खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"डाइन खाए तो मुँह लाल न खाए तो मुँह लाल" शब्द से संबंधित परिणाम

मुँह

मुख, चेहरा

मूँह

منہ /منھ (رک) کا ایک املا ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

मूँह

رک : منہ (مع تحتی الفاظ) ۔

मूँह

face

मुँह की

منھ پر کی ، منھ کے اوپر کی ، چہرے کی

मुँह की

۔کسی کی کہی ہوئی بات۔ ؎

मुँह क्या

क्या ताब है, क्या मजाल है, क्या हौसला या हिम्मत है

मुँह को

منھ کے لیے ، خاطر سے ، لحاظ سے ، سبب سے ، باعث ۔

मुँह है

क्या मजाल है, क्या ताक़त है

मुँह है

۔۱۔ پاس ہے۔ شرم ہے لحاظ ہے۔ ۲۔ لحاظ ہے۔ مروت ہے۔ ؎ ۳۔ (طنزاً) مجال نہیں۔ طاقت نہیں کی جگہ۔ ؎

मुँह-पड़ी

सभी लोगों में प्रसिद्ध एवं प्रख्यात, बहुत ही चर्चित एवं मशहूर

मुँह-बड़ा

खाने पीने का लालची; (घृणात्मक) भूखा, मुफ़्त में खाने वाला

मुँह-सड़ी

مویشیوں کی ایک بیماری جس میں تھنوں کے منھ پر دانہ نکل آتا ہے

मुँह पड़ी

talk of the town

मुँह देना

to put the mouth or lips (into, or to), to make familiarized, to favour, to countenance

मुँह देना

۱۔ मुँह किसी चीज़ के अंदर छुपाना

मुँह-ज़ोरी

अनुचित या कटु बातें कहने में संकोच न करना, मुँह-फट होने का भाव, लड़ाका, धृष्टता

मुँह ज़ोरी

बकवास, बेहूदगी, निरर्थक वचन, निरर्थकता, असंफात वचन, वाही-तबाही, बदज़ुबानी, कठोर शब्द बोलना, बकवास

मुँह-छुट

जो कुछ भी मुँह में आय वह सब बक जाने वाला

मुँह-देखा

منھ دیکھنے والا ، مطیع ، حلقہ بگوش ، تابع ، حکم بردار ، منتظر حکم ؛ جیسے : ارے بھیا سب اس کے منہ دیکھا ہیں

मुँह-देखी

(वो मुहब्बत) जो ज़ाहिरदारी के तौर पर हो

मुँह-लगा

जो अनधिकारी या अपात्र हो पर प्रायः किसी बड़े के पास या साथ रहने के कारण बढ़-चढ़ कर बोलने का अभ्यस्त हो गया हो

मुँह पड़ना

खाने में आना, खाने के काम या केवल में आना, खाया जाना या खाने-पीने की वस्तु बर्बाद होना

मुँह आना

रुक : मुँह आना

मुँह देखी

۔ مونث۔ طرفداری کی بات۔ ۲۔(کنایۃً) خوشامدی۔ ؎

मुँह होना

एकमत होना, सर्वसम्मति से कोई बात कहना

मुँह-लगी

सर चढ़ी, दुःसाहस (औरत)

मुँह-बोला

बनाया हुआ, वास्तविक के विरुद्ध, जो सगा न हो

मुँह-चढ़ा

attached (to), intimate (with), possessing the ear (of), having an ascendancy (over)

मुँह पड़ना

۱۔ खाने में आना, खाने के काम या सिर्फ में आना, खाया जाना, खाने पीने की चीज़ ज़ाए ना होना

मुँह-तोला

रुक : मुँह बनवाओ, किसी काबिल तो हो जा

मुँह-तोपा

रिश्वत, मुँह भराई

मुँह नहीं

बस की बात नहीं

मुँह-चढ़ी

अशिष्ट, अपमानित, सिरचढ़ी

मुँह आना

to be or become salivated, to have the thrush, to utter taunts (against), salivation

