار امیر سے اچّھا ہے

معاملہ بگاڑنا ، شہرت و نیک نامی پر حرف آنا.

آن بان سے جنگ کرنا

(بنکاری) قرضہ ادا کرنے کی طاقت رکھنے والا.

عِزَت بنانا ، اعتبار قائم کرنا.

عِزّت و شہرت.

بھروسہ یا اعتماد کھو دینا ، عِزّت جاتی رہنا . شہرت کو زوال آجانا ، عِزّت گنوا دینا.

ساکھ بنانا.

اعتماد یا بھروسا رکھنا ، اعتماد ہونا ؛ اپنا اعتبار زائل نہ ہونے دینا.

عِزّت یا اعتبار میں فرق آنا ، بھروسا نہ رہنا.

(بنکاری) قرضۃ ادا کر سکنے کی طاقت ، مقدرت ، ذِمّہ داری

لڑائی ہونا

نیک نامی اور شہرت میں بٹّا لگنا.

چال چلنا، مصلحت سے کام لینا، تدبیر نِکالنا، مصالحت کرنا

ساکھا (رک) کی جمع یا مُغیّرہ حالت (ترا کیب میں مُستعمل).

بھروسہ کرنا ، اعتبار کرنا .

۱. شجاعت ، بہادری .

شاہد، گواہ، گواہی، شہادت

بڑی بھاری لڑائی ہونا ، معرکہؑ عظیم ہونا ؛ بہت بڑا صدمہ یا حادثہ واقع ہونا ؛ تکرار ہونا ، قضیہ ہونا

لڑنا ، جھگڑا کرنا ، فساد برپا کرنا

لڑنا ، جھگڑا کرنا ، فساد برپا کرنا

بھرپور ، زور دار ، پوری طاقت سے.

destroy (one's) good name, lose credit

ایک درخت کا نام، جس کی لکڑی مضبوط اور پائیدار ہوتی ہے، سال، ساگوان عمارتی کاموں اور فرنیچر بنانے میں کام آتی ہے

معرکے کی لڑائی، بہادری کی جنگ

بہادر ، جیالے ، جان پر کھیلنے والے ، مرنے مارنے والے.

جھگڑلو لڑکا، فِتنہ پردارز

ایسا وار کرنا جو خالی نہ جائے، تلوار کا جچا ہوا بھرپور ہاتھ مارنا.

لڑاکا، جھگڑالو

گھمسان کی جنگ کرنا ، بھرپور لڑائی کرنا.

رک : ساکھا معنی ۰۳

کتنا ہی نقصان ہو لیکن آبرو بنی رہے

(موسیقی) بنڈول راگ کی ایک راگنی جسے بَروا بھی کہتے ہیں جو دن کے پہلے پہر میں گائی جاتی ہے.

دمڑی چلی جائے پر چمڑی نہ جائے ، پیسہ چلا جائے مگر عزّت برقرار رہے، جان جائے آن نہ جائے.

False words degrade position.

شہرت اور اعتبار

اپنی عزت بچانا، نیک نامی حاصل کرنا