चेहरा पीला कर देना

अपमानित करना, बदनाम करना

पराजित कर देना, नियंत्रण में कर लेना

बुरी तरह हरा देना, पराजित करना, परास्त करना

ज़बह करना , जबर करना, सितम करना , सख़्त नुक़्सान पहुंचाना

۱۔ मुँह मोड़ देना, रुख़ फेर देना, मुँह दूसरी तरफ़ कर देना

मेहनत बर्बाद कर देना, प्रयास और परिश्रम नष्ट कर देना

अच्छा काम ख़राब कर देना, अच्छे काम का बदला न मिलना

۔روگردانی کرنا۔ ۲۔کنایہ ہے بے مروتی و بے اعتنائی سے بھی۔ ؎

मुँह पर मारना, चेहरे पर (तलवार आदि) का घाव लगाना

सामने कह देना, मुँह पर कह देना

धोखे से या ज़बरदस्ती सब ले लेना

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

۱۔ रुक : मुँह पर धरना, मुँह पर कहना

۔(عو۔ عم) کنایۃً چُپ ہوجانا۔

चुप करा देना

चप होजाना

बेइज़्ज़ती करना, ज़लील-ओ-हक़ीर करना, थिड़ी थिड़ी करना, नफ़रत के साथ तर्क-ए-तअल्लुक़ करना

رک : منہ پر پھینک مارنا

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

disgrace or insult

सामने गाली देना, साहिब मुआमला की मौजूदगी में गाली देना

चुप करा देना, ख़ामोश कर देना

बोलने ना देना, ख़ामोश करा देना

चुप करा देना, ख़ामोश कर देना

۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

चेहरे को बेरौनक कर देना, नाताक़ती का शिकार कर देना

पूरी बात कहने से पहले साफ़ जवाब दे देना

(दिल्ली) चेहरा पीला हो जाना, उदासी छा जाना