मुँह तोड़ना

to break the mouth (of), to harass

मुँह जोड़ना

(संकेतात्मक) काना फूसी करना, पीठ पीछे बुराई करना, बुरा कहना

मुँह मोड़ना

मुँह मोड़ना, मुँह फेरना, किनारे होना

मुँह तोड़ना

to break the mouth (of), to harass

मुँह जोड़ना

۱۔ सर जोड़ कर बैठना, खुसर फुसर करना, कानाफूसी करना, बातें बनाना

मुँह मोड़ना

۱۱۔ आज़ुर्दा होना (नूर अललग़ात)

मुँह-जली

(औरत) भाग्यहीन, अभागा, हतभाग्य, बार-बार वर्णन की हुई

मुँह जुड़ना

चिमीगोइयां होना, कानाफूसी होना, चुपके चुपके बातें होना, तरह तरह की बातें होना

मुँह मुड़ना

۱۔ मुँह मोड़ना (रुक) का लाज़िम, मुँह फिरना, रुख बदल जाना , मुक़ाबले से भागना

मुँह दाग़ना

किसी अत्यंत गर्म चीज़ से चेहरे पर दाग़ डालना, चेहरे पर घाव लगाना

मुँह-भड़ाक

۔ صفت۔ مُنھ کے بل اوندھا گرنے کے لئے مستعمل ہے۔

मुँह धोना

۔۱۔منھ پانی سے دھونا۔ ۲۔چہرہ صاف کرنا۔ ؎

मुँह से

دہن سے ، منھ کے ذریعے ۔

मुँह नहीं

۔حوصلہ نہیں۔ جرأت نہیں کی جگہ۔ ؎

मुँह धोना

صرف پانی یا صابن وغیرہ سے منھ کی کثافت دُور کرنا ، چہرہ صاف کرنا

मुँह-बोली

अवास्तविक, जो सगी न हो (माँ या बेटी आदि)

मुँह से

by word of mouth

मुँह में

دہن میں ، منھ کے اندر ، زبان میں

मुँह उठा

غرور یا بے پروائی سے ، بے خبر ہو کر ، مستوں یا اندھوں کی طرح ، بے سوچے سمجھے

मुँह चढ़ा

वह व्यक्ति जो लाड प्यार उठाने के कारण अभद्रता के साथ पेश आता हो, सर चढ़ा

मुँह मारा

उसके मुताल्लिक़ कहते हैं जो स्वादिष्ट चीज़ों के खाने पीने से बचें

मुँह बनना

۱۔ सूरत बिगड़ जाना, बुरी तरह मार खाना (इस्बात-ओ-नफ़ी दोनों में मुस्तामल)

मुँह-कहाँ

क्या हिम्मत है, क्या शक्ति है, क्षमता और सामर्थ्य नहीं है

मुँह-काला

जैसे: मुँह काला जात उजाला

मुँह-मागा

رک : منہ مانگا جو فصیح ہے.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में डाइन खाए तो मुँह लाल न खाए तो मुँह लाल के अर्थदेखिए

डाइन खाए तो मुँह लाल न खाए तो मुँह लाल

Daa.in khaa.e to mu.nh laal na khaa.e to mu.nh laal•ڈائن کھائے تو منہ لال نہ کھائے تو منہ لال

अथवा : डायन खाए तो मुँह लाल न खाए तो मुँह लाल, भेड़िया खाए तो न खाए तो मुँह लाल

कहावत

डाइन खाए तो मुँह लाल न खाए तो मुँह लाल के हिंदी अर्थ

डायन के मुँह से ख़ून तो लगा ही रहता है अथवा उसके चेहरे से भयानकता तो टपकती ही रहती है
कुख्यात आदमी कोई बुरा काम करे या न करे हर हाल में कुख्यात रहता है
लाँछन सदैव कुख्यात के सर लगता है चाहे वो ऐब करे या न करे

ڈائن کھائے تو منہ لال نہ کھائے تو منہ لال کے اردو معانی

Roman
Urdu

ڈائن کے منہ سے خون تو لگا ہی رہتا ہے اور اس کے چہرے سے وحشیانہ پن ٹپکتا ہی رہتا ہے
بدنام آدمی کوئی بُرا کام کرے یا نہ کرے ہر حال میں بدنام رہتا ہے
الزام ہمیشہ بد نام کے سر آتا ہے چاہے وہ عیب کرے یا نہ کرے

Urdu meaning of Daa.in khaa.e to mu.nh laal na khaa.e to mu.nh laal

Roman
Urdu

Daayan ke mu.nh se Khuun to laga hii rahtaa hai aur is ke chehre se vahashyaanaa pan Tapaktaa hii rahtaa hai
badnaam aadamii ko.ii buraa kaam kare ya na kare har haal me.n badnaam rahtaa hai
ilzaam hamesha badnaam ke sar aataa hai chaahe vo a.ib kare ya na kare

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुँह

मुख, चेहरा

मूँह

منہ /منھ (رک) کا ایک املا ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

मूँह

رک : منہ (مع تحتی الفاظ) ۔

मूँह

face

मुँह की

منھ پر کی ، منھ کے اوپر کی ، چہرے کی

मुँह की

۔کسی کی کہی ہوئی بات۔ ؎

मुँह क्या

क्या ताब है, क्या मजाल है, क्या हौसला या हिम्मत है

मुँह को

منھ کے لیے ، خاطر سے ، لحاظ سے ، سبب سے ، باعث ۔

मुँह है

क्या मजाल है, क्या ताक़त है

मुँह है

۔۱۔ پاس ہے۔ شرم ہے لحاظ ہے۔ ۲۔ لحاظ ہے۔ مروت ہے۔ ؎ ۳۔ (طنزاً) مجال نہیں۔ طاقت نہیں کی جگہ۔ ؎

मुँह-पड़ी

सभी लोगों में प्रसिद्ध एवं प्रख्यात, बहुत ही चर्चित एवं मशहूर

मुँह-बड़ा

खाने पीने का लालची; (घृणात्मक) भूखा, मुफ़्त में खाने वाला

मुँह-सड़ी

مویشیوں کی ایک بیماری جس میں تھنوں کے منھ پر دانہ نکل آتا ہے

मुँह पड़ी

talk of the town

मुँह देना

to put the mouth or lips (into, or to), to make familiarized, to favour, to countenance

मुँह देना

۱۔ मुँह किसी चीज़ के अंदर छुपाना

मुँह-ज़ोरी

अनुचित या कटु बातें कहने में संकोच न करना, मुँह-फट होने का भाव, लड़ाका, धृष्टता

मुँह ज़ोरी

मुँह-छुट

जो कुछ भी मुँह में आय वह सब बक जाने वाला

मुँह-देखा

منھ دیکھنے والا ، مطیع ، حلقہ بگوش ، تابع ، حکم بردار ، منتظر حکم ؛ جیسے : ارے بھیا سب اس کے منہ دیکھا ہیں

मुँह-देखी

(वो मुहब्बत) जो ज़ाहिरदारी के तौर पर हो

मुँह-लगा

मुँह पड़ना

मुँह आना

रुक : मुँह आना

मुँह देखी

۔ مونث۔ طرفداری کی بات۔ ۲۔(کنایۃً) خوشامدی۔ ؎

मुँह होना

एकमत होना, सर्वसम्मति से कोई बात कहना

मुँह-लगी

सर चढ़ी, दुःसाहस (औरत)

मुँह-बोला

बनाया हुआ, वास्तविक के विरुद्ध, जो सगा न हो

मुँह-चढ़ा

attached (to), intimate (with), possessing the ear (of), having an ascendancy (over)

मुँह पड़ना

मुँह-तोला

रुक : मुँह बनवाओ, किसी काबिल तो हो जा

मुँह-तोपा

रिश्वत, मुँह भराई

मुँह नहीं

बस की बात नहीं

मुँह-चढ़ी

अशिष्ट, अपमानित, सिरचढ़ी

मुँह आना

to be or become salivated, to have the thrush, to utter taunts (against), salivation

मुँह तोड़ना

to break the mouth (of), to harass

मुँह जोड़ना

(संकेतात्मक) काना फूसी करना, पीठ पीछे बुराई करना, बुरा कहना

मुँह मोड़ना

मुँह मोड़ना, मुँह फेरना, किनारे होना

मुँह तोड़ना

to break the mouth (of), to harass

मुँह जोड़ना

۱۔ सर जोड़ कर बैठना, खुसर फुसर करना, कानाफूसी करना, बातें बनाना

मुँह मोड़ना

۱۱۔ आज़ुर्दा होना (नूर अललग़ात)

मुँह-जली

(औरत) भाग्यहीन, अभागा, हतभाग्य, बार-बार वर्णन की हुई

मुँह जुड़ना

चिमीगोइयां होना, कानाफूसी होना, चुपके चुपके बातें होना, तरह तरह की बातें होना

मुँह मुड़ना

۱۔ मुँह मोड़ना (रुक) का लाज़िम, मुँह फिरना, रुख बदल जाना , मुक़ाबले से भागना

मुँह दाग़ना

किसी अत्यंत गर्म चीज़ से चेहरे पर दाग़ डालना, चेहरे पर घाव लगाना

मुँह-भड़ाक

۔ صفت۔ مُنھ کے بل اوندھا گرنے کے لئے مستعمل ہے۔

मुँह धोना

۔۱۔منھ پانی سے دھونا۔ ۲۔چہرہ صاف کرنا۔ ؎

मुँह से

دہن سے ، منھ کے ذریعے ۔

मुँह नहीं

۔حوصلہ نہیں۔ جرأت نہیں کی جگہ۔ ؎

मुँह धोना

صرف پانی یا صابن وغیرہ سے منھ کی کثافت دُور کرنا ، چہرہ صاف کرنا

मुँह-बोली

अवास्तविक, जो सगी न हो (माँ या बेटी आदि)

मुँह से

by word of mouth

मुँह में

دہن میں ، منھ کے اندر ، زبان میں

मुँह उठा

غرور یا بے پروائی سے ، بے خبر ہو کر ، مستوں یا اندھوں کی طرح ، بے سوچے سمجھے

मुँह चढ़ा

वह व्यक्ति जो लाड प्यार उठाने के कारण अभद्रता के साथ पेश आता हो, सर चढ़ा

मुँह मारा

उसके मुताल्लिक़ कहते हैं जो स्वादिष्ट चीज़ों के खाने पीने से बचें

मुँह बनना

۱۔ सूरत बिगड़ जाना, बुरी तरह मार खाना (इस्बात-ओ-नफ़ी दोनों में मुस्तामल)

मुँह-कहाँ

क्या हिम्मत है, क्या शक्ति है, क्षमता और सामर्थ्य नहीं है

मुँह-काला

जैसे: मुँह काला जात उजाला

मुँह-मागा

رک : منہ مانگا جو فصیح ہے.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

attracted to, deluded, seduced

[ Duniyavii chizen dil ko farefta kar ke aarizi khushi hi pahunchati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

عَقِیدَت

Origin : Arabic

Noun

faith, veneration, alliance, attachment

[ Bandon ki khuda ke tayeen aqidat honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaashii

शाबाशी

شاباشی

Origin : Persian

Noun

appreciation, praise

[ Meere bayan par us ki shaabaashi dikhaavaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qitaar

क़ितार

قِطَار

Origin : Arabic

Noun

line, queue, row

[ Ek sath chadhava karne vale logon ki nadi ke kinare qatar lagi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtijaaj

एहतिजाज

اِحْتِجاج

Origin : Arabic

Noun

protest, objection, outcry

[ Hindustani awam ne Angrez hukoomat ke khilaf ba-awaz-e-buland ehtijaj kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

تَجْوِیز

Origin : Arabic

Noun

resolution, determination

[ Ham is tajviz ki himayat karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaarii

कारोबारी

کَارُوْبارِی

Origin : Persian

Noun, Adjective

businessman

[ Hindustan mein duniya ki badi-badi kaarobaarii hastiyan hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa-vafaa

बा-वफ़ा

با وَفا

Origin : Persian, Arabic

Adjective

sincere, true, devoted, faithful, loyal

[ Tulsi-Daas Raam ke tayeen ba-wafa the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishq

'इश्क़

عِشْق

Origin : Arabic

Noun

strong emotional attachment, all-consuming love, love

[ ishq mein mafad ki koyi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraah-e-raast

बराह-ए-रास्त

بَراہِ راسْت

Origin : Persian

Adverb

[ Tum bagair ham se puche barah-e-raast un se rupaye mang liye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

संपूर्ण देखिए