appear, emerge, rise (Sun)

contrivance

appear, emerge, rise (Sun)

appear, come out, be extracted or taken out, be taken off, be produced, be uttered (of a word etc), begin, be invented, exceed, slip, escape, go forth or out, exit, depart, go into exile, grow, shoot, spring up, issue, flow from, rise, rise (Sun), emerge, to result, prove, turn out

appear, emerge, rise (Sun)

باہر آکر ، برآمد ہو کر ، پیدا ہو کے ؛ آگے بڑھ کر ، تجاوز کرکے نیز چھوڑ کر ۔

come out

باہر آنا ، نمودار ہونا ، ظاہر ہونا ۔

escape, go away, get away, exile

چلنے کے لیے کھڑا ہونا ۔

escape

باہر آکر ، برآمد ہو کر ، پیدا ہو کے ؛ آگے بڑھ کر ، تجاوز کرکے نیز چھوڑ کر ۔

سامنے بیٹھ جانا ، براجمان ہونا ۔

to run away, escape, to get away, make off

۔نکل جانا۔ باہر ہونا۔وہ خدا کا نام لے کر گھر سے نکل کھڑے ہوئے۔

بہت پھرتی اور تیزی سے کشتی لڑنے کی حالت اور دانو پر دانو کرنا ۔

banishment, withdrawal, exile, deportation, eviction

the wooden or iron pin fixed in a camel's nose, and to which his halter is fastened; a cavesson, the halter by which a camel is led, and which is fastened to a pin through his nose

cheating (esp. in examination)

cause to come out or issue, get someone expelled, dismissed, sacked, fired

Bring Forth, Remove, Expel, take out

(رک : نکل جو زیادہ مستعمل ہے) ایک دھات ۔

باہر کروا دینا ، کسی محفل یا جگہ سے باہر کرا دینا

قدیم عرب میں صفر کے مہینے کا نام ۔

painter

mimic, imitator, clown, actor, folk artist

بڑھتا ہوا ، اونچا ، اُبھرا ہوا ۔

فصل بدلنے کا وقت موسم کے تبدیل ہونے کا زمانہ

۔سبقت رکھنا۔؎

آمد و رفت رکھنا ، آنا جانا ۔

موسم کی تبدیلی کا زمانہ، فصل بدلنے کا وقت

turn out, drive out, force out, expel

باہر لانا ، خارج کرنا ؛ خارج کر آنا ۔

solve (any question or problem)

بُری طرح نکالنا ، تذلیل کے ساتھ نکال دینا ۔

bring something out

(کشتی) پہلوانوں میں ایک داؤ پیچ ہوتا ہے

deduct, strike out, exclude

باہر پھینکنا ، بے توقیری سے دینا ۔

کوئی چیز الگ کرکے سنبھال کر رکھنا

موقوف کردینا ، برطرف کردینا ۔

(عوامی) موسم کی تبدیلی کا زمانہ

بے خیالی میں کوئی بات کہہ دینا، کہہ گزرنا، کہہ دینا، کہہ بیٹھنا

خارج کرنا ، بے دخل کرنا ۔

چرا لے جانا

ایک چیز رکھنا ایک اُٹھانا

موقوف کردینا ، برطرف کردینا ۔

outcast

نکال دیا جانا ملک بدر یا شہر بدر کیا جانا

be banished or evicted, to be exiled, to be expelled

نکال دیا جائے ، نکال دینا چاہیے ۔

رک : نکل اسٹیل ۔

lead someone by the nose-string, get hold of

replica, true copy, ditto copy

قابو میں کرنا ۔

روکنا ، منع کرنا

نکل کا خول چڑھانا ، ملمع پھیرنا ، نکل کی قلعی کرنا ۔

قلعی کرانا ، پالش کرانا ، کسی چیز کے ظاہری رنگ روپ کو اس طرح تبدیل کرانا کہ شناخت نہ ہوسکے ، ملمع چڑھوانا ۔

get copy (of)

it is related etc.