تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چلنا بھلا نہ کوس کا بیٹی بھلی نہ ایک، بیٹی جب پیدا ہوئی مولا رکھے نیک، دینا بھلا نہ باپ کا جو پربھو رکھے ٹیک" کے متعقلہ نتائج

بیٹی

بیٹا کی تانیث، لڑکی، دختر

بَطی

سست، دھیما، مدھم

بَٹی

باغیچہ

بَتی

لفظ، گفتگو، بات کی تخفیف

بیٹی دینا

کسی کو داماد بنانا، کسی شخص سے بیٹی کا بیاہ کردینا

بیٹی والے

bride's father/ relations

بیٹی والا

دلھن کے ماں باپ اور دوسرے رشتہ دار (عموماً شادی سے پہلے مستعمل)

بیٹی لینا

کسی کی لڑکی کو بیاہ کر لانا.

بیٹی کا لَوڑا

ایک نہایت غلیظ گالی جو سخت ترین تحقیر کے موقع پر لوگ دیتے ہیں

بیٹی ذات

لڑکی (اس موقع پر مستعمل ہے جب شرم و حیا اور سلیقہ مندی وغیرہ کی تحسین یا مذمت مقصود ہو).

بیٹی چود

(لفظاً) بیٹی کے ساتھ برا کام کرنے والا ، (مراداً) ایک بری گالی جو سخت برہمی میں کسی کو دی جاتی ہے.

بَٹا

(ریاضی) اعداد کسری

بَٹّے

بٹا کی جمع اور مغیرہ حالت، ترکیبات میں مستعمل

بَتا

بان٘س کا ٹکڑا ، لٹھ

bate

گَھٹانا

بیٹی بیوہار

intermarriage, matrimonial alliance

بیٹی بیاہ کَر سونا

بیٹی کے بیاہ کی طرح کا ضروری کام یا فرض منصبی انجام دے کر بے فکر ہوجانا

بیٹی اَور کَکْڑی کی بیل برابر ہوتی ہے

دونوں بہت بڑھتی ہیں

بیٹی باپ کے گَھر میں ہے

it is still not too late

بیٹی روٹی کَرْنا

گالی دینا ، برا بھلا کہنا ،

بیٹی بِٹارو

ناکتخدا لڑکی

بیٹی باپ ہی کے گَھر ہے

ابھی عملدر آمد نہیں ہوا ہے، ابھی کچھ نہیں بگڑا ہے، (اس موقع پر بولتے ہیں جب طے شہ منصوبے میں عملدرآمد سے پہلے کوئی نقصان یا خرابی نظر آئے) .

بَٹاؤُ

بٹانے والا، ایک طرف سے ہٹا کر دوسری طرف لگانے والا، بانٹ لینے والا

بَتُو

= कलाबत्तू

بَٹائی

تاگا یا رسی بٹنے کا عمل

بَٹّا

ہُنڈ یاون، کٹوتی، چھوٹ، بُھنوائی

بَٹّی

ناریل کا گولا.

بَتّی

وہ بٹی ہوئی روٹی یا کپڑا جسے عموماً کڑوے تیل کے دبے میں ڈال کر جلاتے ہیں

بُتو

idols

بُطُو

تاخیر، سستی، سُرعت کا نقیض

بُتائی

سکھائی بجھائی ، ہدایت.

بُتَہ

مٹی کا برتن میں سونا پگھلایا جاتا ہے ، کٹھالی، رتہ.

بُتّا

زیور میں ٹان٘کا لگانے کے چراغ کا ڈیوٹ جس کے من٘ھ پر نباتاتی قیل بھرا رہتا ہے اور سنار اس میں بتی لگا کر اس کے شعلے کو ہن٘ک ننال کے ذریعے ٹان٘کے پر دوڑا کر اس کو گرماتا اور پگھلاتا ہے.

بُٹّی

(ظروف سازی) ڈھکنے دار پٹاری نما ٹوکری، جس کے اوپر کھپچی کا ایک حلقہ لگا ہوتا ہے

بُتّی

سفرمیں کھانے پینے کا سامان، زاد راہ، توشہ

بِیتا

واقع ہوا، گزرا ہوا

بِیتی

سرگزشت، (بیشتر) وہ مصیبت جو کسی پر گزر گئی

bite

کاٹ

بیٹا

فرزند، بسر، ہوت

بیٹے

بیٹا کی جمع یا مغیرہ صورت اور ترکیب میں مستعمل ہے

بوتا

ناریل کا بنا ہوا حقہ ، اس کی نلکی۔

بوٹا

گوشت کی بڑی بوٹی، بچّا، مچّا، گوشت کا آدھ پاؤ یا اس سے زیادہ کا ٹکڑا

بوتی

رک : بُوتہ (۲) نمبر ۲ کی تصغیر.

بوٹی

پرندے کا وہ بچہ جس کے پر نہ نکلے ہوں، پرند کا چھوٹا بچہّ

بانٹو

بانٹنے والا تقسیم کرنے والا

باٹا

بٹیا، پگڈنڈی، کولھو کے گرد بیل کے پھرنے کا راستہ

باتا

رک : بات.

باٹی

چھوٹی اورموٹی نمکین روٹی کی گول ٹکیا، جو توے کے بغیرانگاروں پر رکھ کر سین٘کتے اور توڑ کر گھی میں ڈالتے ہیں، روٹی جو کوئلوں یا اپلوں پر پکائی جائے

باتی

کپڑے یا روئی کو بَٹْ کربنائی ہوئی سلائی جو تیل تا گھی میں ڈوبوکرچراغ جلانے کے کام آتی ہے، بتی

بوتُو

بکرا ، نر ہرن.

بُوٹا

پودا، نورستہ درخت، چھوٹے قد کا دلکش اورخوشنما پودا

بُوتا

رک : بوتہ

بوتَہ

(مجازاً، طنزاً) بھونڈا اور بے ڈول آدمی.

بتہ

Extra allowance

بانْٹا

بانٹنے کا عمل، تقسیم کرنے کا کام

بُوتَہ

۱. سونا چان٘دی گلانے کی کٹھالی.

بُوٹَہ

رک : بوٹا.

بُوٹی

پھول پتی جو کپڑے کا کاغذ وغیرہ پر بنائی جاتی ہے

bootee

زنانہ نیچا بوٹ

butea

ڈھاک

اردو، انگلش اور ہندی میں چلنا بھلا نہ کوس کا بیٹی بھلی نہ ایک، بیٹی جب پیدا ہوئی مولا رکھے نیک، دینا بھلا نہ باپ کا جو پربھو رکھے ٹیک کے معانیدیکھیے

چلنا بھلا نہ کوس کا بیٹی بھلی نہ ایک، بیٹی جب پیدا ہوئی مولا رکھے نیک، دینا بھلا نہ باپ کا جو پربھو رکھے ٹیک

chalnaa bhalaa na kos kaa beTii bhalii na ek, beTii jab paidaa hu.ii maulaa rakkhe nek, denaa bhalaa na baap kaa jo parbhu rakkhe Tekचलना भला न कोस का बेटी भली न एक, बेटी जब पैदा हुई मौला रक्खे नेक, देना भला न बाप का जो प्रभु रक्खे टेक

نیز : چلنا بھلا نہ کوس کا بیٹی بھلی نہ ایک، دینا بھلا نہ باپ کا جو پربھو راکھے ٹیک, دینا بَھلا نَہ باپ کا، بیٹی بَھلی نَہ ایک, دینا بھلا نہ باپ کا بیٹی بھلی نہ ایک، چلن بھلا نہ کوس کا جو سائیں راکھے ٹیک

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

چلنا بھلا نہ کوس کا بیٹی بھلی نہ ایک، بیٹی جب پیدا ہوئی مولا رکھے نیک، دینا بھلا نہ باپ کا جو پربھو رکھے ٹیک کے اردو معانی

  • خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے
  • سواری کا نہ ہونا اکیلی بیٹی اور باپ کا قرض یہ تینوں اچھے نہیں

Urdu meaning of chalnaa bhalaa na kos kaa beTii bhalii na ek, beTii jab paidaa hu.ii maulaa rakkhe nek, denaa bhalaa na baap kaa jo parbhu rakkhe Tek

  • Roman
  • Urdu

  • Khaah beTii ek hii ho denaa ya qarzKhaah baap hii ka ho safar Khaah ek hii mel ka ho tiino.n bure
  • savaarii ka na honaa akelii beTii aur baap ka qarz ye tiino.n achchhe nahii.n

चलना भला न कोस का बेटी भली न एक, बेटी जब पैदा हुई मौला रक्खे नेक, देना भला न बाप का जो प्रभु रक्खे टेक के हिंदी अर्थ

  • चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे
  • सवारी का न होना अकेली बेटी और पिता का ऋण ये तीनों अच्छे नहीं

    विशेष यह बंगला में भी है- चला भाल नय एक क्रोश, बेटी भला नय एक। भागा भाल नय बापेर काछे यदि विधि राखे टेक।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بیٹی

بیٹا کی تانیث، لڑکی، دختر

بَطی

سست، دھیما، مدھم

بَٹی

باغیچہ

بَتی

لفظ، گفتگو، بات کی تخفیف

بیٹی دینا

کسی کو داماد بنانا، کسی شخص سے بیٹی کا بیاہ کردینا

بیٹی والے

bride's father/ relations

بیٹی والا

دلھن کے ماں باپ اور دوسرے رشتہ دار (عموماً شادی سے پہلے مستعمل)

بیٹی لینا

کسی کی لڑکی کو بیاہ کر لانا.

بیٹی کا لَوڑا

ایک نہایت غلیظ گالی جو سخت ترین تحقیر کے موقع پر لوگ دیتے ہیں

بیٹی ذات

لڑکی (اس موقع پر مستعمل ہے جب شرم و حیا اور سلیقہ مندی وغیرہ کی تحسین یا مذمت مقصود ہو).

بیٹی چود

(لفظاً) بیٹی کے ساتھ برا کام کرنے والا ، (مراداً) ایک بری گالی جو سخت برہمی میں کسی کو دی جاتی ہے.

بَٹا

(ریاضی) اعداد کسری

بَٹّے

بٹا کی جمع اور مغیرہ حالت، ترکیبات میں مستعمل

بَتا

بان٘س کا ٹکڑا ، لٹھ

bate

گَھٹانا

بیٹی بیوہار

intermarriage, matrimonial alliance

بیٹی بیاہ کَر سونا

بیٹی کے بیاہ کی طرح کا ضروری کام یا فرض منصبی انجام دے کر بے فکر ہوجانا

بیٹی اَور کَکْڑی کی بیل برابر ہوتی ہے

دونوں بہت بڑھتی ہیں

بیٹی باپ کے گَھر میں ہے

it is still not too late

بیٹی روٹی کَرْنا

گالی دینا ، برا بھلا کہنا ،

بیٹی بِٹارو

ناکتخدا لڑکی

بیٹی باپ ہی کے گَھر ہے

ابھی عملدر آمد نہیں ہوا ہے، ابھی کچھ نہیں بگڑا ہے، (اس موقع پر بولتے ہیں جب طے شہ منصوبے میں عملدرآمد سے پہلے کوئی نقصان یا خرابی نظر آئے) .

بَٹاؤُ

بٹانے والا، ایک طرف سے ہٹا کر دوسری طرف لگانے والا، بانٹ لینے والا

بَتُو

= कलाबत्तू

بَٹائی

تاگا یا رسی بٹنے کا عمل

بَٹّا

ہُنڈ یاون، کٹوتی، چھوٹ، بُھنوائی

بَٹّی

ناریل کا گولا.

بَتّی

وہ بٹی ہوئی روٹی یا کپڑا جسے عموماً کڑوے تیل کے دبے میں ڈال کر جلاتے ہیں

بُتو

idols

بُطُو

تاخیر، سستی، سُرعت کا نقیض

بُتائی

سکھائی بجھائی ، ہدایت.

بُتَہ

مٹی کا برتن میں سونا پگھلایا جاتا ہے ، کٹھالی، رتہ.

بُتّا

زیور میں ٹان٘کا لگانے کے چراغ کا ڈیوٹ جس کے من٘ھ پر نباتاتی قیل بھرا رہتا ہے اور سنار اس میں بتی لگا کر اس کے شعلے کو ہن٘ک ننال کے ذریعے ٹان٘کے پر دوڑا کر اس کو گرماتا اور پگھلاتا ہے.

بُٹّی

(ظروف سازی) ڈھکنے دار پٹاری نما ٹوکری، جس کے اوپر کھپچی کا ایک حلقہ لگا ہوتا ہے

بُتّی

سفرمیں کھانے پینے کا سامان، زاد راہ، توشہ

بِیتا

واقع ہوا، گزرا ہوا

بِیتی

سرگزشت، (بیشتر) وہ مصیبت جو کسی پر گزر گئی

bite

کاٹ

بیٹا

فرزند، بسر، ہوت

بیٹے

بیٹا کی جمع یا مغیرہ صورت اور ترکیب میں مستعمل ہے

بوتا

ناریل کا بنا ہوا حقہ ، اس کی نلکی۔

بوٹا

گوشت کی بڑی بوٹی، بچّا، مچّا، گوشت کا آدھ پاؤ یا اس سے زیادہ کا ٹکڑا

بوتی

رک : بُوتہ (۲) نمبر ۲ کی تصغیر.

بوٹی

پرندے کا وہ بچہ جس کے پر نہ نکلے ہوں، پرند کا چھوٹا بچہّ

بانٹو

بانٹنے والا تقسیم کرنے والا

باٹا

بٹیا، پگڈنڈی، کولھو کے گرد بیل کے پھرنے کا راستہ

باتا

رک : بات.

باٹی

چھوٹی اورموٹی نمکین روٹی کی گول ٹکیا، جو توے کے بغیرانگاروں پر رکھ کر سین٘کتے اور توڑ کر گھی میں ڈالتے ہیں، روٹی جو کوئلوں یا اپلوں پر پکائی جائے

باتی

کپڑے یا روئی کو بَٹْ کربنائی ہوئی سلائی جو تیل تا گھی میں ڈوبوکرچراغ جلانے کے کام آتی ہے، بتی

بوتُو

بکرا ، نر ہرن.

بُوٹا

پودا، نورستہ درخت، چھوٹے قد کا دلکش اورخوشنما پودا

بُوتا

رک : بوتہ

بوتَہ

(مجازاً، طنزاً) بھونڈا اور بے ڈول آدمی.

بتہ

Extra allowance

بانْٹا

بانٹنے کا عمل، تقسیم کرنے کا کام

بُوتَہ

۱. سونا چان٘دی گلانے کی کٹھالی.

بُوٹَہ

رک : بوٹا.

بُوٹی

پھول پتی جو کپڑے کا کاغذ وغیرہ پر بنائی جاتی ہے

bootee

زنانہ نیچا بوٹ

butea

ڈھاک

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چلنا بھلا نہ کوس کا بیٹی بھلی نہ ایک، بیٹی جب پیدا ہوئی مولا رکھے نیک، دینا بھلا نہ باپ کا جو پربھو رکھے ٹیک)

نام

ای-میل

تبصرہ

چلنا بھلا نہ کوس کا بیٹی بھلی نہ ایک، بیٹی جب پیدا ہوئی مولا رکھے نیک، دینا بھلا نہ باپ کا جو پربھو رکھے ٹیک

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone