تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آپ" کے متعقلہ نتائج

آپ

خود بخود ، آپ سے آپ ، خود سے ، ازخود ، بغیر کسی وجہ یا محرک ظاہر کے.

آپ ہی

آپ (رک) میں کسی بات کے حصر کے لیے مستعمل.

آپ کو

خود کو، اپنی ذات کو

آپ میْں

جس کے ہوش و حواس قائم ہوں، جو ہوش میں ہو

آپ کَہاں آئے

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

آپ سے

خود، بجائے خود، اپنی جگہ، اپنی ذات میں

آپ کے مُدَّعی

کس امر مکروہ کے ذکر میں مخاطب کو اس کی نبست سے بچانے کے موقع پر مستعمل ہے جو ایک طرح کا دعائیہ کلمہ ہے

آپ بِیْتی

اپنے اوپر گزری ہوئی، ذاتی حالت، اپنا حال، اپنی سرگزشت، خود نوشت حالات زندگی، خود نوشت سوانح

آپ کو وَاللّٰہ

تمھیں خدا کی قسم ہے، مخاطب کو قسم دلانے کا ایک اسلوب

آپ آپ کَہْنا

چاپلوسی کرنا، خوشامد کرنا

آپ سیں

خود، بجائے خود، اپنی جگہ، اپنی ذات میں

آپ سے باہَر

بد حواس، حواس باختہ

آپ بھی اِتْنے ہوئے

آپ اس قابل نہیں

آپَس

آپ ، خود

آپ میں رَہْنا

با ہوش و حواس ہونا ، بیخود نہ ہو جانا.

آپ ہَیں کَون

اس موقع پر بھی مستعمل ہے جب کسی کی مداخلت کسی معاملے میں ناگوار معلوم ہو

آپ سَتّا

خود مختار ، آزاد.

آپ ہی مارے آپ ہی چِلّائے

یہ جملہ اس وقت بولتے ہیں جب کوئی شخص کسی پر خود ہی ظلم کرے اور خود ہی مظلومانہ فریاد کرے

آپ کی تَعریف

making a noun definite, use of definite article before noun

آپ بَس

اپنے بس میں ، اپنے اختیار سے.

آپ موئے تو جہان مُوا

اپنا سکھ اور فائدہ سب سے مقدم

آپ کا ہے

مقصود یہ ہوتا ہے کہ (یہ مال) میرا ہے لیکن خلوص اور اتحاد ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ آپ کا ہے

آپ ہی آپ

دل ہی دل میں

آپ کا گھَر ہے

اس جگہ یا گھر کو اپنا ہی سمجھیے، بے تکلفی سے رہیے

آپ کا مُنھ ہے

آپ کا پاس ہے

آپ کا مُنْہ ہے

آپ کا پاس ہے

آپ سے بَہُت بَہُت اُمِّید ہے

بڑے بدذات ہو

آپ دُوبے بَہْمَناں جَجْمان ڈُبوئے

اپنے ساتھ دوسروں کا بھی نقصان کیا

آپ رُوپ مَہارُوپ

اللہ تعالیٰ کا جلوہ سب جلووں کا سردار ہے ؛ انسان درپردہ تجلی الٰہی کا مظہر ہے

آپ رُوپ

خدا اور اس کی تجلی

آپ اَیسا

تمھاری طرح کا، تم جیسا

آپ سے خُدا پَناہ میں رَکّھے

بہت بد ذات ہو

آپ سے اَپے ہونا

با وقعت ہو کر بے وقعت ہونا ، معزز ہو کر حقیر ہو جانا.

آپ کاج مَہا کاج

اپنا کام جتنا اچھا اپنے ہاتھ سے ہوتا ہے ویسا دوسرے کے ہاتھ سے نہیں ہوتا، اپنا کام خود ہی کرنا خوب ہوتا ہے

آپ کام مَہا کام

آپ کاج مہا کاج

آپ میں نَہ رَہْنا

ہوش و حواس میں نہ رہان ، اپنے اوپر قابو نہ رہنا (بیخودی غصے یا شدّت غم وغیرہ کے باعث)

آپ میں نَہ ہونا

بیکود ہونا ، ہوش و حواس میں نہ ہونا.

