हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुँह-बोला के अर्थदेखिए

विशेषण

• बनाया हुआ, वास्तविक के विरुद्ध, जो सगा न हो

  उदाहरण • चची अम्माँ से मेरे तअल्लुक़ात अब उस मुँह बोले रिशते के नहीं रहे थे।

• मौखिक, अवास्तविक, दिखावटी, अनुमान पर आधारित
• (लाक्षणिक) सत्य, जीवित (साधारणतया प्रमाण के साथ प्रयुक्त)
• मुँह से कहा हुआ, ज़बान से बनाया हुआ, ज़बान से पुकारा हुआ, फ़र्ज़ी जैसे मुँह बोला भाई, मुँह बोला बेटा
• वचन द्वारा स्थापित किया हुआ संबंध, मुँह से बनाया गया, माना हुआ, जैसे-मुँह बोला भाई

संज्ञा, पुल्लिंग

• दत्तक पुत्र , गोद लिया हुआ बेटा

  उदाहरण • ग़ालिब के यह दो मुँह बोले जिस्मानी और ज़ेहनी ऐतिबार से बिमार थे।

Adjective

• adopted
• an assumed relative, not a real one
• oral
• sworn or adopted (brother/sister or child)

• banaayaa hu.a, haqiiqii ke Khilaaf, jo sagaa na ho
• zabaanii, beasal, zaahirii, andaaze par mabnii
• (majaazan) haqiiqii, zindaa (umuuman sabuut ke saath mustaamal
• mu.nh se kahaa hu.a, zabaan se banaayaa hu.a, zabaan se pukaaraa hu.a, farzii jaise munah bolaa bhaa.ii, munah bolaa beTaa
• vaaadaa ke zariiyaa qaayam shuudaa rishta, mu.nh se banaayaa gayaa, maana hu.a-jaise mu.nh bolaa bhaa.ii
• mu.nh bolaa beTaa, god liyaa hu.a beTaa