۔(عو۔ عم) کنایۃً چُپ ہوجانا۔

चप होजाना

चप होजाना

मुँह पर मारना, चेहरे पर (तलवार आदि) का घाव लगाना

सामने कह देना, मुँह पर कह देना

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

۲۔ ज़बान पर रखना, चखना, ज़रासा खाना

चुप करा देना

चेहरा पीला कर देना

बेइज़्ज़ती करना, ज़लील-ओ-हक़ीर करना, थिड़ी थिड़ी करना, नफ़रत के साथ तर्क-ए-तअल्लुक़ करना

رک : منہ پر پھینک مارنا

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

disgrace or insult

सामने गाली देना, साहिब मुआमला की मौजूदगी में गाली देना

चुप करा देना, ख़ामोश कर देना

बोलने ना देना, ख़ामोश करा देना

चुप करा देना, ख़ामोश कर देना

۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

पूरी बात कहने से पहले साफ़ जवाब दे देना