تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا" کے متعقلہ نتائج

کاسَہ

پیالہ، بادیہ، پیمانہ، جام، کٹورا

کا سا

like, resembling

کِسا

چادر

کِسے

کسی شخص یا کسی چیز کو، کس کو

کِسی

کوئی ایک، کوئی چیز، آدمی، بات وغیرہ (تنکیر یا عمومیت کے لئے عموماً حرف مغیّرہ کے ساتھ)

کِسُو

وہ شخص جس کا نام نہ لیں اور قرینے سے اس کی طرف اشارہ ہو

کاسا

ایک وضع کی گھاس جو رسی وغیرہ بٹنے کے کام آتی ہے

کیسا

کس قسم کا ، کس طرح کا .

کَیسے

کیسا کی مغیرہ صورت اور جمع تراکیب میں مستعمل، کس بنا پر، کیوں نہیں ہے، کیسے نہیں ہے، ہے

کیسی

کس طرح کی ، کس قسم کی،

کاسَہ باز

بازی گر جو کاسے سے کھیل کرتے ہیں، شعبدہ باز، بازی گر

کانْسَہ

رک: کانْسا (۱) .

کاسَہ گَر

کوزہ گر، ظروف ساز، پیالے بنانے والا، کمہار

کاسَہ گَری

مٹی کے پیالے اور طباق بنانے کا کام، مٹی کے برتن بنانے کا کام

کاسَہ بَازِی

فریب کاری، دھوکہ بازی، چالبازی، مکاری، عیاری

کاسَۂ سائِل

beggar's bowl

کاسَہ لیسی

خوشامد، چاپلوسی

کاسَۂ دَرْیُوزَہ

beggar's bowl

کاسَۂ سَر

کپال، کھوپڑی، سر کا پیالہ

کاسَۂ گِل

a clay begging bowl

کَاسَۂ لیس

(لفظاً) جھوٹے برتن چاٹنے والا، پیٹو، پر خور، شکم خوارہ

کَاسَۂ پُشْت

بہت بوڑھا جس کی کمر جھک گئی ہو، پیرو وضعیف، کبڑا

کاسَۂ زانُو

وہ مقام جہاں زانو کا جوڑ ہے

کاسَۂ چَشْم

آنکھوں کا حلقہ

کاسَۂ گَدائی

بھیک مانگنے کا پیالہ

کاسَۂ گَرْدوں

فلک، آسمان، فضا جو پیالہ کے مشابہ دکھتی ہے

کاسَۂ گَداگَر

beggar's bowl

کاسیں

کِس سے.

کاسۂ سَرْنِگُوْں

الٹا پیالا، آسمان، فلک، فضا

کاشِح

वह शत्रु जो शत्रुता प्रकट न करे, मन में ही रखे।

کاسات

(طب) ایک بوٹی، جس کے پتے پیالہ نما خمدار ہوتے ہیں، جو مختلف امراض میں کام آتی ہے، سدا بہار

کاسا بَھر کھانا عَصا بَھر چَلْنا

اپنی حد سے بڑھ کر کام نہ کرنا یا اپنی حد سے نہ بڑھنا.

کاسا دِیجِیے باسا نَہ دِیجِیے

کھانا کھلا دینا چاہیے مگر ناواقف کو ٹھہرنے کی جگہ نہیں دینی چاہیے ؛ احتیاط کی بات ہے.

کاساتِ کِرام

کاس الکرام (رک) کی جمع.

کاسَۂ دَرْیُوزَہ

گدائی کا کاسہ

کَشا

لکڑی یا دھات کا چھوٹا ٹکڑا جسے کتاب پر نشان کے طور پر رکھتے ہیں

کَشی

قلمکاری، دیوارں اور دروازوں پر نقش گری.

کوئی سا

کئی میں سے ایک، کوئی

قِثّا

ککڑی، کھیرا، خِیار

کوئی سی

کوئی، کسی قسم کی

قِصّہ

بکھیڑا، ٹنٹا، جھنجھٹ، قضیہ، جھگڑا

کیسے ہو

مزاج کیسا ہے

کَیسا ہی

کِتنا ہی، کسی قدر، کسی قسم کا ہی، کسی بھی طرح کا .

