جوان ہونا ، بالغ ہونا ؛ کام کاج کے لائق ہونا ۔

۔ کنایہ ہے شباب کا زمانہ قریب آنے سے۔ ؎

نصیب کا اچھا ہونا ، قست کا یاور و مددگار ہونا ، خوش قسمت ہونا ۔

ہاتھ پیر رسی وغیرہ سے بندھے ہوئے ہونا ، ہاتھ پانو جکڑے ہوئے ہونا

جان کا صدقہ

ہاتھ پانو کا مضمحل ہو جانا ، تھکاوٹ کا شدید احساس ہونا ۔

۔ بیماری یا خوف سے یہ حالت ہوتی ہے۔ درد کی شدت میں بھی ایسا ہوتا ہے؎

رک : ہاتھ پاؤں ٹھنأے ہوجانا ،. ہاتھ پاؤں کا بے جان ہونا ؛ سردی یا بیماری کے سبب ہاتھ پاؤں کا سن ہو جانا.

۔ہاتھ پاؤں میں چشتی ہونا؎

ہاتھ پاؤں میں گرمی نہ رہنا، مرنے کا وقت ہونا

swoon

بیماری ضعف یا بڑھاپے کی وجہ سے اعضا کا کام نہ کر سکنا

ہاتھ پانْو شل ہونا ، ہاتھ پانْو کا بے حس و حرکت ہونا ، پاتھ پانْو میں قوت کی کمی ہو جانا.

۔ فربی ہونا۔ ہاتھ پاؤں پر؎

بے بس ہونا ، مجبور ہونا ، باوجود خواہش کے کوئی کام کرنے کا اختیار نہ ہونا ۔

بیماری یا ضعف یا بڑھاپے کی وجہ سے اعضا کا کام نہ کر سکنا ۔

بیماری یا ضعف یا بڑھاپے کی وجہ سے اعضا کا کام نہ کر سکنا ۔

۔ ضعف کی وجہ سے ہاتھ پاؤں بے قابو ہونا؎

(جنوں کی وجہ سے) پان٘و میں بیڑی پڑنا (رک) ۔

بہت ہوشیار ہونا، ہاتھ کا چالاک ہونا

۔ پاؤں بھاری ہوجانا۔ پاؤں سو سو من کا ہوجانا بھی کہتے ہیں۔ ؎

بالکل بے ہوش اور غافل ہوجانا ، ہوش وحواس بجا نہ رہنا.

جوان ہونا ، اپنا بوجھ خود اُٹھانے کے قابل ہونا ۔

اللہ کی مدد شامل حال ہونا .

ہمت بڑھ جانا ، حوصلہ بڑھ جانا ، ہمت ہونا ، حوصلہ ہونا ۔

دل بڑھ جانا (خُوشی میں حوصلہ بڑھ جانے کی جگہ مُستعمل) ، بڑا حوصلہ ہونا ، بڑی ہمّت و جُرأت ہونا .

بہت تھک ؛ ندامت یا خوف وغیرہ سے پان٘و آگے کو نہ اٹھنا.

حکمت عملی یا مکاری سے کام لینا چاہیے جس سے دشمن کو کچھ ضرر پہنچے اور خود محفوظ رہیں

نام صفات کے برعکس ہو تو کہتے ہیں

حکمت عملی یا مکاری سے کام لینا چاہیے جس سے دشمن کو کچھ ضرر پہنچے اور خود محفوظ رہیں

ہاتھ پانْو میں تو زور نہیں مگر زبان خوب چلتی ہے.

ایسا کام کرنے کی کوشش اور تمنا کرنا جسے صلاحیت مند لوگ بھی نہ کر سکیں

ہر شخص کو کچھ نہ کچھ توفیق حاصل ہے

ہر شخص کو کچھ نہ کچھ توفیق حاصل ہے

بے حس و حرکت ہوجانا ، مفلوج ہونا.

دست و پا

۔ ہاتھ پاؤں شل ہوجانا؎

بہت تھک جانا ، ہاتھ پانو شل ہو جانا ۔

مخالف کو فیصلہ کرنے کا اختیار ہونا .

رک : پان٘و سو من کے ہونا.

ایک دفعہ جس کی مدد ہونا ہمیشہ اس کی مدد ہوتی رہنا، ہمیشہ مہربانی کرتے رہنا

رک : ہاتھ پکڑے کی لاج کرنا جس کا یہ لازم ہے ۔

۔عورتیں اکثر کمر پر ہاتھ رکھ کر کھڑی ہوتی ہیں۔ ؎

پتھر کے تلے ہاتھ دبانا (رک) کا لازم .

سخت کلامی کی عادت ہونا

to have complete authority over someone

جیب میں پیہ ہونا ، دولت حاصل ہونا ، صحب حیثیت ہونا.

(کسی کے) سفید بالوں کی عزت اور لاج کا دوسرے کے اختیار میں ہونا .

۔ خاک کے برابر ہونا۔ نہایت بے وقعت ہونا۔

رک : پان٘و سو سوامن کے ہونا ، چلنے پھرنے سے عاجز ہوجانا ۔

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

رک : ہاتھ کو ہاتھ سجھائی نہ / نہیں دینا ۔

بالکل بے ہوش اور غافل ہوجانا ، ہوش وحواس بجا نہ رہنا.

مشکیں بندھنا، قید ہو جانا

be impudent, be insolent

قسمت کے اختیار میں ہونا

مشکل میں ہونا ، مجبور و بے بس ہونا .

رک : ہاتھ پتھر تلے دبا ہونا ۔

زبان دراز ہونا ، گستاخ ہونا ، بد زبان ہونا ، بے ادب ہونا ۔

زباں دراز ہونا، بولنے میں بہت تیز ہونا