آپ کی نَہ کَہیے

مخاطب بڑا بے وقوف ہے، احمق ہے

آپ ہی آپ باتیں کَرنا

خود اپنے آپ کو یا تصور میں کسی اور کو مخاطب کر کے کچھ کہنا.

آپِی

بڑی بہن

آپ آپ

ہر ایک، ہر ایک خود

آپ سے جاتے رَہْنا

اپنے ہوش و حواس کھو بیٹھنا ، آپے سے باہر ہو جانا.

آپ کو روکے رَہْنا

اپنے نفس کو قابو میں رکھنا.

آپ کی ٹِکّی یَہاں نَہ لَگے گی

آپ کا قابو یہاں نہیں چلے گا

آپ سے باہَر نِکَلْنا

بے حد غضبناک ہونا، غصے میں آ جانا

آپ کاج، مَہا کاج

اپنا کام دوسرے کے کام سے مقدم ہوتا ہے، ہر شخص پہلے اپنا کام کرتا ہے اس کے بعد دوسرے کا

آپ ہی تُھوکا آپ ہی چاٹا

وہ کام کرنا بھی جس کو برا سمجھنا

آپ آپ ہی ہَیں وہ وَہی

آپ سے اس کو کیا نسبت، آپ میں اور اس میں بڑا فرق ہے

آپ اَپْنی ہی گانا

خود کہے جانا دوسرے کی نہ سننا

آپ اَپنی مِثال ہونا

be matchless, have no equal or peer, to be incomparable, unique, singular or unprecedented

آپ بَرتی

ذاتی تجربہ جسے خود کر کے دیکھ لیا ہو

آپِیں آپ

خود بخود، آپ ہی آپ، ازخود

آپ رُوپی

آپ روپ سے منسوب

آپ کا مُلاحَظَہ ہے

آپ کے لحاظ اور مروت سے (ایسا کرنے یا نہ کرنے پر) مجبور ہوں

آپ میں نَہ سَمانا

بیخود ہو جانا، ازخود رفتہ ہو جانا

آپ اَللہ نے بَنایا

بیحد خوبصورت ہے، کوئی عیب نہیں

آپ جانِیے

یہ طے شدہ امر ہے، اس بات کو سب جانتے ہیں، یہ تو سب ہی کو معلوم ہے، یہ تو مانی ہوئی بات ہے

آپ جانیْں

یہ طے شدہ امر ہے، اس بات کو سب جانتے ہیں، یہ تو سب ہی کو معلوم ہے، یہ تو مانی ہوئی بات ہے

آپ کا کیْا جاتا ہے

آپ کا کیا بگڑتا ہے

آپ ہَرفَن مَولا ہَیں

جب کوئی شخص کسی بات کا دعویٰ کرے تو طنز سے کہتے ہیں کہ اسی پر کیْا موقوف ہے آپ تو ہر فن میں کامل ہیں، یعنی آپ کچھ نہیں جانتے

انگلش
ہندی
اردو
مترادفات
متضاد الفاظ
مرکب الفاظ
محاورے
کہاوتیں
قافیہ الفاظ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں آپ کے معانیدیکھیے

آپ

aap•आप

اصل: سنسکرت

وزن : 21

موضوعات: طنزاً

Roman
Urdu

آپ کے اردو معانی

ضمیر

۱. غائب حاضر متکلم ( واحد اور جمع ) کے لیے ، مترادف : خود.
خود بخود ، آپ سے آپ ، خود سے ، ازخود ، بغیر کسی وجہ یا محرک ظاہر کے.
ایک شخص سے مخاطب ہو کر دوسرے شخص حاضر سے متعلق استفسار کے موقع پر.
اپنا اپنے یا اپنی کی جگہ ، جیسے : آپ کاج مہا کاج.
۱. اپنی ہستی ، اپنی ذات یا نفس.
۱. ’تو‘ اور ’تم‘ ( واحد و جمع ) کی جگہ تعظیماً مستعمل ؛ حضور ، جناب
۲. غائب کو حاضر کر کے تعظیماً ’وہ اُس یا اُن‘ کی جگہ
۲. ( اشارۃً) ذات الٰہی ، قادر مطلق.
۲. اسم ظاہر یا ضمیر غائب حاضر یا متکلم ( واحد و جمع ) کی تاکید لے لیے.
ایک شخص سے مخاطب ہو کر دوسرے شخص حاضر سے متعلق استفسار کے موقع پر.
۳. سدھ ، ہوش ( اکثر’میں‘ کے ساتھ).
۳. (طنزً) ادنیٰ درجے کے شخص سے تخاطب کے موقع پر ( اکثر ’بھی‘ کے ساتھ ).
۴. اُن اسما کے ساتھ جو جماعت کے لیے بولے جائیں ، جیسے : آپ سب صاحب
آپ صحبان

شعر

آپ پہلو میں جو بیٹھیں تو سنبھل کر بیٹھیں

دل بیتاب کو عادت ہے مچل جانے کی

جلیل مانک پوری

آپ کے بعد ہر گھڑی ہم نے

آپ کے ساتھ ہی گزاری ہے

گلزار

شام سے آنکھ میں نمی سی ہے

آج پھر آپ کی کمی سی ہے

گلزار

Urdu meaning of aap

Roman
Urdu

۱. Gaayab haazir mutakallim ( vaahid aur jamaa ) ke li.e, mutraadif ha Khud
KhudabKhud, aap se aap, Khud se, azkhud, bagair kisii vajah ya muharrik zaahir ke
ek shaKhs se muKhaatab ho kar duusre shaKhs haazir se mutaalliq istifsaar ke mauqaa par
apnaa apne ya apnii kii jagah, jaise ha aap kaaj maha kaaj
۱. apnii hastii, apnii zaat ya nafas
۱. 'to' aur 'tum' ( vaahid-o-jamaa ) kii jagah taaziiman mustaamal ; huzuur, janaab
۲. Gaayab ko haazir kar ke taaziiman 'vo is ya un' kii jagah
۲. ( ishaaratan) zaat ilaahii, qaadir-e-mutlaq
۲. ism zaahir ya zamiir Gaayab haazir ya mutakallim ( vaahid-o-jamaa ) kii taakiid le li.e
ek shaKhs se muKhaatab ho kar duusre shaKhs haazir se mutaalliq istifsaar ke mauqaa par
۳. siddh, hosh ( aksar'men' ke saath)
۳. (tanan) adnaa darje ke shaKhs se taKhaatab ke mauqaa par ( aksar 'bhii' ke saath )
۴. in asmaa ke saath jo jamaat ke li.e bole jaa.e.n, jaise ha aap sab saahib
aap sahbaan

English meaning of aap

Pronoun

you, self, selves, self, yourself

आप के हिंदी अर्थ

सर्वनाम

ख़ुद, आप से आप, स्वयं

آپ کے مترادفات

جناب حُضُور خود

آپ کے متضادات

ہَم

آپ کے مرکب الفاظ

آپ آپ کَرنا آپ بھاتی آپ بِیْتی آپ دھاپ آپ رُوپ آپ ہی آپ اَپْنے آپ تُم آپ

آپ سے متعلق محاورے

تمام دیکھیے

آپ آپ کَرنا

چاپلوسی کرنا ، خوشامد کرنا

آپ اپنی قبر کھودنا

خود اپنے ہاتھوں مصیبت میں پھنسنا

آپ سے سَفَر کَرنا

بے خود ہوجانا، ہوش و حواس کھو بیٹھنا

آپ کو آسمان پر کھینچنا

اپنے کو دوسروں سے برتر سمجھنا، مغرور ہونا

آپ کو گُمْ کَرنا

بے ہوش ہونا، حواس باختہ ہوجانا

آپ ہی آپ باتیں کَرنا

خود اپنے آپ کو یا تصور میں کسیاور کو مخاطب کر کے کچھ کہنا.

مزید دیکھیے

آپ سے متعلق کہاوتیں

تمام دیکھیے

آپ بابُو منگْتے بَاہر کَھڑے دَرْویش

جس کے پاس کچھ نہ ہو، دوسرے کو کیا دے سکتا ہے

آپ بَھلے اَپنا گَھر بَھلا

اپنا گھر جنّت ہے، لوگوں سے میل جول رکھنے کی مذمت اور الگ تھلگ زندگی گزارنے کی تعریف کے موقع پر مستعمل

آپ بھلے تو جَگ بھلا

انسان خود اچھا ہو تو دنیا اُس کے ساتھ اچھا برتاؤ کرتی ہے، اچھے کے لئے سب اچھے

آپ خُرادے آپ مُرادے

تن پرور، تنہا خور اور اکل کھرا، خود غرض اور خود پسند آدمی، بے پروا آزاد

آپ ڈُوبے تو جگ ڈُوبا

جب خود ہی تباہ ہو گئے یا مر گئے تو دوسروں کے فائدے اور جینے سے کیا غرض، آپ تباہ ہوئے تو جہان تباہ ہوا