کَیسی ہی

کتنی ہی، کتنی بھی، چاہے جس طرح کی

کِس سے

whom? from whom?

کَیسی ہو

بہت بُرا ہو، بُرا نتیجہ ہو، تماشا ہو

کَسے

کوئی ایک شخص، چیز یا بات

کَسا

تنا ہوا، کسنا سے ماخوذ، تراکیب میں مستعمل، جیسے کسا جانا، کسا ہوا وغیرہ

کَسُو

who

کَسائی

۱. کسنے کی مزدوری یا اُجرت

کاسی

کاشی، بنارسی، وارنشی

کوسے

کوسا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، مرکبات میں مستعمل.

کوسا

دعائے بد، سراپ

کوسی

बिहार प्रदेश की एक प्रसिद्ध नदी, जो नेपाल के पहाड़ों से निकलकर चंपारन के समीप गंगा में मिलती है

کوسَہ

مدھیہ پردیش میں تیار ہونے والا ایک قسم کا ریشم

کُشا

کھولنے والا، بطور لاحقہ بھی مستعمل

quasi

کیسُو

ایک پھول جو پانچ پنکھڑیوں کا ہوتا ہے اور ہر پنکھڑی شیر کے ناخن سے مشابہ ہوتی ہے ڈھاک

کُوسا

(ٹھٹیرا گری) چمچہ

کاشی

بنارس کا نام

اردو، انگلش اور ہندی میں قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا کے معانیدیکھیے

قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا

qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii maraa, ko.ii na aayaaक़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया

نیز : قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا کے اردو معانی

  • بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا
  • قاضی کی لونڈی کے مرنے پر سارا شہر ماتم پرسی کے لئے گیا لیکن خود قاضی کے مرنے پر کوئی ان کے دروازے پر نہیں گیا
  • بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لئے کئے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

Urdu meaning of qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii maraa, ko.ii na aayaa

  • Roman
  • Urdu

  • ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa
  • qaazii kii launDii ke marne par saaraa shahr maatampursii ke li.e gayaa lekin Khud qaazii ke marne par ko.ii un ke darvaaze par nahii.n gayaa
  • bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa kyonki phir un se ko.ii kaam nahii.n

क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया के हिंदी अर्थ

  • बड़े एवं अमीर आदमी के जीवन काल में लोग ख़ुशामद अर्थात चापलूसी करते हैं परंतु उसके मरने के बा'द कोई उसका नाम तक नहीं लेता
  • क़ाज़ी की लोंडी के मरने पर सारा शहर मातमपुर्सी के लिए गया लेकिन स्वयं क़ाज़ी के मरने पर कोई उनके दरवाज़े पर नहीं गया
  • बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کاسَہ

پیالہ، بادیہ، پیمانہ، جام، کٹورا

کا سا

like, resembling

کِسا

چادر

کِسے

کسی شخص یا کسی چیز کو، کس کو

کِسی

کوئی ایک، کوئی چیز، آدمی، بات وغیرہ (تنکیر یا عمومیت کے لئے عموماً حرف مغیّرہ کے ساتھ)

کِسُو

وہ شخص جس کا نام نہ لیں اور قرینے سے اس کی طرف اشارہ ہو

کاسا

ایک وضع کی گھاس جو رسی وغیرہ بٹنے کے کام آتی ہے

کیسا

کس قسم کا ، کس طرح کا .

کَیسے

کیسا کی مغیرہ صورت اور جمع تراکیب میں مستعمل، کس بنا پر، کیوں نہیں ہے، کیسے نہیں ہے، ہے

کیسی

کس طرح کی ، کس قسم کی،

کاسَہ باز

بازی گر جو کاسے سے کھیل کرتے ہیں، شعبدہ باز، بازی گر

کانْسَہ

رک: کانْسا (۱) .

کاسَہ گَر

کوزہ گر، ظروف ساز، پیالے بنانے والا، کمہار

کاسَہ گَری

مٹی کے پیالے اور طباق بنانے کا کام، مٹی کے برتن بنانے کا کام

کاسَہ بَازِی

فریب کاری، دھوکہ بازی، چالبازی، مکاری، عیاری

کاسَۂ سائِل

beggar's bowl

کاسَہ لیسی

خوشامد، چاپلوسی

کاسَۂ دَرْیُوزَہ

beggar's bowl

کاسَۂ سَر

کپال، کھوپڑی، سر کا پیالہ

کاسَۂ گِل

a clay begging bowl

کَاسَۂ لیس

(لفظاً) جھوٹے برتن چاٹنے والا، پیٹو، پر خور، شکم خوارہ

کَاسَۂ پُشْت

بہت بوڑھا جس کی کمر جھک گئی ہو، پیرو وضعیف، کبڑا

کاسَۂ زانُو

وہ مقام جہاں زانو کا جوڑ ہے

کاسَۂ چَشْم

آنکھوں کا حلقہ

کاسَۂ گَدائی

بھیک مانگنے کا پیالہ

کاسَۂ گَرْدوں

فلک، آسمان، فضا جو پیالہ کے مشابہ دکھتی ہے

کاسَۂ گَداگَر

beggar's bowl

کاسیں

کِس سے.

کاسۂ سَرْنِگُوْں

الٹا پیالا، آسمان، فلک، فضا

کاشِح

वह शत्रु जो शत्रुता प्रकट न करे, मन में ही रखे।

کاسات

(طب) ایک بوٹی، جس کے پتے پیالہ نما خمدار ہوتے ہیں، جو مختلف امراض میں کام آتی ہے، سدا بہار

کاسا بَھر کھانا عَصا بَھر چَلْنا

اپنی حد سے بڑھ کر کام نہ کرنا یا اپنی حد سے نہ بڑھنا.

کاسا دِیجِیے باسا نَہ دِیجِیے

کھانا کھلا دینا چاہیے مگر ناواقف کو ٹھہرنے کی جگہ نہیں دینی چاہیے ؛ احتیاط کی بات ہے.

کاساتِ کِرام

کاس الکرام (رک) کی جمع.

کاسَۂ دَرْیُوزَہ

گدائی کا کاسہ

کَشا

لکڑی یا دھات کا چھوٹا ٹکڑا جسے کتاب پر نشان کے طور پر رکھتے ہیں

کَشی

قلمکاری، دیوارں اور دروازوں پر نقش گری.

کوئی سا

کئی میں سے ایک، کوئی

قِثّا

ککڑی، کھیرا، خِیار

کوئی سی

کوئی، کسی قسم کی

قِصّہ

بکھیڑا، ٹنٹا، جھنجھٹ، قضیہ، جھگڑا

کیسے ہو

مزاج کیسا ہے

کَیسا ہی

کِتنا ہی، کسی قدر، کسی قسم کا ہی، کسی بھی طرح کا .

کَیسی ہی

کتنی ہی، کتنی بھی، چاہے جس طرح کی

کِس سے

whom? from whom?

کَیسی ہو

بہت بُرا ہو، بُرا نتیجہ ہو، تماشا ہو

کَسے

کوئی ایک شخص، چیز یا بات

کَسا

تنا ہوا، کسنا سے ماخوذ، تراکیب میں مستعمل، جیسے کسا جانا، کسا ہوا وغیرہ

کَسُو

who

کَسائی

۱. کسنے کی مزدوری یا اُجرت

کاسی

کاشی، بنارسی، وارنشی

کوسے

کوسا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، مرکبات میں مستعمل.

کوسا

دعائے بد، سراپ

کوسی

बिहार प्रदेश की एक प्रसिद्ध नदी, जो नेपाल के पहाड़ों से निकलकर चंपारन के समीप गंगा में मिलती है

کوسَہ

مدھیہ پردیش میں تیار ہونے والا ایک قسم کا ریشم

کُشا

کھولنے والا، بطور لاحقہ بھی مستعمل

quasi

کیسُو

ایک پھول جو پانچ پنکھڑیوں کا ہوتا ہے اور ہر پنکھڑی شیر کے ناخن سے مشابہ ہوتی ہے ڈھاک

کُوسا

(ٹھٹیرا گری) چمچہ

کاشی

بنارس کا نام

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا)

نام

ای-میل

تبصرہ

قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone