تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"آپ" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں آپ کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
آپ کے اردو معانی
ضمیر
- ۱. غائب حاضر متکلم ( واحد اور جمع ) کے لیے ، مترادف : خود.
- خود بخود ، آپ سے آپ ، خود سے ، ازخود ، بغیر کسی وجہ یا محرک ظاہر کے.
- ایک شخص سے مخاطب ہو کر دوسرے شخص حاضر سے متعلق استفسار کے موقع پر.
- اپنا اپنے یا اپنی کی جگہ ، جیسے : آپ کاج مہا کاج.
- ۱. اپنی ہستی ، اپنی ذات یا نفس.
- ۱. ’تو‘ اور ’تم‘ ( واحد و جمع ) کی جگہ تعظیماً مستعمل ؛ حضور ، جناب
- ۲. غائب کو حاضر کر کے تعظیماً ’وہ اُس یا اُن‘ کی جگہ
- ۲. ( اشارۃً) ذات الٰہی ، قادر مطلق.
- ۲. اسم ظاہر یا ضمیر غائب حاضر یا متکلم ( واحد و جمع ) کی تاکید لے لیے.
- ایک شخص سے مخاطب ہو کر دوسرے شخص حاضر سے متعلق استفسار کے موقع پر.
- ۳. سدھ ، ہوش ( اکثر’میں‘ کے ساتھ).
- ۳. (طنزً) ادنیٰ درجے کے شخص سے تخاطب کے موقع پر ( اکثر ’بھی‘ کے ساتھ ).
- ۴. اُن اسما کے ساتھ جو جماعت کے لیے بولے جائیں ، جیسے : آپ سب صاحب
- آپ صحبان
شعر
آپ پہلو میں جو بیٹھیں تو سنبھل کر بیٹھیں
دل بیتاب کو عادت ہے مچل جانے کی
آپ کے بعد ہر گھڑی ہم نے
آپ کے ساتھ ہی گزاری ہے
شام سے آنکھ میں نمی سی ہے
آج پھر آپ کی کمی سی ہے
Urdu meaning of aap
- Roman
- Urdu
- ۱. Gaayab haazir mutakallim ( vaahid aur jamaa ) ke li.e, mutraadif ha Khud
- KhudabKhud, aap se aap, Khud se, azkhud, bagair kisii vajah ya muharrik zaahir ke
- ek shaKhs se muKhaatab ho kar duusre shaKhs haazir se mutaalliq istifsaar ke mauqaa par
- apnaa apne ya apnii kii jagah, jaise ha aap kaaj maha kaaj
- ۱. apnii hastii, apnii zaat ya nafas
- ۱. 'to' aur 'tum' ( vaahid-o-jamaa ) kii jagah taaziiman mustaamal ; huzuur, janaab
- ۲. Gaayab ko haazir kar ke taaziiman 'vo is ya un' kii jagah
- ۲. ( ishaaratan) zaat ilaahii, qaadir-e-mutlaq
- ۲. ism zaahir ya zamiir Gaayab haazir ya mutakallim ( vaahid-o-jamaa ) kii taakiid le li.e
- ek shaKhs se muKhaatab ho kar duusre shaKhs haazir se mutaalliq istifsaar ke mauqaa par
- ۳. siddh, hosh ( aksar'men' ke saath)
- ۳. (tanan) adnaa darje ke shaKhs se taKhaatab ke mauqaa par ( aksar 'bhii' ke saath )
- ۴. in asmaa ke saath jo jamaat ke li.e bole jaa.e.n, jaise ha aap sab saahib
- aap sahbaan
English meaning of aap
Pronoun
- you, self, selves, self, yourself
आप के हिंदी अर्थ
सर्वनाम
- ख़ुद, आप से आप, स्वयं
آپ کے مترادفات
آپ کے متضادات
آپ کے قافیہ الفاظ
آپ کے مرکب الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
آپ کا ہے
مقصود یہ ہوتا ہے کہ (یہ مال) میرا ہے لیکن خلوص اور اتحاد ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ آپ کا ہے
آپ سے دُور
خدا نہ کرے ، خدا آپ کو محفوظ رکھے . اس موقع پر مستعمل جہاں مخاطب کی طرف کسی بری بات کی نسبت کرنے سے بچنا مقصود ہو.
آپ کے دُشمَن
کس امر مکروہ کے ذکر میں مخاطب کو اس کی نسبت سے بچانے کے موقع پر مستعمل ہے جو ایک طرح کا دعائیہ کلمہ ہے
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zebaa.ish
ज़ेबाइश
.زیبائِش
adornment, elegance, decoration
[ Shahar ke dukandaron ne bhi apni dukanon ki bahut achchhi tarah se zebaaish ki thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
musaafaha
मुसाफ़हा
.مُصافَحَہ
shaking hands
[ Pahle ham sulah kar ke musafaha karen aur dost aapas mein ho jaayen ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qumquma
क़ुमक़ुमा
.قُمْقُمَہ
bulb, globe made of lac containing the red powder, small electric bulb for decoration
[ Raashid ke shandar bangle ke upar se niche tak qumqumon ki ladiyan damak rahi thin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mu'aanaqa
मु'आनक़ा
.مُعانَقَہ
hanging one another close in friendship or in fight, joining together, embracing
[ Jab aadmi kisi ke sath muanaqa kare to ye ehsas hona chahiye, ye shakhs to saraasar khushbu hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jafaa
जफ़ा
.جَفا
oppression, injustice, cruelty
[ Jafaa karne valon ka kabhi bhi koi achcha anjaam nahin hota, kyunki zulm aur sitam ke khilaf hamesha aavaaz uthayi jati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ziist
ज़ीस्त
.زِیسْت
life, existence
[ Zist ki sab se badi haqiqat ye hai ki vaqt ka pahiya hamesha gardish karta rahta hai, aur har haal mein insaan ko aage badhna hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hijr
हिज्र
.ہِجْر
separation, separation from beloved, absence
[ Tumhari hijr mein har din aise lagta hai jaise ek zinda lash hun, aur dil har lamha tumhein pane ke liye beqaraar rahtaa hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muKHlis
मुख़्लिस
.مُخْلِص
true, unfeigned, real, loyal, pure
[ Mukhlis dost hamesha mushkil vaqt mein aap ke sath khade rahte hain, chahe laahaat jaise bhi hon ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
furqat
फ़ुर्क़त
.فُرْقَت
separation (of lovers)
[ Vo din jab ham ek dusre se juda huye, meri zindagi ki sab se badi aazmaa.ish thi, aur furqat ka gham abhi tak mere dil mien zinda hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sukuun
सुकून
.سُکُون
peace, rest
[ Shahr ki halchal mein sukoon aur aaraam ka eshsaas bahut kam logon ko nasib hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
رائے زنی کیجیے (آپ)
آپ
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
