۱۔ اپنی ، ذاتی ، نج کی ، ہم سب کی ۔

(موسیقی) ایک تال کا نام جس میں راگ وغیرہ دھیمی لے میں گاتے ہیں ۔

رک : ہماری زبان ۔

قسم دلانے کو کہتے ہیں ہماری میت کا کھانا ہمارا مردہ دیکھے ۔

عورتیں دوسرے کو سخت قسم دلانے کے لیے یہ فقرہ کہتی ہیں،یعنی اسے میں مری ملوں

میری اور آپ کی ، ہم سب کی ۔

ہم باز آئے ؛ ہمیں معاف رکھیے ۔

۔مثل ۔ ہمارا ہی کھائے اور ہمیں پر غرّائے۔

challenging one's own benefactor

رک : ہماری بلی اور ہمیں سے میاؤں ۔

ہمارا مطیع اور ہمیں سے مقابلہ کرے ، ہمارا کھائے اور ہمیں پہ غرائے (احسان فراموش کے بارے میں کہتے ہیں) ۔

رک : ہماری بلی ہمیں سے میاؤں ۔

challenging one's own benefactor

رک : ہماری بلی ہمیں سے میاؤں ۔

رک : ہماری بلی اور ہمیں سے میاؤں ، جو معروف و مستعمل ہے.

ہم کو کیا غرض ، ہم کو کیا معلوم ۔

ہم تو معمولی سی چیز ہیں (خود کو عاجز ظاہر کرنے کے موقعے پر مستعمل) ۔

۔ دیکھو میری آنکھوں ۔

(عو) اس موقع پر مستعمل جب ایک چیز اچھی یا بری ہو مگر کہنے پر بھی دوسرا شخص اس کی بھلائی برائی نہ دیکھ سکے.

ہم پر ظلم کرتا ہے، ہمارے لئے جلاد کی مثل ہے

کبھی ہم سے بھی تم کو کام پڑے گا.

جس بات کا ہمارے ساتھ کچھ تعلق نہیں، ہمیں اس کا پتہ نہیں

استاد کو تن٘بیہہ و ہدایت کا زیادہ سے زیادہ اختیار دینے کے موقع پر کہتے ہیں.

اتنا ماریئے گا کہ ہڈی نہ ٹوٹے (بچے کو سزا دینے کی اجازت کے طور پر استاد سے کہا جاتا تھا)

یعنی ہم کو دفن کرے ، ایک قسم کی سخت قسم ۔

جس میں تم خوش ہم بھی خوش ہیں ، تمھاری رضا پر ہم بھی رضا مند ہیں

تمہارا ہمارا کوئی تعلق نہیں ، کوئی پروا نہیں

۔کچھ پروا نہیں۔ ضد ہے تو ضد ہی سہی جاؤ تمہاری یہ راہ ہماری وہ راہ۔

رک: جیسا تیرا کھوٹ روپیہ الخ.

راستے الگ الگ ہیں باہم اختلاف ناگزیر ہے

ہمارا تمھارا کوئی تعلق نہیں بے پراوائی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

ہماراتمھارا کوئی تعلق نہیں، بے پروائی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

ہر کام کے نتیجے پر شاکر رہنا چاہیے

ہر کام کے نتیجے پر شاکر رہنا چاہیے

جو گلے پڑ کر لڑے عورتیں اس کی نسبت کہتی ہیں

مظلوم تنگ آ کر کہتا ہے ایک دن مظلوم کی فریاد بھی خدا سنتا ہے اور ظالم کے ظلم سے نجات ملتی ہے

دولت کسی شخص کے پاس سدا نہیں رہتی کبھی کسی کی اور کبھی کسی کی، زمانہ بدلتا رہتا ہے، آج عروج تو کل زوال

دولت کسی شخص کے پاس سدا نہیں رہتی کبھی کسی کی اور کبھی کسی کی، زمانہ بدلتا رہتا ہے، آج عروج تو کل زوال

بچوں کا ایک کھیل، جب کونجوں کی قطار دیکھتے ہیں تو دونوں ہاتھوں کی مٹھیاں باہم رگڑتے ہیں اور یہ کہتے ہیں