آپ کاج مَہا کاج

اپنا کام جتنا اچھا اپنے ہاتھ سے ہوتا ہے ویسا دوسرے کے ہاتھ سے نہیں ہوتا، اپنا کام خود ہی کرنا خوب ہوتا ہے

مزید دیکھیے

آپ کے قافیہ الفاظ

21 121 221 1121 1221

باپ بھاپ پاپ تاپ تھاپ جاپ جھاپ چاپ چھاپ داپ دھاپ ڈاپ ڈھاپ ساپ شاپ

اَپاپ الاپ بِلاپ ڈَھناپ سِتاپ سَراپ شراپ غَڑاپ کَلاپ ملاپ وِلاپ

آداپ آلاپ پَدچاپ چُپ_چاپ کَٹھ_باپ ما_باپ ماں_باپ

پَرِشاپ

سَڑَک_چھاپ مَہا_پاپ

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آپ

خود بخود ، آپ سے آپ ، خود سے ، ازخود ، بغیر کسی وجہ یا محرک ظاہر کے.

آپ ہی

آپ (رک) میں کسی بات کے حصر کے لیے مستعمل.

آپ کو

خود کو، اپنی ذات کو

آپ میْں

جس کے ہوش و حواس قائم ہوں، جو ہوش میں ہو

آپ کَہاں آئے

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

آپ سے

خود، بجائے خود، اپنی جگہ، اپنی ذات میں

آپ کے مُدَّعی

کس امر مکروہ کے ذکر میں مخاطب کو اس کی نبست سے بچانے کے موقع پر مستعمل ہے جو ایک طرح کا دعائیہ کلمہ ہے

آپ بِیْتی

اپنے اوپر گزری ہوئی، ذاتی حالت، اپنا حال، اپنی سرگزشت، خود نوشت حالات زندگی، خود نوشت سوانح

آپ کو وَاللّٰہ

تمھیں خدا کی قسم ہے، مخاطب کو قسم دلانے کا ایک اسلوب

آپ آپ کَہْنا

چاپلوسی کرنا، خوشامد کرنا

آپ سیں

خود، بجائے خود، اپنی جگہ، اپنی ذات میں

آپ سے باہَر

بد حواس، حواس باختہ

آپ بھی اِتْنے ہوئے

آپ اس قابل نہیں

آپَس

آپ ، خود

آپ میں رَہْنا

با ہوش و حواس ہونا ، بیخود نہ ہو جانا.

آپ ہَیں کَون

اس موقع پر بھی مستعمل ہے جب کسی کی مداخلت کسی معاملے میں ناگوار معلوم ہو

آپ سَتّا

خود مختار ، آزاد.

آپ ہی مارے آپ ہی چِلّائے

یہ جملہ اس وقت بولتے ہیں جب کوئی شخص کسی پر خود ہی ظلم کرے اور خود ہی مظلومانہ فریاد کرے

آپ کی تَعریف

making a noun definite, use of definite article before noun

آپ بَس

اپنے بس میں ، اپنے اختیار سے.

آپ موئے تو جہان مُوا

اپنا سکھ اور فائدہ سب سے مقدم

آپ کا ہے

مقصود یہ ہوتا ہے کہ (یہ مال) میرا ہے لیکن خلوص اور اتحاد ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ آپ کا ہے

آپ ہی آپ

دل ہی دل میں

آپ کا گھَر ہے

اس جگہ یا گھر کو اپنا ہی سمجھیے، بے تکلفی سے رہیے

آپ کا مُنھ ہے

آپ کا پاس ہے

آپ کا مُنْہ ہے

آپ کا پاس ہے

آپ سے بَہُت بَہُت اُمِّید ہے

بڑے بدذات ہو

آپ دُوبے بَہْمَناں جَجْمان ڈُبوئے

اپنے ساتھ دوسروں کا بھی نقصان کیا

آپ رُوپ مَہارُوپ

اللہ تعالیٰ کا جلوہ سب جلووں کا سردار ہے ؛ انسان درپردہ تجلی الٰہی کا مظہر ہے

آپ رُوپ

خدا اور اس کی تجلی

آپ اَیسا

تمھاری طرح کا، تم جیسا

آپ سے خُدا پَناہ میں رَکّھے

بہت بد ذات ہو

آپ سے اَپے ہونا

با وقعت ہو کر بے وقعت ہونا ، معزز ہو کر حقیر ہو جانا.

آپ کاج مَہا کاج

اپنا کام جتنا اچھا اپنے ہاتھ سے ہوتا ہے ویسا دوسرے کے ہاتھ سے نہیں ہوتا، اپنا کام خود ہی کرنا خوب ہوتا ہے

آپ کام مَہا کام

آپ کاج مہا کاج

آپ میں نَہ رَہْنا

ہوش و حواس میں نہ رہان ، اپنے اوپر قابو نہ رہنا (بیخودی غصے یا شدّت غم وغیرہ کے باعث)

آپ میں نَہ ہونا

بیکود ہونا ، ہوش و حواس میں نہ ہونا.

آپ کی نَہ کَہیے

مخاطب بڑا بے وقوف ہے، احمق ہے

آپ ہی آپ باتیں کَرنا

خود اپنے آپ کو یا تصور میں کسی اور کو مخاطب کر کے کچھ کہنا.

آپِی

بڑی بہن

آپ آپ

ہر ایک، ہر ایک خود

آپ سے جاتے رَہْنا

اپنے ہوش و حواس کھو بیٹھنا ، آپے سے باہر ہو جانا.

آپ کو روکے رَہْنا

اپنے نفس کو قابو میں رکھنا.

آپ کی ٹِکّی یَہاں نَہ لَگے گی

آپ کا قابو یہاں نہیں چلے گا

آپ سے باہَر نِکَلْنا

بے حد غضبناک ہونا، غصے میں آ جانا

آپ کاج، مَہا کاج

اپنا کام دوسرے کے کام سے مقدم ہوتا ہے، ہر شخص پہلے اپنا کام کرتا ہے اس کے بعد دوسرے کا

آپ ہی تُھوکا آپ ہی چاٹا

وہ کام کرنا بھی جس کو برا سمجھنا

آپ آپ ہی ہَیں وہ وَہی

آپ سے اس کو کیا نسبت، آپ میں اور اس میں بڑا فرق ہے

آپ اَپْنی ہی گانا

خود کہے جانا دوسرے کی نہ سننا

آپ اَپنی مِثال ہونا

be matchless, have no equal or peer, to be incomparable, unique, singular or unprecedented

آپ بَرتی

ذاتی تجربہ جسے خود کر کے دیکھ لیا ہو

آپِیں آپ

خود بخود، آپ ہی آپ، ازخود

آپ رُوپی

آپ روپ سے منسوب

آپ کا مُلاحَظَہ ہے

آپ کے لحاظ اور مروت سے (ایسا کرنے یا نہ کرنے پر) مجبور ہوں

آپ میں نَہ سَمانا

بیخود ہو جانا، ازخود رفتہ ہو جانا

آپ اَللہ نے بَنایا

بیحد خوبصورت ہے، کوئی عیب نہیں

آپ جانِیے

یہ طے شدہ امر ہے، اس بات کو سب جانتے ہیں، یہ تو سب ہی کو معلوم ہے، یہ تو مانی ہوئی بات ہے

آپ جانیْں

یہ طے شدہ امر ہے، اس بات کو سب جانتے ہیں، یہ تو سب ہی کو معلوم ہے، یہ تو مانی ہوئی بات ہے

آپ کا کیْا جاتا ہے

آپ کا کیا بگڑتا ہے

آپ ہَرفَن مَولا ہَیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

وارِث

Origin : Arabic

Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamhuur

जमहूर

جَمْہُور

Origin : Arabic

Adjective

a great number of people, republic

[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

قانُون

Origin : Arabic

Noun

rituals, tradition, method

[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

آئِین

Origin : Persian

Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nishaan

निशान

نِشان

Origin : Persian

Noun

ensign, flag, banner

[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

وَزارَت

Origin : Arabic

Noun

ministry, the office of a minister, vizierate

[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariiKH

तारीख़

تارِیخ

Origin : Arabic

Noun

chronicle, history

[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

خُوب رُو

Origin : Persian

Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

خَرْچ

Origin : Persian

Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done