Search results

Saved words

Showing results for "naql"

nikaal

contrivance

nikaalaa

banishment, withdrawal, exile, deportation, eviction

nikaalnaa

Bring Forth, Remove, Expel, take out

nikaal denaa

turn out, drive out, force out, expel

nikaal aanaa

باہر لانا ، خارج کرنا ؛ خارج کر آنا ۔

nikaal lenaa

solve (any question or problem)

nikaal laanaa

bring something out

nikaal phe.nknaa

بُری طرح نکالنا ، تذلیل کے ساتھ نکال دینا ۔

nikaal-paiThaal

(کشتی) پہلوانوں میں ایک داؤ پیچ ہوتا ہے

nikaal Daalnaa

deduct, strike out, exclude

nikaal maarnaa

باہر پھینکنا ، بے توقیری سے دینا ۔

nikaal rakhnaa

کوئی چیز الگ کرکے سنبھال کر رکھنا

nikaal baiThnaa

بے خیالی میں کوئی بات کہہ دینا، کہہ گزرنا، کہہ دینا، کہہ بیٹھنا

nikaal bhagaanaa

خارج کرنا ، بے دخل کرنا ۔

nikaal paiThaal ke din

(عوامی) موسم کی تبدیلی کا زمانہ

nikaal baahar kar denaa

موقوف کردینا ، برطرف کردینا ۔

nikaal le jaanaa

چرا لے جانا

nikaal paiThaal karnaa

ایک چیز رکھنا ایک اُٹھانا

nikaal baahar karnaa

موقوف کردینا ، برطرف کردینا ۔

nikaalaa hu.aa

outcast

nikaalaa jaanaa

نکال دیا جانا ملک بدر یا شہر بدر کیا جانا

nikaalaa milnaa

be banished or evicted, to be exiled, to be expelled

nikaalaa chaahiye

نکال دیا جائے ، نکال دینا چاہیے ۔

nikal

appear, emerge, rise (Sun)

nakel

the wooden or iron pin fixed in a camel's nose, and to which his halter is fastened; a cavesson, the halter by which a camel is led, and which is fastened to a pin through his nose

naqal

cheating (esp. in examination)

nakuul

پانی یا روغن وغیرہ جس میں دوا جوش دے کر اور اس کو نیم گرم یا گنگنا عضو پر دھاریں

naakul

related to the mongoose of North Africa, like mongoose

naql

cheating (esp. in examination)

niikil

(رک : نکل جو زیادہ مستعمل ہے) ایک دھات ۔

naqiil

قدیم عرب میں صفر کے مہینے کا نام ۔

naaqil

painter

nikuul

वह देवता जिसके निमित्त नरमेध और अश्वमेध यज्ञों में छठे यूप में बलि चढ़ाया जाता है

nuquul

copies, duplicates

niklaa.ii

نکالنے کا عمل

naqqaal

mimic, imitator, clown, actor, folk artist

nuql

a sort of sweetmeat, a snack, a dessert taken with liquor

naqliih

وہ علم جو عقل کی بجائے نقل کی ہوئی باتوں سے بحث کرتا ہے ، وہ علم جو ایک راوی سے دوسرے راوی تک منتقل ہوا ہو یا جو روایتاََ ایک دوسرے تک پہنچا ہو ، مثلاََ حدیث ، تاریخ وغیرہ ، علم منقول (عقلیہ کی ضد).

niklaa

leave/ come out

nikle

taken out

niklo

get out

niklii

going out, leaving home

naa-'aql

بے عقل ، نادان ، ناسمجھ ۔

nikaltaa

appear, emerge, rise (Sun)

nikalnaa

appear, come out, be extracted or taken out, be taken off, be produced, be uttered (of a word etc), begin, be invented, exceed, slip, escape, go forth or out, exit, depart, go into exile, grow, shoot, spring up, issue, flow from, rise, rise (Sun), emerge, to result, prove, turn out

nikalte

appear, emerge, rise (Sun)

aa.nkhe.n nikaal denaa

اندھا کر دینا

Te.Dh nikaal denaa

to correct and remove curvature (symbolically) to beat someone as much that he forget mischief

khu.Dpe.nch pech nikaal

میں میخ نکالنا ، عیب جوئی کرنا ، نکتہ چینی کرنا.

diivaalaa nikaal denaa

بہت زیادہ خرچ کرانا.

divaalaa nikaal denaa

قرض کی ادائیگی کے ناقابل ہوکر دوالے کی درخواست دے دینا

shorvaa nikaal diyaa

بدحال کردیا ، کچھ باقی نہ چھوڑا .

nikal ke

باہر آکر ، برآمد ہو کر ، پیدا ہو کے ؛ آگے بڑھ کر ، تجاوز کرکے نیز چھوڑ کر ۔

dam nikaal denaa

جان نکالنا، مار ڈالنا، روح قبض کرنا

zor nikaal denaa

to take out one's entire strength

zam nikaal denaa

ذم کے پہلو سے پاک کرنا، خرابی دور کرنا

din nikaal denaa

کسی طرح وقت کاٹ دینا ، عموماً بُرا وقت گزار دینا ، مصیبت ٹالنا .

havaa nikaal denaa

ساکھ ختم کرنا ، بھرم کھولنا ۔

qad nikaal laanaa

قد بڑھانا ، لمبا ہونا ، دراز قد ہونا .

