खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाथ मुँह पर रख देना" शब्द से संबंधित परिणाम

हाथ मुँह पर रख देना

बोलने ना देना, ख़ामोश करा देना

हाथ मुँह पर रख देना

۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

मुँह पर रख देना

۱۔ रुक : मुँह पर धरना, मुँह पर कहना

हाथ मुँह पे रख देना

बोलने ना देना, ख़ामोश करा देना

आँखों पर हाथ रख लेना

झेंप जाना, शर्मिंदा होना, लज्जित होना

ज़मीन पर रख देना

कोई चीज़ हाथ से या एक जगह से दूसरी जगह धर देना

हाथ आँखों पर रख लेना

شرمندہ ہونا ، جھینپنا

हाथ से क़लम रख देना

लेखन का परित्याग करना, लिखना ख़त्म करना या छोड़ देना, बाज़ आना

ज़बान पर अंगारा रख देना

ज़बान जला देना, कठोर दंड देना, अधिक पीड़ादायक दंड देना

हाथ तोड़ कर रख देना

हाथ तोड़ डालना, हाथ को काम का ना रखना

ईमान ताक़ पर रख देना

बेईमान बन जाना

जूती पर रख कर रोटी देना

असम्मानित तरीक़े से रोटी देना, घृणात्मक तरीके से जीविका सामग्री देना, अपमानित तरीके से खाना खिलाना

हाथ से रख देना

کوئی ہاتھ میں پکڑی ہوئی چیز زمین پر ڈال دینا

क़दम पर सर रख देना

इताअत करना, मुतीअ होना, मिन्नत समाजत करना, ख़ुशामद करना, इज़्ज़त करना

ठोड़ी पर हाथ रख कर बैठना

चिन्तित होना, फ़िक्रमंद होना, उदास होकर बैठना, सोच में पड़ना

टुकड़ा सा तोड़ के हाथ पर रख देना

लगी लिपटी ना रखना, साफ़ जवाब देना, दो टोक जवाब देना, इनकार करदेना

दिल पर हाथ रख कर सोचना

सच्चे दिल से कहाना / सूचना, ईमानदारी के साथ कहना , ग़ौर-ओ-ख़ौज़ के बाद कुछ कहना , पूरी ज़िम्मादारी से कहना

दिल पर हाथ रख कर कहना

दिल पर हाथ रख कर देखो

अपनी हालत का लिहाज़ कर के दूसरे की निसबत कुछ कहो

मुँह सा काट कर हाथ पर धर देना

पूरी बात कहने से पहले साफ़ जवाब दे देना

किसी पर हाथ डाल देना

۔مغلوب کرلینا۔

कमर पर हाथ रख के खड़ा होना

۔عورتیں اکثر کمر پر ہاتھ رکھ کر کھڑی ہوتی ہیں۔ ؎

नाक पर रख देना

नक़द भुगतान करना, नक़द अदा कर देना, फ़ौरन दे देना (पैसा, मेहर वग़ैरा)

दम पर रख देना

सालन या चावल को पकने के लिए धीमी आँच पर रखना

मुँह पर हाथ फेरवाना

चूमा चाटी करवाना, बोसे देना, गालों का मसाज करवाना

हाथ पर हाथ रख कर बैठना

रुक : हाथ पर हाथ धरे बैठना

मुँह पर देना

मुँह पर मारना, चेहरे पर (तलवार आदि) का घाव लगाना

मुँह पर कह देना

सामने कह देना, मुँह पर कह देना

किसी चीज़ पर हाथ न रखने देना

गिरानी के बाइस उस चीज़ को ना छूने देना, ज़्यादा क़दर-ओ-मांग के बाइस किसी चीज़ को हाथ ना लगाने देना, किसी चीज़ की फ़रोख़त में निहायत बेपर्वाई-ओ-तुर्श-रूई को काम में लाना

मुँह पर ठीकरी रख लेना

refuse to have any regard for, be inconsiderate

मुँह पर ठीकरी रख ली

दुःशीलता, अख्खड़पन की, लिहाज़ न किया

हाथ पर हाथ रख कर बैठे रहना

रुक : हाथ पर हाथ धरे बैठना

हाथ पर हाथ रख कर बैठ जाना

रुक : हाथ पर हाथ धरे बैठना

गाल पर गाल रख देना

پیار کرنا

नाक पर टका रख देना

फ़ौरन क़ीमत या उजरत अदा कर देना

मुँह पर हाथ रखना

बात न करने देना, बोलने से रोकना, कुछ न कहने देना, मुँह बंद करना

हाथ मुँह पर रखना

बोलने ना देना, ख़ामोश करा देना

मुँह पर हाथ रखना

बोलने से रोकना, मुंह बंद करना, बात न करने देना, कुछ कहने न देना

मुँह पर हाथ फिरवाना

गालों या रुख़्सारों का मसास कराना , चूमा चाटी कराना

मुँह पर हाथ फेरना

۱۔ बदला लेने का इशारा करना, जताना और आगाह करना कि ज़रूर बदला लूँगा (अपने मुँह पर हाथ फेर कर)

मुँह पर हाथ फेरना

rub face with hand (as a threatening gesture)

मुँह पर छींटा देना

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

मुँह पर छोपा देना

۔(عو۔ عم) کنایۃً چُپ ہوجانا۔

मुँह पर मोहर कर देना

चुप करा देना

मुँह पर ज़र्दी फेर देना

चेहरा पीला कर देना

मुँह पर छोपा देना

चप होजाना

मुँह पर थूक देना

बेइज़्ज़ती करना, ज़लील-ओ-हक़ीर करना, थिड़ी थिड़ी करना, नफ़रत के साथ तर्क-ए-तअल्लुक़ करना

मुँह पर फेंक देना

رک : منہ پر پھینک مارنا

मुँह पर छीटा देना

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

मुँह पर थूक देना

disgrace or insult

मुँह पर गाली देना

सामने गाली देना, साहिब मुआमला की मौजूदगी में गाली देना

सर पर हाथ रख के रोना

सर पीट कर रोना, नहातीत पछताना, कमाल रंज-ओ-अफ़सोस करना

कलेजे पर हाथ रख कर देखो

जो कुछ दूसरे पर गुज़रा है वो ऊपर गुज़रा समझ कर फ़ैसला करो, इंसाफ़ की कहो

सर पर हाथ रख कर रोना

सर पीट कर रोना, नहातीत पछताना, कमाल रंज-ओ-अफ़सोस करना

हाथ पाँव पट्ठे पर न रखने देना

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

मुँह पर दामन रख के रोना

۔مُنھ ڈھاک کر گریہ دُبکا کرنا۔ ؎

मुँह पर दामाँ रख के रोना

मुँह ढाँप कर रोना

मुँह पर दामन रख के रोना

मुँह ढाँप कर रोना

हाथ मुँह पर से नहीं उतारना

ابھی عروس نوکتخدا ہے، شرم و حیا کے دن ہیں

पुट्ठे पर हाथ धरने या रखने देना

घोड़े का किसी को अपने क़रीब आने देना, राम होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाथ मुँह पर रख देना के अर्थदेखिए

हाथ मुँह पर रख देना

haath mu.nh par rakh denaa•ہاتھ مُنہ پَر رَکْھ دینا

हाथ मुँह पर रख देना के हिंदी अर्थ

बोलने ना देना, ख़ामोश करा देना

ہاتھ مُنہ پَر رَکْھ دینا کے اردو معانی

Roman
Urdu

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

Urdu meaning of haath mu.nh par rakh denaa

Roman
Urdu

bolne na denaa, Khaamosh kara denaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाथ मुँह पर रख देना

बोलने ना देना, ख़ामोश करा देना

हाथ मुँह पर रख देना

۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

मुँह पर रख देना

۱۔ रुक : मुँह पर धरना, मुँह पर कहना

हाथ मुँह पे रख देना

बोलने ना देना, ख़ामोश करा देना

आँखों पर हाथ रख लेना

झेंप जाना, शर्मिंदा होना, लज्जित होना

ज़मीन पर रख देना

कोई चीज़ हाथ से या एक जगह से दूसरी जगह धर देना

हाथ आँखों पर रख लेना

شرمندہ ہونا ، جھینپنا

हाथ से क़लम रख देना

लेखन का परित्याग करना, लिखना ख़त्म करना या छोड़ देना, बाज़ आना

ज़बान पर अंगारा रख देना

ज़बान जला देना, कठोर दंड देना, अधिक पीड़ादायक दंड देना

हाथ तोड़ कर रख देना

हाथ तोड़ डालना, हाथ को काम का ना रखना

ईमान ताक़ पर रख देना

बेईमान बन जाना

जूती पर रख कर रोटी देना

हाथ से रख देना

کوئی ہاتھ میں پکڑی ہوئی چیز زمین پر ڈال دینا

क़दम पर सर रख देना

इताअत करना, मुतीअ होना, मिन्नत समाजत करना, ख़ुशामद करना, इज़्ज़त करना

ठोड़ी पर हाथ रख कर बैठना

चिन्तित होना, फ़िक्रमंद होना, उदास होकर बैठना, सोच में पड़ना

टुकड़ा सा तोड़ के हाथ पर रख देना

लगी लिपटी ना रखना, साफ़ जवाब देना, दो टोक जवाब देना, इनकार करदेना

दिल पर हाथ रख कर सोचना

दिल पर हाथ रख कर कहना

दिल पर हाथ रख कर देखो

अपनी हालत का लिहाज़ कर के दूसरे की निसबत कुछ कहो

मुँह सा काट कर हाथ पर धर देना

पूरी बात कहने से पहले साफ़ जवाब दे देना

किसी पर हाथ डाल देना

۔مغلوب کرلینا۔

कमर पर हाथ रख के खड़ा होना

۔عورتیں اکثر کمر پر ہاتھ رکھ کر کھڑی ہوتی ہیں۔ ؎

नाक पर रख देना

नक़द भुगतान करना, नक़द अदा कर देना, फ़ौरन दे देना (पैसा, मेहर वग़ैरा)

