اردو، انگلش اور ہندی میں اَمّار کے معانیدیکھیے

حاکم، حکمران

نفس امارہ کی پیروی، خلاف حق سرکشی

امرا کی حکومت، امیروں کی بالا دستی کا نظریہ یا طریقہ وغیرہ

حساب، گنتی، شمار

حساب لینے والا ، محاسب

فقط اپنی مرضی پر چلنے والا، نفسانی خواہش کی پیروی کرنے والا سرکش، بے قابو (عموماً نفس کے لیے مستعمل)

حساب کتاب رکھنے والا . کھانا لکھنے والا .

to ennoble (a person), give a rank or a title (to someone)

حکومت، شاہی، امیری، حاکمی، سرداری

ہماری کی تخفیف (عموماً گیتوں میں مستعمل)

ہم سب کا، تمام کا

جوٹ ، سن ؛ اس کی چھال ، چھال کا ریشہ .

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

ہمارا ، ہماری .

۱۔ اپنی ، ذاتی ، نج کی ، ہم سب کی ۔

(موسیقی) ایک تال کا نام جس میں راگ وغیرہ دھیمی لے میں گاتے ہیں ۔

ہمارا کا مخفف، عموماً گیتوں میں مستعمل

نشانی، علامت

نوعمر لڑ کے، جن کے داڑھی مونچھ نہ ہوں

مملکتیں، حکومتیں

نشانیاں، علامتیں

turban, crown, builder, architect,

admiralship

وہ محکمہ جو بحری افواج کا انتظام کرتا ہے

snobbishness, snobbery

here, in our region, country, society, family or environment

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

ہم میں.

مکان، گھر، دوکان یا کوئی بھی تعمیر جو دیواروں اور چھتوں پر مشتمل ہو

ہم اس دعویٰ کے ذمہ دار ہیں

ہمارا بھی.

قدیم زمانۂ عرب میں قریش کا ایک عہدہ یا کام جس میں کعبے کی خدمت گزاری اور دربانی شامل تھی

(عو)کسی کو قسم کھلانے کے لیے یہ فقرہ کہتی ہیں ، یعنی اگر ہمارا کہانہ مانے تو ہمیں مرا ہوا دیکھے ۔

عمارت کا، عمارت سے متعلق، مکان، گھر، دوکان یا کوئی بھی تعمیر جو دیواروں اور چھتوں پر مشتعمل ہو اس سے متعلق

۔ ہمارا کیا بگڑتا ہے۔ ہمارا کچھ نقصان نہیں۔

(دکن) ہمارا ہی ۔

بیزاری ظاہر کرنے کے لئے

ایک ہی زمانی کیفیت، ایک ہی وقت میں پائے جانے کی حالت، مساوی الوقت ہونا

قسم دلانے کو کہتے ہیں ہماری میت کا کھانا ہمارا مردہ دیکھے ۔

ہاتھی یا اون٘ٹ پر سراریوں کے بیٹھنے کا چھتری دار کٹہرا، اونٹ کا محمل، ہودج

here, in our region, country, society, family or environment

ہماری موجودگی میں ، ہمارے ہوتے ہوئے ۔

(طبیعیات) دو مرتعش ذرات جو کسی لمحے اپنے معمول سے گزر رہے ہوں اور ان کی سمت بھی ایک جیسی ہو نیز جو مقدار میں یکساں یعنی صفر ہوں (انگ : In phase) ۔

pull down a building

ہم کو کیا غرض ، ہم کو کیا معلوم ۔

رک : ہمارے لیے ۔

مکان وغیرہ کا نیچے دھن٘س جانا ، تعمیر شدہ یا قائم شے کا منہدم و برباد ہوجانا .

مکان تیار کرنا

ہماری موجودگی میں ، ہمارے ہوتے ہوئے ۔

building to cave in

رک : ہماری زبان ۔

ایک ہی شعبے یا فن سے تعلق رکھنے والے ، ہم کار ؛ ہم پیشہ ۔

ہمارے علاقے یا ملک میں ؛ ہمارے معاشرے میں ؛ ہمارے ماحول میں ۔

ہماری خاطر ؛ ہمارے واسطے ۔

pull down a building

عمارات گرادینا ، عمارت منہدم کرنا .

معمار ، راج ، مکان وغیرہ بنانے والا .

(عو)کسی کو قسم کھلانے کے لیے یہ فقرہ کہتی ہیں ، یعنی اگر ہمارا کہانہ مانے تو ہمیں مرا ہوا دیکھے ۔

ایک ہی ماں باپ کے، سگے بھائی یا بہن، ایک ہی باپ کی اولاد نیز جڑواں، توام

آپس کا ؛ اپنا ؛ ذاتی ہونا ۔