Search results

Saved words

Showing results for "haath pak.De kii laaj honaa"

haath pak.De kii laaj honaa

ایک دفعہ جس کی مدد ہونا ہمیشہ اس کی مدد ہوتی رہنا، ہمیشہ مہربانی کرتے رہنا

haath pak.De kii laaj rakhnaa

ایک دفعہ مدد کرکے مدد کرتے رہنا ، ہمیشہ مہربانی کرتے رہنا

haath pak.De kii laaj karnaa

ایک دفعہ جس کی مدد کرنا ہمیشہ اس کی مدد کرتے رہنا ، ہمیشہ مہربانی کرتے رہنا ۔

haath paka.Dne kii laaj honaa

رک : ہاتھ پکڑے کی لاج کرنا جس کا یہ لازم ہے ۔

zabaan paa.nch haath kii honaa

سخت کلامی کی عادت ہونا

chaar haath kii zabaan honaa

be impudent, be insolent

haath bhar kii zabaan honaa

زبان دراز ہونا ، گستاخ ہونا ، بد زبان ہونا ، بے ادب ہونا ۔

zabaan haath bhar kii honaa

زباں دراز ہونا، بولنے میں بہت تیز ہونا

zabaan chaar haath kii honaa

to speak bluntly, discourteousness

sau haath kii zabaan honaa

بہت زبان دراز ہونا ، کسی کا لحاظ خیال کیے بغیر اپنی کہے جانا ، بے محابا گُستاخی کرتے جانا .

cho.nDe kii sharm haath me.n honaa

(کسی کے) سفید بالوں کی عزت اور لاج کا دوسرے کے اختیار میں ہونا .

haath kii haath ko KHabar na honaa

رازداری اور خاموشی سے کوئی کام ہونا ، کانوں کان خبر نہ ہونا ، کسی کو علم نہ ہونا۔

haath kii baat na honaa

بس کی بات نہ ہونا ، بس کا کام نہ ہونا

haath kii maaTii nasiib honaa

کسی کے ہاتھ سے دفن ہونا ، اعزہ کا قبر پر مٹی ڈالنا ۔

haath bhar kii lalluu honaa

be insolent

haath kii miTTii nasiib honaa

کسی کے ہاتھ سے دفن ہونا ، اعزہ کا قبر پر مٹی ڈالنا ۔

maarte kaa haath pak.Daa jaataa hai kahte kii zabaan nahii.n pak.Dii jaatii

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

haath pak.Daa honaa

ہاتھ تھامے ہونا ؛ ساتھ ساتھ ہونا ۔

maarte kaa haath pak.Daa jaataa hai kahte kaa mu.nh nahii.n pak.Daa jaataa

۔(مثل)بدزبان کی بذبانی کے روک نہ سکتے کے محل پر بولتے ہیں۔

maarte ke haath pak.De jate hai.n kahte kaa mu.nh nahii.n pak.Daa jaataa

بد زبان کی زبان نہیں روکی جاسکتی، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا

maarte kaa haath pak.Daa jaa saktaa hai kahte kaa mu.nh nahii.n paka.Daa jaataa

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

haath paa.nv kaa achchhaa honaa

جوان ہونا ، بالغ ہونا ؛ کام کاج کے لائق ہونا ۔

qalam dushman ke haath me.n honaa

مخالف کو فیصلہ کرنے کا اختیار ہونا .

kamar par haath rakh ke kha.Daa honaa

۔عورتیں اکثر کمر پر ہاتھ رکھ کر کھڑی ہوتی ہیں۔ ؎

patthar ke tale haath dabaa honaa

پتھر کے تلے ہاتھ دبانا (رک) کا لازم .

zindagii maut ke haath me.n honaa

to have complete authority over someone

jeb me.n haath Daalne ke qaabil honaa

جیب میں پیہ ہونا ، دولت حاصل ہونا ، صحب حیثیت ہونا.

haath ko haath na maa'luum honaa

رک : ہاتھ کو ہاتھ سجھائی نہ / نہیں دینا ۔

aage ke haath piichhe honaa

مشکیں بندھنا، قید ہو جانا

daana paanii ke haath honaa

قسمت کے اختیار میں ہونا

patthar ke tale haath honaa

مشکل میں ہونا ، مجبور و بے بس ہونا .

haath patthar ke tale honaa

رک : ہاتھ پتھر تلے دبا ہونا ۔

KHudaa kaa haath sar par honaa

اللہ کی مدد شامل حال ہونا .

zindagii maut kisii ke haath honaa

کسی کا پورا اختیار ہونا

honaa na honaa KHudaa ke haath me.n, maar maar to kiye jaa.o

اپنی طرف سے کوشش ہونی چاہیے نتیجہ خدا پر چھوڑنا چاہیے

haath kaa chaalaak honaa

بہت ہوشیار ہونا، ہاتھ کا چالاک ہونا

haath uupar ke tale honaa

ہاتھ باندھے جانا، گرفتار ہو جانا، مشکیں کسی جانا

haath pair kaa honaa

جوان ہونا ، اپنا بوجھ خود اُٹھانے کے قابل ہونا ۔

haath bhar kaa kalejaa honaa

ہمت بڑھ جانا ، حوصلہ بڑھ جانا ، ہمت ہونا ، حوصلہ ہونا ۔

sau haath kaa kalejaa honaa

دل بڑھ جانا (خُوشی میں حوصلہ بڑھ جانے کی جگہ مُستعمل) ، بڑا حوصلہ ہونا ، بڑی ہمّت و جُرأت ہونا .

haTh kii Tek par honaa

ضد آمیز مخالفت یا نافرمانی پر تلے ہونا ۔

Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning haath pak.De kii laaj honaa in English, Hindi & Urdu

haath pak.De kii laaj honaa

हाथ पकड़े की लाज होना•ہاتھ پکڑے کی لاج ہونا

ہاتھ پکڑے کی لاج ہونا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل لازم

ایک دفعہ جس کی مدد ہونا ہمیشہ اس کی مدد ہوتی رہنا، ہمیشہ مہربانی کرتے رہنا

Urdu meaning of haath pak.De kii laaj honaa

Roman
Urdu

ek dafaa jis kii madad honaa hamesha us kii madad hotii rahnaa, hamesha mehrbaanii karte rahnaa

Related searched words

haath pak.De kii laaj honaa

ایک دفعہ جس کی مدد ہونا ہمیشہ اس کی مدد ہوتی رہنا، ہمیشہ مہربانی کرتے رہنا

haath pak.De kii laaj rakhnaa

ایک دفعہ مدد کرکے مدد کرتے رہنا ، ہمیشہ مہربانی کرتے رہنا

haath pak.De kii laaj karnaa

ایک دفعہ جس کی مدد کرنا ہمیشہ اس کی مدد کرتے رہنا ، ہمیشہ مہربانی کرتے رہنا ۔

haath paka.Dne kii laaj honaa

رک : ہاتھ پکڑے کی لاج کرنا جس کا یہ لازم ہے ۔

zabaan paa.nch haath kii honaa

سخت کلامی کی عادت ہونا

chaar haath kii zabaan honaa

be impudent, be insolent

haath bhar kii zabaan honaa

زبان دراز ہونا ، گستاخ ہونا ، بد زبان ہونا ، بے ادب ہونا ۔

zabaan haath bhar kii honaa

زباں دراز ہونا، بولنے میں بہت تیز ہونا

zabaan chaar haath kii honaa

to speak bluntly, discourteousness

sau haath kii zabaan honaa

بہت زبان دراز ہونا ، کسی کا لحاظ خیال کیے بغیر اپنی کہے جانا ، بے محابا گُستاخی کرتے جانا .

cho.nDe kii sharm haath me.n honaa

(کسی کے) سفید بالوں کی عزت اور لاج کا دوسرے کے اختیار میں ہونا .

haath kii haath ko KHabar na honaa

رازداری اور خاموشی سے کوئی کام ہونا ، کانوں کان خبر نہ ہونا ، کسی کو علم نہ ہونا۔

haath kii baat na honaa

بس کی بات نہ ہونا ، بس کا کام نہ ہونا

haath kii maaTii nasiib honaa

کسی کے ہاتھ سے دفن ہونا ، اعزہ کا قبر پر مٹی ڈالنا ۔

haath bhar kii lalluu honaa

be insolent

haath kii miTTii nasiib honaa

کسی کے ہاتھ سے دفن ہونا ، اعزہ کا قبر پر مٹی ڈالنا ۔

maarte kaa haath pak.Daa jaataa hai kahte kii zabaan nahii.n pak.Dii jaatii

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

haath pak.Daa honaa

ہاتھ تھامے ہونا ؛ ساتھ ساتھ ہونا ۔

maarte kaa haath pak.Daa jaataa hai kahte kaa mu.nh nahii.n pak.Daa jaataa

۔(مثل)بدزبان کی بذبانی کے روک نہ سکتے کے محل پر بولتے ہیں۔

maarte ke haath pak.De jate hai.n kahte kaa mu.nh nahii.n pak.Daa jaataa

بد زبان کی زبان نہیں روکی جاسکتی، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا

maarte kaa haath pak.Daa jaa saktaa hai kahte kaa mu.nh nahii.n paka.Daa jaataa

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

haath paa.nv kaa achchhaa honaa

جوان ہونا ، بالغ ہونا ؛ کام کاج کے لائق ہونا ۔

qalam dushman ke haath me.n honaa

مخالف کو فیصلہ کرنے کا اختیار ہونا .

kamar par haath rakh ke kha.Daa honaa

۔عورتیں اکثر کمر پر ہاتھ رکھ کر کھڑی ہوتی ہیں۔ ؎

patthar ke tale haath dabaa honaa

پتھر کے تلے ہاتھ دبانا (رک) کا لازم .

zindagii maut ke haath me.n honaa

to have complete authority over someone

jeb me.n haath Daalne ke qaabil honaa

جیب میں پیہ ہونا ، دولت حاصل ہونا ، صحب حیثیت ہونا.

haath ko haath na maa'luum honaa

رک : ہاتھ کو ہاتھ سجھائی نہ / نہیں دینا ۔

aage ke haath piichhe honaa

مشکیں بندھنا، قید ہو جانا

daana paanii ke haath honaa

قسمت کے اختیار میں ہونا

patthar ke tale haath honaa

مشکل میں ہونا ، مجبور و بے بس ہونا .

haath patthar ke tale honaa

رک : ہاتھ پتھر تلے دبا ہونا ۔

KHudaa kaa haath sar par honaa

اللہ کی مدد شامل حال ہونا .

zindagii maut kisii ke haath honaa

کسی کا پورا اختیار ہونا

honaa na honaa KHudaa ke haath me.n, maar maar to kiye jaa.o

اپنی طرف سے کوشش ہونی چاہیے نتیجہ خدا پر چھوڑنا چاہیے

haath kaa chaalaak honaa

بہت ہوشیار ہونا، ہاتھ کا چالاک ہونا

haath uupar ke tale honaa

ہاتھ باندھے جانا، گرفتار ہو جانا، مشکیں کسی جانا

haath pair kaa honaa

جوان ہونا ، اپنا بوجھ خود اُٹھانے کے قابل ہونا ۔

haath bhar kaa kalejaa honaa

ہمت بڑھ جانا ، حوصلہ بڑھ جانا ، ہمت ہونا ، حوصلہ ہونا ۔

sau haath kaa kalejaa honaa

دل بڑھ جانا (خُوشی میں حوصلہ بڑھ جانے کی جگہ مُستعمل) ، بڑا حوصلہ ہونا ، بڑی ہمّت و جُرأت ہونا .

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic

Adjective

separate, apart (from)

[ Bete ki khatir bahut se laundi-ghulam aur hathi-ghode, bagh aur pargane alahida kiye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All