phaa.ns nikaal denaa

۔ کانٹا نکال دینا۔ تکلیف رفع کرنا۔ خلش دور کرنا۔ ؎

Meaning ofSee meaning naql in English, Hindi & Urdu

naql

नक़्लنَقْل

Also Read As : naqal

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: n-q-l

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

Sher Examples

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

نَقْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

Urdu meaning of naql

  • Roman
  • Urdu

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

Related searched words

nikaal

contrivance

nikaalaa

banishment, withdrawal, exile, deportation, eviction

nikaalnaa

Bring Forth, Remove, Expel, take out

nikaal denaa

turn out, drive out, force out, expel

nikaal aanaa

باہر لانا ، خارج کرنا ؛ خارج کر آنا ۔

nikaal lenaa

solve (any question or problem)

nikaal laanaa

bring something out

nikaal phe.nknaa

بُری طرح نکالنا ، تذلیل کے ساتھ نکال دینا ۔

nikaal-paiThaal

(کشتی) پہلوانوں میں ایک داؤ پیچ ہوتا ہے

nikaal Daalnaa

deduct, strike out, exclude

nikaal maarnaa

باہر پھینکنا ، بے توقیری سے دینا ۔

nikaal rakhnaa

کوئی چیز الگ کرکے سنبھال کر رکھنا

nikaal baiThnaa

بے خیالی میں کوئی بات کہہ دینا، کہہ گزرنا، کہہ دینا، کہہ بیٹھنا

nikaal bhagaanaa

خارج کرنا ، بے دخل کرنا ۔

nikaal paiThaal ke din

(عوامی) موسم کی تبدیلی کا زمانہ

nikaal baahar kar denaa

موقوف کردینا ، برطرف کردینا ۔

nikaal le jaanaa

چرا لے جانا

nikaal paiThaal karnaa

ایک چیز رکھنا ایک اُٹھانا

nikaal baahar karnaa

موقوف کردینا ، برطرف کردینا ۔

nikaalaa hu.aa

outcast

nikaalaa jaanaa

نکال دیا جانا ملک بدر یا شہر بدر کیا جانا

nikaalaa milnaa

be banished or evicted, to be exiled, to be expelled

nikaalaa chaahiye

نکال دیا جائے ، نکال دینا چاہیے ۔

nikal

appear, emerge, rise (Sun)

nakel

the wooden or iron pin fixed in a camel's nose, and to which his halter is fastened; a cavesson, the halter by which a camel is led, and which is fastened to a pin through his nose

naqal

cheating (esp. in examination)

nakuul

پانی یا روغن وغیرہ جس میں دوا جوش دے کر اور اس کو نیم گرم یا گنگنا عضو پر دھاریں

naakul

related to the mongoose of North Africa, like mongoose

naql

cheating (esp. in examination)

niikil

(رک : نکل جو زیادہ مستعمل ہے) ایک دھات ۔

naqiil

قدیم عرب میں صفر کے مہینے کا نام ۔

naaqil

painter

nikuul

वह देवता जिसके निमित्त नरमेध और अश्वमेध यज्ञों में छठे यूप में बलि चढ़ाया जाता है

nuquul

copies, duplicates

niklaa.ii

نکالنے کا عمل

naqqaal

mimic, imitator, clown, actor, folk artist

nuql

a sort of sweetmeat, a snack, a dessert taken with liquor

naqliih

وہ علم جو عقل کی بجائے نقل کی ہوئی باتوں سے بحث کرتا ہے ، وہ علم جو ایک راوی سے دوسرے راوی تک منتقل ہوا ہو یا جو روایتاََ ایک دوسرے تک پہنچا ہو ، مثلاََ حدیث ، تاریخ وغیرہ ، علم منقول (عقلیہ کی ضد).

niklaa

leave/ come out

nikle

taken out

niklo

get out

niklii

going out, leaving home

naa-'aql

بے عقل ، نادان ، ناسمجھ ۔

nikaltaa

appear, emerge, rise (Sun)

nikalnaa

appear, come out, be extracted or taken out, be taken off, be produced, be uttered (of a word etc), begin, be invented, exceed, slip, escape, go forth or out, exit, depart, go into exile, grow, shoot, spring up, issue, flow from, rise, rise (Sun), emerge, to result, prove, turn out

nikalte

appear, emerge, rise (Sun)

aa.nkhe.n nikaal denaa

اندھا کر دینا

Te.Dh nikaal denaa

to correct and remove curvature (symbolically) to beat someone as much that he forget mischief

khu.Dpe.nch pech nikaal

میں میخ نکالنا ، عیب جوئی کرنا ، نکتہ چینی کرنا.

diivaalaa nikaal denaa

بہت زیادہ خرچ کرانا.

divaalaa nikaal denaa

قرض کی ادائیگی کے ناقابل ہوکر دوالے کی درخواست دے دینا

shorvaa nikaal diyaa

بدحال کردیا ، کچھ باقی نہ چھوڑا .

nikal ke

باہر آکر ، برآمد ہو کر ، پیدا ہو کے ؛ آگے بڑھ کر ، تجاوز کرکے نیز چھوڑ کر ۔

dam nikaal denaa

جان نکالنا، مار ڈالنا، روح قبض کرنا

zor nikaal denaa

to take out one's entire strength

zam nikaal denaa

ذم کے پہلو سے پاک کرنا، خرابی دور کرنا

din nikaal denaa

کسی طرح وقت کاٹ دینا ، عموماً بُرا وقت گزار دینا ، مصیبت ٹالنا .

havaa nikaal denaa

ساکھ ختم کرنا ، بھرم کھولنا ۔

qad nikaal laanaa

قد بڑھانا ، لمبا ہونا ، دراز قد ہونا .

phaa.ns nikaal denaa

۔ کانٹا نکال دینا۔ تکلیف رفع کرنا۔ خلش دور کرنا۔ ؎

Showing search results for: English meaning of nakl

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naql)

Name

Email

Comment

naql

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone