Search results

Saved words

Showing results for "sau haath kaa kalejaa honaa"

sau haath kaa kalejaa honaa

دل بڑھ جانا (خُوشی میں حوصلہ بڑھ جانے کی جگہ مُستعمل) ، بڑا حوصلہ ہونا ، بڑی ہمّت و جُرأت ہونا .

sau haath kaa kalejaa ho jaanaa

خوشی سے حوصلہ بڑھ جانا

haath bhar kaa kalejaa honaa

ہمت بڑھ جانا ، حوصلہ بڑھ جانا ، ہمت ہونا ، حوصلہ ہونا ۔

sau haath kii zabaan honaa

بہت زبان دراز ہونا ، کسی کا لحاظ خیال کیے بغیر اپنی کہے جانا ، بے محابا گُستاخی کرتے جانا .

do haath kaa kalejaa ho jaanaa

ہمّت بڑھ جانا ، حوصلہ بڑھنا ، عزت بڑھ جانا .

kalejaa haath bhar kaa ho jaanaa

be encouraged, be very happy

haath bhar kaa kalejaa ho jaanaa

۔ہمّت بڑھ جانا؎

haath kaa chaalaak honaa

بہت ہوشیار ہونا، ہاتھ کا چالاک ہونا

haath paa.nv kaa achchhaa honaa

جوان ہونا ، بالغ ہونا ؛ کام کاج کے لائق ہونا ۔

haath pair kaa honaa

جوان ہونا ، اپنا بوجھ خود اُٹھانے کے قابل ہونا ۔

KHudaa kaa haath sar par honaa

اللہ کی مدد شامل حال ہونا .

dono.n haatho.n se kalejaa thaamnaa

exhibit great fortitude in a great tragedy

kaleja dha.D se honaa

کلیجے کا دھڑکنا ، دل دھڑکنا .

kalejaa dha.D se honaa

کلیجے کا دھڑکنا ، دل دھڑکنا .

haatho.n se kalejaa thaamnaa

درد یا رنج کی شدت سے کلیجہ پکڑنا ، سخت بے چین ہونا ، بہت بے قرار ہونا ۔

haatho.n se kalejaa thaam lenaa

درد یا رنج کی شدت سے کلیجہ پکڑنا ، سخت بے چین ہونا ، بہت بے قرار ہونا ۔

haatho.n se kalejaa thaam lenaa

درد یا رنج کی شدت سے کلیجہ پکڑنا ، سخت بے چین ہونا ، بہت بے قرار ہونا ۔

kaleja mu.nh se baahar honaa

بہت زیادہ مضطرب اور بے قرار ہونا ، صدمے کی وجہ سے دل کا بے قابو ہو جانا .

kalejaa mu.nh se baahar honaa

۔کمال اضطراب اور بے قراری کے لئے۔ ؎

kalejaa mu.nh se baahar honaa

بہت زیادہ مضطرب اور بے قرار ہونا ، صدمے کی وجہ سے دل کا بے قابو ہو جانا .

kalejaa pak ke pho.Daa honaa

۔ (کنایۃً) کمال صدمہ پونہچنا کسی کی ایذا دہی سے۔ ؎

kaleja dhak se honaa

اچانک صدمہ یا وحشتناک خبر سے دل کا دھڑک اُٹھنا .

kalejaa dhak se honaa

اچانک صدمہ یا وحشتناک خبر سے دل کا دھڑک اُٹھنا .

Tuk.Daa saa to.D ke haath me.n de denaa

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

sone kii chi.Diyaa haath se u.Daanaa

کسی کے ہاتھ سے کوئی قِیمتی چیز چھین لینا.

Tuk.Daa saa to.D ke haath par rakh denaa

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

sone kii chi.Diyaa haath se u.D jaanaa

مالدار کا قابو سے نکل جانا

sone kii chi.Diyaa u.Dnaa yaa haath se nikal jaanaa

فائدہ پہچانے والے شخص کا ہاتھ سے نِکل جانا ، مِلی ہوئی قیمتی چیز کا ہاتھ سے جاتا رہنا.

haath pair se faariG honaa

(رک : ہاتھ پاؤں سے چھوٹنا) زچگی سے فارغ ہونا ۔

ko.ii kau.Dii ke do ber bhii haath se na khaa.e

سخت ذلیل و بے وقعت ہے.

haath me.n raa'sha honaa

ہاتھ کا ضعیفی یا بیماری کی وجہ سے کانپنا ، ہاتھ لرزنا۔

ta.Dke uTh kar khaaT se chho.D chhaa.D sab kaam, maalaa kar haath me.n jap saa.ii.n kaa naam

علی الصبح اٹھ کر پہلے عبادت یا پوجا کرنی چاہیے

haath se ko.Dii ke do ber bhii na khaanaa

بڑی ناقدری کرنا

daataa ke das haath aur dene ke sau bahaane

خدا جب دینے پر آتا ہے تو سَو طرح سے دیتا ہے، اس کے دینے کے بے شمار ذرائع ہیں

haatho.n se naalaa.n honaa

ہاتھ سے تنگ آنا

nannhaa saa mu.nh , haath bhar kii zabaan

رک : ننھی سی جان گز بھر کی زبان ۔

aadhii ke babar bhii ko.ii us ke haath se na khaave

كسی سے بہت زیادہ كراہت اور نفرت كے موقع پر اس كی تحقیر كے لیے مستعمل

barchhii kaleje ke paar honaa

شدید کرب ہونا، بےحد صدمہ ہونا

qalam dushman ke haath me.n honaa

مخالف کو فیصلہ کرنے کا اختیار ہونا .

haath se be-haath honaa

ہاتھوں سے نکل جانا ، بس میں نہ رہنا ، قابو میں نہ رہنا ۔

haath pak.De kii laaj honaa

ایک دفعہ جس کی مدد ہونا ہمیشہ اس کی مدد ہوتی رہنا، ہمیشہ مہربانی کرتے رہنا

haath bhar kaa kaleja ho jaanaa

ہمت بڑھ جانا ، حوصلہ بڑھ جانا ، ہمت ہونا ، حوصلہ ہونا ۔

haath paka.Dne kii laaj honaa

رک : ہاتھ پکڑے کی لاج کرنا جس کا یہ لازم ہے ۔

kamar par haath rakh ke kha.Daa honaa

۔عورتیں اکثر کمر پر ہاتھ رکھ کر کھڑی ہوتی ہیں۔ ؎

haath se naalaa.n honaa

ہاتھ سے تنگ ہونا

zahr ke haath me.n lene se be khaa.e nahii.n martaa

جرم کیے بغیر سزا نہیں ہوتی

haath se ta.ng honaa

کسی کی وجہ سے تکلیف میں ہونا ، کسی کی حرکتوں سے پریشان ہونا ۔

humaayuu.n ko haath se na denaa

حوصلہ نہ ہارنا ۔

haath KHarch se ta.ng honaa

خرچ پاس نہ ہونا

patthar ke tale haath dabaa honaa

پتھر کے تلے ہاتھ دبانا (رک) کا لازم .

zabaan paa.nch haath kii honaa

سخت کلامی کی عادت ہونا

kaleje se lagaa ke rakhnaa

۔(عو) نہایت عزیز کرکے رکھنا۔ دم بھر جدا نہ ہونے دینا۔ کمال احتیاط اور حفاظت سے رکھنا۔ ؎

zindagii maut ke haath me.n honaa

to have complete authority over someone

dil ko haatho.n se masalnaa

سخت رنج پہنچانا ، بہت ستانا

jeb me.n haath Daalne ke qaabil honaa

جیب میں پیہ ہونا ، دولت حاصل ہونا ، صحب حیثیت ہونا.

haath se duusre haath ko KHabar na ho

کسی کو کانوں کان خبر نہپ ہو کہ کیا دیا اور کس کو دیا.

cho.nDe kii sharm haath me.n honaa

(کسی کے) سفید بالوں کی عزت اور لاج کا دوسرے کے اختیار میں ہونا .

dil ko haatho.n se thaam lenaa

صدمۂ عظیم کو ضبط کرنے کے لئے دل کو سن٘بھالنا

gadhe ke sar se sii.ng kii tarah Gaa.ib honaa

to vanish, to disappear

nazar kaa nazar se do-chaar honaa

۔آنکھ کا آنکھ سے ملنا۔ آنکھیں لڑنا۔نظر کردہ۔

Header Banner
Rekhtalearning

Meaning ofSee meaning sau haath kaa kalejaa honaa in English, Hindi & Urdu

sau haath kaa kalejaa honaa

सौ हाथ का कलेजा होना•سَو ہاتھ کا کَلیجا ہونا

Idiom

सौ हाथ का कलेजा होना के हिंदी अर्थ

  • दिल बढ़ जाना (ख़ूओशी में हौसला बढ़ जाने की जगह मुस्तामल), बड़ा हौसला होना, बड़ी हिम्मत-ओ-जुरा होना

سَو ہاتھ کا کَلیجا ہونا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • دل بڑھ جانا (خُوشی میں حوصلہ بڑھ جانے کی جگہ مُستعمل) ، بڑا حوصلہ ہونا ، بڑی ہمّت و جُرأت ہونا .

Urdu meaning of sau haath kaa kalejaa honaa

  • Roman
  • Urdu

  • dil ba.Dh jaana (Khuu.oshii me.n hauslaa ba.Dh jaane kii jagah mustaamal), ba.Daa hauslaa honaa, ba.Dii himmat-o-juraa॔ta honaa

Related searched words

sau haath kaa kalejaa honaa

دل بڑھ جانا (خُوشی میں حوصلہ بڑھ جانے کی جگہ مُستعمل) ، بڑا حوصلہ ہونا ، بڑی ہمّت و جُرأت ہونا .

sau haath kaa kalejaa ho jaanaa

خوشی سے حوصلہ بڑھ جانا

haath bhar kaa kalejaa honaa

ہمت بڑھ جانا ، حوصلہ بڑھ جانا ، ہمت ہونا ، حوصلہ ہونا ۔

sau haath kii zabaan honaa

بہت زبان دراز ہونا ، کسی کا لحاظ خیال کیے بغیر اپنی کہے جانا ، بے محابا گُستاخی کرتے جانا .

do haath kaa kalejaa ho jaanaa

ہمّت بڑھ جانا ، حوصلہ بڑھنا ، عزت بڑھ جانا .

kalejaa haath bhar kaa ho jaanaa

be encouraged, be very happy

haath bhar kaa kalejaa ho jaanaa

۔ہمّت بڑھ جانا؎

haath kaa chaalaak honaa

بہت ہوشیار ہونا، ہاتھ کا چالاک ہونا

haath paa.nv kaa achchhaa honaa

جوان ہونا ، بالغ ہونا ؛ کام کاج کے لائق ہونا ۔

haath pair kaa honaa

جوان ہونا ، اپنا بوجھ خود اُٹھانے کے قابل ہونا ۔

KHudaa kaa haath sar par honaa

اللہ کی مدد شامل حال ہونا .

dono.n haatho.n se kalejaa thaamnaa

exhibit great fortitude in a great tragedy

kaleja dha.D se honaa

کلیجے کا دھڑکنا ، دل دھڑکنا .

kalejaa dha.D se honaa

کلیجے کا دھڑکنا ، دل دھڑکنا .

haatho.n se kalejaa thaamnaa

درد یا رنج کی شدت سے کلیجہ پکڑنا ، سخت بے چین ہونا ، بہت بے قرار ہونا ۔

haatho.n se kalejaa thaam lenaa

درد یا رنج کی شدت سے کلیجہ پکڑنا ، سخت بے چین ہونا ، بہت بے قرار ہونا ۔

haatho.n se kalejaa thaam lenaa

درد یا رنج کی شدت سے کلیجہ پکڑنا ، سخت بے چین ہونا ، بہت بے قرار ہونا ۔

kaleja mu.nh se baahar honaa

بہت زیادہ مضطرب اور بے قرار ہونا ، صدمے کی وجہ سے دل کا بے قابو ہو جانا .

kalejaa mu.nh se baahar honaa

۔کمال اضطراب اور بے قراری کے لئے۔ ؎

kalejaa mu.nh se baahar honaa

بہت زیادہ مضطرب اور بے قرار ہونا ، صدمے کی وجہ سے دل کا بے قابو ہو جانا .

kalejaa pak ke pho.Daa honaa

۔ (کنایۃً) کمال صدمہ پونہچنا کسی کی ایذا دہی سے۔ ؎

kaleja dhak se honaa

اچانک صدمہ یا وحشتناک خبر سے دل کا دھڑک اُٹھنا .

kalejaa dhak se honaa

اچانک صدمہ یا وحشتناک خبر سے دل کا دھڑک اُٹھنا .

Tuk.Daa saa to.D ke haath me.n de denaa

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

sone kii chi.Diyaa haath se u.Daanaa

کسی کے ہاتھ سے کوئی قِیمتی چیز چھین لینا.

Tuk.Daa saa to.D ke haath par rakh denaa

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

sone kii chi.Diyaa haath se u.D jaanaa

مالدار کا قابو سے نکل جانا

sone kii chi.Diyaa u.Dnaa yaa haath se nikal jaanaa

فائدہ پہچانے والے شخص کا ہاتھ سے نِکل جانا ، مِلی ہوئی قیمتی چیز کا ہاتھ سے جاتا رہنا.

haath pair se faariG honaa

(رک : ہاتھ پاؤں سے چھوٹنا) زچگی سے فارغ ہونا ۔

ko.ii kau.Dii ke do ber bhii haath se na khaa.e

سخت ذلیل و بے وقعت ہے.

haath me.n raa'sha honaa

ہاتھ کا ضعیفی یا بیماری کی وجہ سے کانپنا ، ہاتھ لرزنا۔

ta.Dke uTh kar khaaT se chho.D chhaa.D sab kaam, maalaa kar haath me.n jap saa.ii.n kaa naam

علی الصبح اٹھ کر پہلے عبادت یا پوجا کرنی چاہیے

haath se ko.Dii ke do ber bhii na khaanaa

بڑی ناقدری کرنا

daataa ke das haath aur dene ke sau bahaane

خدا جب دینے پر آتا ہے تو سَو طرح سے دیتا ہے، اس کے دینے کے بے شمار ذرائع ہیں

haatho.n se naalaa.n honaa

ہاتھ سے تنگ آنا

nannhaa saa mu.nh , haath bhar kii zabaan

رک : ننھی سی جان گز بھر کی زبان ۔

aadhii ke babar bhii ko.ii us ke haath se na khaave

كسی سے بہت زیادہ كراہت اور نفرت كے موقع پر اس كی تحقیر كے لیے مستعمل

barchhii kaleje ke paar honaa

شدید کرب ہونا، بےحد صدمہ ہونا

qalam dushman ke haath me.n honaa

مخالف کو فیصلہ کرنے کا اختیار ہونا .

haath se be-haath honaa

ہاتھوں سے نکل جانا ، بس میں نہ رہنا ، قابو میں نہ رہنا ۔

haath pak.De kii laaj honaa

ایک دفعہ جس کی مدد ہونا ہمیشہ اس کی مدد ہوتی رہنا، ہمیشہ مہربانی کرتے رہنا

haath bhar kaa kaleja ho jaanaa

ہمت بڑھ جانا ، حوصلہ بڑھ جانا ، ہمت ہونا ، حوصلہ ہونا ۔

haath paka.Dne kii laaj honaa

رک : ہاتھ پکڑے کی لاج کرنا جس کا یہ لازم ہے ۔

kamar par haath rakh ke kha.Daa honaa

۔عورتیں اکثر کمر پر ہاتھ رکھ کر کھڑی ہوتی ہیں۔ ؎

haath se naalaa.n honaa

ہاتھ سے تنگ ہونا

zahr ke haath me.n lene se be khaa.e nahii.n martaa

جرم کیے بغیر سزا نہیں ہوتی

haath se ta.ng honaa

کسی کی وجہ سے تکلیف میں ہونا ، کسی کی حرکتوں سے پریشان ہونا ۔

humaayuu.n ko haath se na denaa

حوصلہ نہ ہارنا ۔

haath KHarch se ta.ng honaa

خرچ پاس نہ ہونا

patthar ke tale haath dabaa honaa

پتھر کے تلے ہاتھ دبانا (رک) کا لازم .

zabaan paa.nch haath kii honaa

سخت کلامی کی عادت ہونا

kaleje se lagaa ke rakhnaa

۔(عو) نہایت عزیز کرکے رکھنا۔ دم بھر جدا نہ ہونے دینا۔ کمال احتیاط اور حفاظت سے رکھنا۔ ؎

zindagii maut ke haath me.n honaa

to have complete authority over someone

dil ko haatho.n se masalnaa

سخت رنج پہنچانا ، بہت ستانا

jeb me.n haath Daalne ke qaabil honaa

جیب میں پیہ ہونا ، دولت حاصل ہونا ، صحب حیثیت ہونا.

haath se duusre haath ko KHabar na ho

کسی کو کانوں کان خبر نہپ ہو کہ کیا دیا اور کس کو دیا.

cho.nDe kii sharm haath me.n honaa

(کسی کے) سفید بالوں کی عزت اور لاج کا دوسرے کے اختیار میں ہونا .

dil ko haatho.n se thaam lenaa

صدمۂ عظیم کو ضبط کرنے کے لئے دل کو سن٘بھالنا

gadhe ke sar se sii.ng kii tarah Gaa.ib honaa

to vanish, to disappear

nazar kaa nazar se do-chaar honaa

۔آنکھ کا آنکھ سے ملنا۔ آنکھیں لڑنا۔نظر کردہ۔

Showing search results for: English meaning of sau haath kaa kalezaa honaa, English meaning of sau haath qaa qalejaa honaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-maat

शह-मात

.

شَہ مات

Origin : Persian
Noun

checkmate

[ Badshah jo shatranj mein rukh mang raha tha Padmawat ka rukhsar dekhte hi shah-maat ho gayaa ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

.

عازِم

Origin : Arabic
Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma huye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

.

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic
Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

.

فَلَک

Origin : Arabic
Noun

sky, sphere

[ Zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies) se naata-rishta unhone joda ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

.

لَذِیذ

Origin : Arabic
Adjective

delicious, tasty, savoury

[ Rukhsat ke waqt mezban unhen laziz khanon ka packet pesh karta hai ki agle roz itminan se nosh farmayen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

.

طِفْل

Origin : Arabic
Noun

infant, child

[ Musailma ne dawa kiya tha ki meri tasdiq (attestation) par har tifl gawahi dega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

.

باعِث

Origin : Arabic
Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv walon ne Zaid ka huqqa-pani band kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (sau haath kaa kalejaa honaa)

Name

Email

Comment

Submit

sau haath kaa kalejaa honaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2