contrivance

banishment, withdrawal, exile, deportation, eviction

Bring Forth, Remove, Expel, take out

turn out, drive out, force out, expel

باہر لانا ، خارج کرنا ؛ خارج کر آنا ۔

solve (any question or problem)

bring something out

بُری طرح نکالنا ، تذلیل کے ساتھ نکال دینا ۔

(کشتی) پہلوانوں میں ایک داؤ پیچ ہوتا ہے

deduct, strike out, exclude

باہر پھینکنا ، بے توقیری سے دینا ۔

کوئی چیز الگ کرکے سنبھال کر رکھنا

بے خیالی میں کوئی بات کہہ دینا، کہہ گزرنا، کہہ دینا، کہہ بیٹھنا

خارج کرنا ، بے دخل کرنا ۔

موقوف کردینا ، برطرف کردینا ۔

(عوامی) موسم کی تبدیلی کا زمانہ

چرا لے جانا

ایک چیز رکھنا ایک اُٹھانا

موقوف کردینا ، برطرف کردینا ۔

outcast

نکال دیا جانا ملک بدر یا شہر بدر کیا جانا

be banished or evicted, to be exiled, to be expelled

نکال دیا جائے ، نکال دینا چاہیے ۔

appear, emerge, rise (Sun)

the wooden or iron pin fixed in a camel's nose, and to which his halter is fastened; a cavesson, the halter by which a camel is led, and which is fastened to a pin through his nose

cheating (esp. in examination)

پانی یا روغن وغیرہ جس میں دوا جوش دے کر اور اس کو نیم گرم یا گنگنا عضو پر دھاریں

related to the mongoose of North Africa, like mongoose

cheating (esp. in examination)

(رک : نکل جو زیادہ مستعمل ہے) ایک دھات ۔

قدیم عرب میں صفر کے مہینے کا نام ۔

painter

वह देवता जिसके निमित्त नरमेध और अश्वमेध यज्ञों में छठे यूप में बलि चढ़ाया जाता है

copies, duplicates

mimic, imitator, clown, actor, folk artist

a sort of sweetmeat, a snack, a dessert taken with liquor

وہ علم جو عقل کی بجائے نقل کی ہوئی باتوں سے بحث کرتا ہے ، وہ علم جو ایک راوی سے دوسرے راوی تک منتقل ہوا ہو یا جو روایتاََ ایک دوسرے تک پہنچا ہو ، مثلاََ حدیث ، تاریخ وغیرہ ، علم منقول (عقلیہ کی ضد).

نکالنے کا عمل

leave/ come out

taken out

get out

going out, leaving home

بے عقل ، نادان ، ناسمجھ ۔

appear, emerge, rise (Sun)

appear, come out, be extracted or taken out, be taken off, be produced, be uttered (of a word etc), begin, be invented, exceed, slip, escape, go forth or out, exit, depart, go into exile, grow, shoot, spring up, issue, flow from, rise, rise (Sun), emerge, to result, prove, turn out

appear, emerge, rise (Sun)

to correct and remove curvature (symbolically) to beat someone as much that he forget mischief

میں میخ نکالنا ، عیب جوئی کرنا ، نکتہ چینی کرنا.

بہت زیادہ خرچ کرانا.

قرض کی ادائیگی کے ناقابل ہوکر دوالے کی درخواست دے دینا

بدحال کردیا ، کچھ باقی نہ چھوڑا .

باہر آکر ، برآمد ہو کر ، پیدا ہو کے ؛ آگے بڑھ کر ، تجاوز کرکے نیز چھوڑ کر ۔

جان نکالنا، مار ڈالنا، روح قبض کرنا

to take out one's entire strength

ذم کے پہلو سے پاک کرنا، خرابی دور کرنا

کسی طرح وقت کاٹ دینا ، عموماً بُرا وقت گزار دینا ، مصیبت ٹالنا .

ساکھ ختم کرنا ، بھرم کھولنا ۔

قد بڑھانا ، لمبا ہونا ، دراز قد ہونا .

۔ کانٹا نکال دینا۔ تکلیف رفع کرنا۔ خلش دور کرنا۔ ؎

اتنا مارنا کہ کانچ نکل پڑے ، بہت مارنا ، سخت محنت لینا ، حد سے زیادہ پریشان کرنا