दम पर रख देना

सालन या चावल को पकने के लिए धीमी आँच पर रखना

मुँह पर हाथ फेरवाना

चूमा चाटी करवाना, बोसे देना, गालों का मसाज करवाना

हाथ पर हाथ रख कर बैठना

रुक : हाथ पर हाथ धरे बैठना

मुँह पर देना

मुँह पर मारना, चेहरे पर (तलवार आदि) का घाव लगाना

मुँह पर कह देना

सामने कह देना, मुँह पर कह देना

किसी चीज़ पर हाथ न रखने देना

मुँह पर ठीकरी रख लेना

refuse to have any regard for, be inconsiderate

मुँह पर ठीकरी रख ली

दुःशीलता, अख्खड़पन की, लिहाज़ न किया

हाथ पर हाथ रख कर बैठे रहना

रुक : हाथ पर हाथ धरे बैठना

हाथ पर हाथ रख कर बैठ जाना

रुक : हाथ पर हाथ धरे बैठना

गाल पर गाल रख देना

پیار کرنا

नाक पर टका रख देना

फ़ौरन क़ीमत या उजरत अदा कर देना

मुँह पर हाथ रखना

बात न करने देना, बोलने से रोकना, कुछ न कहने देना, मुँह बंद करना

हाथ मुँह पर रखना

बोलने ना देना, ख़ामोश करा देना

मुँह पर हाथ रखना

बोलने से रोकना, मुंह बंद करना, बात न करने देना, कुछ कहने न देना

मुँह पर हाथ फिरवाना

गालों या रुख़्सारों का मसास कराना , चूमा चाटी कराना

मुँह पर हाथ फेरना

rub face with hand (as a threatening gesture)

मुँह पर छींटा देना

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

मुँह पर छोपा देना

۔(عو۔ عم) کنایۃً چُپ ہوجانا۔

मुँह पर मोहर कर देना

चुप करा देना

मुँह पर ज़र्दी फेर देना

चेहरा पीला कर देना

मुँह पर छोपा देना

चप होजाना

मुँह पर थूक देना

मुँह पर फेंक देना

رک : منہ پر پھینک مارنا

मुँह पर छीटा देना

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

मुँह पर थूक देना

disgrace or insult

मुँह पर गाली देना

सामने गाली देना, साहिब मुआमला की मौजूदगी में गाली देना

सर पर हाथ रख के रोना

सर पीट कर रोना, नहातीत पछताना, कमाल रंज-ओ-अफ़सोस करना

कलेजे पर हाथ रख कर देखो

जो कुछ दूसरे पर गुज़रा है वो ऊपर गुज़रा समझ कर फ़ैसला करो, इंसाफ़ की कहो

सर पर हाथ रख कर रोना

सर पीट कर रोना, नहातीत पछताना, कमाल रंज-ओ-अफ़सोस करना

हाथ पाँव पट्ठे पर न रखने देना

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

मुँह पर दामन रख के रोना

۔مُنھ ڈھاک کر گریہ دُبکا کرنا۔ ؎

मुँह पर दामाँ रख के रोना

मुँह ढाँप कर रोना

मुँह पर दामन रख के रोना

मुँह ढाँप कर रोना

हाथ मुँह पर से नहीं उतारना

ابھی عروس نوکتخدا ہے، شرم و حیا کے دن ہیں

पुट्ठे पर हाथ धरने या रखने देना

घोड़े का किसी को अपने क़रीब आने देना, राम होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

دِیدار

Origin : Persian

Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

narGa

नर्ग़ा

نَرغَہ

Origin : Persian

Noun

ring or circle round a quarry (man or animal)

[ Shikar ko qabu mein lane ke liye shikari ek halqa bana lete hain aur use nargha kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiib

रक़ीब

رَقِیب

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rival or competitor

[ Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

فَرِیضَہ

Origin : Arabic

Noun

liability, responsibility

[ Mu'ashare ka fariza ashkhas (People) ki taraqqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

تَشَدُّد

Origin : Arabic

Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koyi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nuKHust

नुख़ुस्त

نُخُسْت

Origin : Persian

Adjective

principal, the first

[ Roz-e-nukhust se hi Hindustan khud-inhisari ki taraf gamzan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

مُنَشِّیات

Origin : Arabic

Noun

Intoxicating drinks or drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

مُعَلِّم

Origin : Arabic

Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

نَشو و نُما

Origin : Arabic

Noun

growth, development, increase

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

نَدامَت

Origin : Arabic

Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए