تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لال" کے متعقلہ نتائج

آب

پانی، پسینہ، آنسو، عرق، لعاب، شبنم، سیال مادہ

آباد

بسا ہوا مکان یا جگہ، ویران کی ضد

آنب

آم

آبْرُو

عصمت، عفت، ناسوس، پاکدامنی

آب آب

پسینے میں نہایا ہوا، عرق آلود (شرم و ندامت)

آبْ گُوں

گیہوں کا نشاستہ اور گیہوں کا گودا

آبْ دوز

ایک خاص قسم کی جنگی کشتی جو گہرے پانی میں اندر چل کر سرنگوں سے جنگی جہاز تباہ کرتی ہے، غوطہ خور کشتی، ڈبکی کشتی

آب باز

پیراک، غوطہ خور، تیراک

آبْ زَن

(طب) بڑا برتن، مثلاً ٹب وغیرہ، جس میں نیم گرم پانی یا دواؤں کا صاف اور نیم گرم جوشاندہ بھرکر مریض کو بٹھایا جائے

آب گاہ

تالاب حوض.

آب دار

چمکیلا، درخشاں، مجلا ، مصفا، صاف و شفاف، شاہستہ، شستہ

آبْ ریز

پانی ٹپکانے والا، پانی گرانے یا بہانے والا

آب نوش

شربت، چینی وغیرہ میں پکاکر یا ملا کر تیار کیا ہوا ایک مشروب، کسی پھل وغیرہ کا گاڑھا رس

آبْلے

چھالے، پھپھولے

آبْ زَدَہ

چھڑکاو کی ہوئی جگہ، وہ جگہ جہاں پانی چھڑکا گیا ہو، بھیگا ہوا، تر، نم

آبْ آش

مراسم عزاکی ادائی، فاتحہ درود وغیرہ(کرنا یا ہونے کے ساتھ).

آبْلَہ

چیچک کا دانہ، چیچک کا بڑا پھلکا، پھنسی

آبْ دُزْد

چھوٹے مُن٘ھ کا برتن جس کی تہ میں بہت سے سوراخ ہوں اور ڈھکن بند کرنے سے پانی نہ نکلے، پن جورا

آبْ کَش

پانی بھرنے یا پلانے والا، سقا، بہشتی

آب روک

جس میں پانی نہ رسے، پانی کے رساو کو روکنے والا

آب کور

وہ شخص جس کے دانے پانی میں کسی کا حصہ نہ ہو، بہت ہی کنجوس، مکھی چوس

آبْ راہ

پانی کی چھوٹی یا بڑی گزرگاہ

آبْ دان

تالاب، گڑھا جس میں بارش کا پانی جمع ہوجائے

آب جُو

ندی، نہر

آبْ جوش

ابالے ہوئے گوشت کا عرق، ماء اللحم، یخنی

آبْ بَنْد

پانی کے رساوبہاؤ سوایت یا انجذاب کو روکنے والا (مسالا یا پشتہ وغیرہ)، بن روک ؛ واٹرپروف.

آبْ رُوْد

بال چھڑ

آب بُرْد

(لفظاً) جو پانی میں بیٹھ جائے یا غرق ہو جائے

آبْ خیز

ایسی زمین جس پر دریا کا پانی گزر چکا ہو، وہ زمین جو بان٘گڑ نہ ہو

آب دَسْت

قضائے حاجت کے بعد پانی سے پاک کرنے کا عمل

آبْ کَنْد

وہ زمین جس کو پانی نے کھود ڈالا ہو

آب خواہ

پانی میں رہ کر پرورش پانے پانے والا پودا یا گھاس وغیرہ، آب پسند

آب جان

چمک کا چل جانا، جلا کا مٹ جانا

آب یار

کھیتوں اور درختوں کو پانی دینے والا

آبْ غورَہ

کچے انگوروں یا کسی ترش میوے کا افشردہ، آبشورہ

آبْ گِرْد

بھنور ، گرداب.

آب بازی

پیراکی، پانی میں تیرنا

آبْ پاش

۱. سقّا، چھڑکاؤ کرنے والا.

آب کشی

کوئیں میں سے پانی نکالنے کا کام

آب ریزاں

(طب) آنکھوں سے پانی بہنے کی بیماری، ڈھلکا، سیلان اشک

آب دینا

(دھار والی چیز کو) تیز کرنا، سان پر چڑھانا (عموماً دھار والے آلے کے ساتھ)

آبْ دانَہ

رک : آب و دانہ.

آبْ دارَہ

رک : آبدار (الف) نمبر ۵.

آب گُزَر

پانی کے گزرنے کا بنایا ہوا راستہ، نہر، کاریز، نالی

آبْ اُڑْنا

چمک دمک جاتی رہنا

آب نوشی

پانی پینا

آب درجو

دولت، سرمایہ

آب چَک

مکان کے پچھواڑے چھت کا پانی گرنے کی تنگ گلی یا راستہ

آبْ شورَہ

(کسی پھل کا) افشردہ، افشرہ

آبْ سال

باغ، چمن

آبْ تاب

رک: ’آب و تاب‘.

آبْ کار

شراب فروش، شراب کھینچنے والا، یا بیچنے والا، کلال

آبْ دِیْدَہ

جس کی آنکھوں میں آن٘سو بھرے ہوں، رہان٘سا، اشک بار

آب بُرْدَہ

(لفظاً) جو پانی میں بیٹھ جائے یا غرق ہو جائے

آبْ گُریز

جس پر پانی اثر نہ کرے ، جو پانی کو جذب نہ کر سکے ، واٹر پروف.

آب تِیر

تیر کے نوک کی چمک اور تیزی

آب گردش

जीविका, रोज़ी, वह रोग जो देश-विदेश में फिरने और पानी बदलने से उत्पन्न हो

آبْ رُفْت

وہ پتھر جسے پانی نے کاٹ کر گول کر دیا ہو

آب خُورْد

آبخور

آبْ گِیْر

وہ جگہ جہاں پانی جمع ہو، حوض، تالاب، جوہڑ، دلدل، کچھار

اردو، انگلش اور ہندی میں لال کے معانیدیکھیے

لال

laalलाल

وزن : 21

موضوعات: رنگ کنایۃً

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

لال کے اردو معانی

سنسکرت - اسم، مذکر

  • سرخ ، احمر ، سُوہا (خواہ تمازتِ آفتاب سے ہو یا آن٘چ یا لال رن٘گ سے).
  • پیارا ، دُلارا ، چہیتا ، (مجازاً) معشوق.
  • ایک نوع کا بڑا یاقوت رمانی ، لعل ، ہیرا ، قیمتی پتھر
  • (مجازاً) بیٹا ، فرزند ، بچّہ ، لڑکا.
  • وہ شخص جو بولنے کی قوّت سے محروم ہو ، گون٘گا ، خاموش ، عاجز
  • غصّے میں بھرا ہوا ، غضب ناک .
  • ہندوؤں کے نام کا ایک جُز جیسے رام لال ، جواہر لال وغیرہ
  • ۔(ھ) معانی۔ ۱۔لغایت ۴ میں فارسی میں بھی ہے۔ معنی نمبر ۲ میں فارسی اور عربی میں املا لعل ہے) ۱۔مذکر۔ سُرخ رنگ۔ ۲۔ایک قسم کا بیش قیمت معدنی جوہر۔ ؎ (کال۔ حال۔ قافیہ) ۳۔صفت۔ سُرخ۔ احمر۔ سوٗہا۔ تمازت آفتاب سے ہو یا آنچ یا لال رنگ سے۔ ۴۔صفت۔ گنگ جو بول نہ سکے۔ دیکھو زبان لال ہونا۔ ۵۔(عو) مذکر۔ پیار سے بچّے کو کو کہتی ہیں۔ ؎ ۶۔ مذکر۔ ایک چھوٹے سے خوش آواز پرند کا نام جاس کا رنگ سُرخ اور پروں پر سفید چتیاں ہوتی ہیں۔ بعض لوگ بیڑوں کی طرح اُن کو بھی لڑاتے ہیں۔ ؎ ۷۔ مونث۔ (عم) رال۔ ۸۔صفت۔ دہکتا ہوا۔ ؎ ۹۔ صفت۔ لاڈلا۔ پیارا۔ ناز پروردہ۔ ۱۰۔ (سنسکرت) بمعنی۔ تمنا رکھنے والا) ہندؤں کے نام کا جُز ہوتاہے۔ جیسے رام لال۔ ۱۱۔(کنایۃً) غُصّہ میں بھراہوا۔ غضب ناک۔ ؎

اسم، مؤنث

  • رال ، لعابِ دہن.

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

لَعْل

ایک سُرخ رنگ کی چڑیا کا نر

شعر

Urdu meaning of laal

  • Roman
  • Urdu

  • surKh, ahmar, suu.ohaa (Khaah tamaazat-e-aaftaab se ho ya aanch ya laal rang se)
  • pyaaraa, dulaaraa, chahetaa, (majaazan) maashuuq
  • ek nau ka ba.Daa yaaquut ramaanii, laal, hiiraa, qiimtii patthar
  • (majaazan) beTaa, farzand, bachcha, la.Dkaa
  • vo shaKhs jo bolne kii qoXvat se mahruum ho, guungaa, Khaamosh, aajiz
  • gusse me.n bhara hu.a, Gazabnaak
  • hinduu.o.n ke naam ka ek juz jaise raam laal, javaahar laal vaGaira
  • ۔(ha) ma.aanii। १।laGaa.et ४ me.n faarsii me.n bhii hai। maanii nambar २ me.n faarsii aur arbii me.n imlaa laal hai) १।muzakkar। suraKh rang। २।ek kism ka beshaqiimat maadinii jauhar। (kaal। haal। qaafiyaa) ३।sifat। suraKh। ahmar। soॗha। tamaazat aaftaab se ho ya aanch ya laal rang se। ४।sifat। gang jo bol na sake। dekho zabaan laal honaa। ५।(o) muzakkar। pyaar se bachche ko ko kahtii hain। ६। muzakkar। ek chhoTe se Khushaavaaz parind ka naam jaas ka rang suraKh aur paro.n par safaid chittiyaa.n hotii hain। baaaz log be.Do.n kii tarah un ko bhii la.Daate hain। ७। muannas। (am) raal। ८।sifat। dahaktaa hu.a। ९। sifat। laaDlaa। pyaaraa। naaz parvardaa। १०। (sanskrit) bamaanii। tamannaa rakhne vaala) hindu.o.n ke naam ka juz hotaahai। jaise raam laal। ११।(kanaa.en) Gussaa me.n bhara hu.a। Gazabnaak
  • raal, laab-e-dahan

English meaning of laal

Sanskrit - Noun, Masculine

Turkish - Adjective

  • beloved
  • darling, dear
  • dumb
  • enraged, inflamed, angry
  • red (colour)

लाल के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • रक्तिम रंग; सुर्ख़ रंग
  • छोटा और प्रिय बालक। प्यारा बच्चा।
  • पुत्र। बेटा। उदा०-तेरे लाल मेरो माखन खायो। सूर।
  • रेड, सुर्ख़, बेटा, पुत्र, रंग का नाम
  • लाल1 (सं.)
  • एक रत्न जो गहरे रंग का होता है; माणिक; याकूत।

तुर्की - विशेषण

  • मूक, गूंगा।
  • रक्त, सुर्ख, एक रत्न, पद्म राग।।

لال سے متعلق دلچسپ معلومات

لال یہ لفظ اردو اور فارسی میں مشترک ہے۔ لیکن اردو میں اس کے تین معنی ہیں: (۱)’’سرخ‘‘، (۲) ’’پیارا‘‘، اور(۳) ’’قیمتی پتھر، جسے یاقوت اور مانک [سوم مفتوح، بروزن’’نانک‘‘] بھی کہتے ہیں۔ ‘‘فارسی میں اول اور سوم معنی ہیں، دوم معنی صرف اردو سے مختص ہیں۔ فارسی میں اس لفظ کے ایک معنی ’’گونگا‘‘ بھی ہیں۔ اردو میں یہ معنی نا پید نہیں، لیکن ان معنی میں یہ لفظ صرف ترکیبی حالت میں برتا جاتا ہے۔ مثلاًیوں نہیں کہتے کہ ’’فلاں شخص لال ہے، ‘‘ بلکہ کہتے ہیں، ’’فلاں شخص گونگا ہے‘‘، یا ’’فلاں شخص کی زبان رہ گئی ہے‘‘۔ یعنی’’زبان رہ جانا‘‘ محاورہ ہے، بمعنی ’’زبان کا بیکار ہوجانا، گونگا ہوجانا۔‘‘ میر کا شعر ہے ؎ اسیر میر نہ ہوتے اگر زباں رہتی ہوئی ہماری یہ خوش خوانی سحر صیاد ’’لال‘‘ بمعنی ’’گونگا‘‘ کے لئے غالب کا شعر ملاحظہ ہو ؎ کس کو سناؤں حسرت اظہار کا گلہ دل فرد جمع و خرج زباں ہاے لال ہے فارسی میں ’’لال‘‘ کے اسناد حسب ذیل ہیں، فرخی کے اس شعر میں’’لال‘‘ بمعنی ’’یاقوت‘‘ ہے ؎ از تازہ گل لالہ کہ در باغ بخندد در باغ نکو تر نگری چشم شود لال علی قلی سلیم کے مندرجۂ ذیل شعر میں ’’لال‘‘ بمعنی ’’سرخ ‘‘ ہے ؎ پیچیدگی زلف سخن حسن کلام است دائم دلم از ہند مئے لال کشاید دیکھئے، ’’لعل‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آب

پانی، پسینہ، آنسو، عرق، لعاب، شبنم، سیال مادہ

آباد

بسا ہوا مکان یا جگہ، ویران کی ضد

آنب

آم

آبْرُو

عصمت، عفت، ناسوس، پاکدامنی

آب آب

پسینے میں نہایا ہوا، عرق آلود (شرم و ندامت)

آبْ گُوں

گیہوں کا نشاستہ اور گیہوں کا گودا

آبْ دوز

ایک خاص قسم کی جنگی کشتی جو گہرے پانی میں اندر چل کر سرنگوں سے جنگی جہاز تباہ کرتی ہے، غوطہ خور کشتی، ڈبکی کشتی

آب باز

پیراک، غوطہ خور، تیراک

آبْ زَن

(طب) بڑا برتن، مثلاً ٹب وغیرہ، جس میں نیم گرم پانی یا دواؤں کا صاف اور نیم گرم جوشاندہ بھرکر مریض کو بٹھایا جائے

آب گاہ

تالاب حوض.

آب دار

چمکیلا، درخشاں، مجلا ، مصفا، صاف و شفاف، شاہستہ، شستہ

آبْ ریز

پانی ٹپکانے والا، پانی گرانے یا بہانے والا

آب نوش

شربت، چینی وغیرہ میں پکاکر یا ملا کر تیار کیا ہوا ایک مشروب، کسی پھل وغیرہ کا گاڑھا رس

آبْلے

چھالے، پھپھولے

آبْ زَدَہ

چھڑکاو کی ہوئی جگہ، وہ جگہ جہاں پانی چھڑکا گیا ہو، بھیگا ہوا، تر، نم

آبْ آش

مراسم عزاکی ادائی، فاتحہ درود وغیرہ(کرنا یا ہونے کے ساتھ).

آبْلَہ

چیچک کا دانہ، چیچک کا بڑا پھلکا، پھنسی

آبْ دُزْد

چھوٹے مُن٘ھ کا برتن جس کی تہ میں بہت سے سوراخ ہوں اور ڈھکن بند کرنے سے پانی نہ نکلے، پن جورا

آبْ کَش

پانی بھرنے یا پلانے والا، سقا، بہشتی

آب روک

جس میں پانی نہ رسے، پانی کے رساو کو روکنے والا

آب کور

وہ شخص جس کے دانے پانی میں کسی کا حصہ نہ ہو، بہت ہی کنجوس، مکھی چوس

آبْ راہ

پانی کی چھوٹی یا بڑی گزرگاہ

آبْ دان

تالاب، گڑھا جس میں بارش کا پانی جمع ہوجائے

آب جُو

ندی، نہر

آبْ جوش

ابالے ہوئے گوشت کا عرق، ماء اللحم، یخنی

آبْ بَنْد

پانی کے رساوبہاؤ سوایت یا انجذاب کو روکنے والا (مسالا یا پشتہ وغیرہ)، بن روک ؛ واٹرپروف.

آبْ رُوْد

بال چھڑ

آب بُرْد

(لفظاً) جو پانی میں بیٹھ جائے یا غرق ہو جائے

آبْ خیز

ایسی زمین جس پر دریا کا پانی گزر چکا ہو، وہ زمین جو بان٘گڑ نہ ہو

آب دَسْت

قضائے حاجت کے بعد پانی سے پاک کرنے کا عمل

آبْ کَنْد

وہ زمین جس کو پانی نے کھود ڈالا ہو

آب خواہ

پانی میں رہ کر پرورش پانے پانے والا پودا یا گھاس وغیرہ، آب پسند

آب جان

چمک کا چل جانا، جلا کا مٹ جانا

آب یار

کھیتوں اور درختوں کو پانی دینے والا

آبْ غورَہ

کچے انگوروں یا کسی ترش میوے کا افشردہ، آبشورہ

آبْ گِرْد

بھنور ، گرداب.

آب بازی

پیراکی، پانی میں تیرنا

آبْ پاش

۱. سقّا، چھڑکاؤ کرنے والا.

آب کشی

کوئیں میں سے پانی نکالنے کا کام

آب ریزاں

(طب) آنکھوں سے پانی بہنے کی بیماری، ڈھلکا، سیلان اشک

آب دینا

(دھار والی چیز کو) تیز کرنا، سان پر چڑھانا (عموماً دھار والے آلے کے ساتھ)

آبْ دانَہ

رک : آب و دانہ.

آبْ دارَہ

رک : آبدار (الف) نمبر ۵.

آب گُزَر

پانی کے گزرنے کا بنایا ہوا راستہ، نہر، کاریز، نالی

آبْ اُڑْنا

چمک دمک جاتی رہنا

آب نوشی

پانی پینا

آب درجو

دولت، سرمایہ

آب چَک

مکان کے پچھواڑے چھت کا پانی گرنے کی تنگ گلی یا راستہ

آبْ شورَہ

(کسی پھل کا) افشردہ، افشرہ

آبْ سال

باغ، چمن

آبْ تاب

رک: ’آب و تاب‘.

آبْ کار

شراب فروش، شراب کھینچنے والا، یا بیچنے والا، کلال

آبْ دِیْدَہ

جس کی آنکھوں میں آن٘سو بھرے ہوں، رہان٘سا، اشک بار

آب بُرْدَہ

(لفظاً) جو پانی میں بیٹھ جائے یا غرق ہو جائے

آبْ گُریز

جس پر پانی اثر نہ کرے ، جو پانی کو جذب نہ کر سکے ، واٹر پروف.

آب تِیر

تیر کے نوک کی چمک اور تیزی

آب گردش

जीविका, रोज़ी, वह रोग जो देश-विदेश में फिरने और पानी बदलने से उत्पन्न हो

آبْ رُفْت

وہ پتھر جسے پانی نے کاٹ کر گول کر دیا ہو

آب خُورْد

آبخور

آبْ گِیْر

وہ جگہ جہاں پانی جمع ہو، حوض، تالاب، جوہڑ، دلدل، کچھار

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (لال)

نام

ای-میل

تبصرہ

لال

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone