تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آپ آپ کو" کے متعقلہ نتائج

آپ آپ کو

آپس میں، باہم

آپ کو وَاللّٰہ

تمھیں خدا کی قسم ہے، مخاطب کو قسم دلانے کا ایک اسلوب

آپ کو

خود کو، اپنی ذات کو

آپ کو روکے رَہْنا

اپنے نفس کو قابو میں رکھنا.

آپ ہارے بَہُو کو مارے

اپنی شرمندگی کو مٹانے کے لئے دوسروں پر الزام رکھنا، اپنا غصہ دوسروں پر اتارنا

تھوڑا آپ کو بَہُت غَیر کو

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اپنوں کو کم دے اور غیروں کو زیادہ

آپ کو کوئی کَم نَہ سَمْجھے

بڑے شریر ہو

آپ کو کِس نے بُلایا ہے

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

آپ کو ہَپ ہَپ اَور کو آخ تُھو

یہ کسی کی خود پسندی پر بولتے ہیں

آپ کو ہَپ ہَپ اَور کو تُھو تُھو

یہ کسی کی خود پسندی پر بولتے ہیں

خُدا آپ کو بَہُت سَلامَت رَکھے

(طنزاً) بڑے بدذات ہو.

آپ کو شاخِ زَعْفَران سَمَجْھنا

اپنی ذات کو دنیا سے نرالا جاننا، اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھنا، دنیا سے نرالا سمجھنا، دماغدار یا مغرور ہونا، فخر کرنا، متکبر ہونا، مغرور ہونا

آپ کو تو مَیں نَہیں پَہچانْتا

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

آپ کو شاخِ زَعْفَران جاننا

اپنی ذات کو دنیا سے نرالا جاننا، اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھنا، دنیا سے نرالا سمجھنا، دماغدار یا مغرور ہونا، فخر کرنا، متکبر ہونا، مغرور ہونا

آپ کو شاخِ زَعْفَران گننا

اپنی ذات کو دنیا سے نرالا جاننا، اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھنا، دنیا سے نرالا سمجھنا، دماغدار یا مغرور ہونا، فخر کرنا، متکبر ہونا، مغرور ہونا

آپ اپنے آپ کو کیا سمجھتے ہیں

آپ ہیں کیا، آپ بے حقیقت آدمی

آپ کو جوہر کرنا

خود کشی کرنا

جو نَہ بھائے آپ کو ، وہ دے بَہُو کے باپ کو

(عو) اس جگہ بولتے ہیں جہان کوئی شخص دوسرے کے لیے وہ بات کرے جو خود کے لیے ناپسند ہو.

آپ اَپْنے کو

خود اپنی ذات کو، خود اپنے تئیں

آپ کو کِھینچنا

الگ تھلگ رہنا، (کسی بات سے) بالا تر ہونا یا رہنا

آپ بھی کِتْنا بات کو پَہُنچتے ہیں

رک : آپ بھی ایسی ہی باتوں سے الخ

کوٹھی کُٹْھلے کو ہاتھ نَہ لَگاؤ، گَھر بار آپ کا ہے

زبانی بہت ہمدردی مگر کچھ دینے کو تیار نہیں، قیمتی چیز اپنے قبضہ میں، فضول چیزوں سے دوسروں کو خوش کرنا ہوتو کہتے ہیں

پَر کو کنواں کھودے اور آپ ہی ڈُوب مَرے

غیر کی برائی چاہنے میں اپنا ہی نقصان ہوتا ہے

آپ کے دُشمَنوں کو

کس امر مکروہ کے ذکر میں مخاطب کو اس کی نسبت سے بچانے کے موقع پر مستعمل ہے جو ایک طرح کا دعائیہ کلمہ ہے

آپ کو بُھول جانا

اپنی سابقہ حالت اور حیثیت کو یاد نہ رکھنا، اپنے مرتبے سے بڑھ چلنا، بے ادبی یا زباں درازی کرنا

آپ کو گُمْ کَرنا

بے ہوش ہونا، حواس باختہ ہوجانا

اَپْنے آپ کو کِھینچنا

غرور کرنا، اترانا

آپ کو مِٹا دینا

آپ کو کھونا، خودی کو مٹا دینا، خود کو بالکل تباہ و برباد کردینا

آپ کو دُور سَمَجْھنا

اپنے آپ کو عاقل و کامل سمجھنا، غرور کرنا

آپ کو دُور کِھینچنا

غرور کرنا

آپ کو دُور جانْنا

اپنے آپ کو عاقل و کامل سمجھنا، غرور کرنا

آپ کو عرش پر پہنچانا

غرور کرنا

اُونْٹ جَب پَہاڑ کے نِیچے آتا ہے تو آپ کو سَمَجھتا ہے

اپنے سے زیادہ زبردست کا مقابلہ ہونے پر اپنی حقیقت کھلتی ہے ، متکبر آدمی اپنے سے زیادہ زبردست کے آگے ٹھیک ہوجاتا ہے .

اَبھی کیْا ہے خُدا آپ کو بَہُت سے دِن سَلامَت رکھے

بڑے بدذات ہو

خُدا آپ کو خُوش رَکھے

دعائیہ کلمہ نیز اِضافی جُملہ بطور تکیۂ کلام.

آپ بُھولے اُسْتاد کو لَگائے

اپنی غلطی دوسروں کے سر تھوپنے کے موقع پر مستعمل

آپ گَھر کو پِھر جائیے

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

خُدا آپ کو نیکی دے

بات چیت میں جُملۂ مغترضہ کے طور پر.

آپ کو دے دے مارْنا

(غم یا تکلیف میں) پچھاڑیں کھانا، تڑپنا

نَنْگی گھیرے گھاٹ ، نَہ آپ نَہائے ، نَہ اَوروں کو نَہانے دے

رک : ننگا گھیرے گھاٹ ، نہ آپ نہائے ، نہ اوروں کو نہانے دے ۔

آپ کو پانا

اپنی حقیقت دریافت کر لینا، اپنی ہستی کی معرفت ہونا

آپ کو کھونا

خود کو بالکل تباہ و برباد کردینا

آپ کو روکنا

باز رہنا

آپ کو ڈبونا

آپ کو تباہ کرنا

رانڈا گیا لُگائی کو ، آپ لائے یا بھائی کو

جہاں کوئی کام کرنے والا پہلے اپنے لیے کرے پھر دوسرے کے لیے تو کہتے ہیں اپنی ضروت دوسوے کی ضرورت پر مقدم ہے اس لیے ضرورت مند پہلے اپنی ضرورت پوری کرتا ہے .

چُھری پاتا ہوں تو آپ کو نہیں پاتا، آپ کو پاتا ہوں تو چُھری نہیں پاتا

کسی کے متعلق اپنا غیض و غضب ظاہر کرنا

آپ کو کھو بیٹھنا

محو ہو جانا، خودی کو مٹا دینا، برباد کرنا

شاباش بی بی تِرے دَھڑْکے کو ، پادے آپ لَگاوے لَڑکے کو

کیا حوصلہ ہے کہ قصورآپ کرے اور دُوسرے کے سر تھوپے .

حُقَّہ بَھر بَڑوں کو دِیجے جَب سُلْگتے تَب آپ ہی پِیجے

حقّے کو سلگانے میں دیر اور زور لگتا ہے اس واسے اگر بزرگوں کو حقہ بھر کر دیا جائے تو ایک تو ان کی عزّت ہوئی اور جب تک اپنی باری آئے وہ اچھی طرح سلگ جاتا ہے اور مزے دار ہو جاتا ہے

آپ کو فضیحت دوسروں کو نصیحت

خود تو برا کام کرے اور دوسروں کو نصیحت کرے

آپ کے قدموں کو نہ چھوڑوں گا

جب تک میرا کام نہ ہو آپ کا پیچھا نہ چھوڑوں گا

سِیار اَوروں کو شَگُون دِے ، آپ کُتّوں سے ڈَرے

گِیدڑ کا راستے میں مِلنا اچّھا شگون سمجھا جاتا ہے مگر خود کُتّوں سے ڈرتا ہے یعنی دُوسروں کو فائدہ پہن٘چائے مگر خود کو کوئی فائدہ نہ ہو .

دوس کیا دِیجِیے چور کو صاحَب، بَند جَب آپ گَھر کا دَر نَہ کِیا

جب خود حفاظت نہیں کی تو چور کا کیا قصور.

آپ کو بھی دیکھ لیا

کچھ اعتبار نہ رہا، کہا کچھ کیا کچھ

آپ کو فلک پر کھینچنا

آپ کو اوروں سے بہتر سمجھنا

آپ کو خاک میں ملانا

اپنے تئیں بھلا دینا، اپنی قُربانی دینا، غم و رنج کے لیے خود کو وقف کر دینا

آپ کو آسمان پر کھینچنا

اپنے کو دوسروں سے برتر سمجھنا، مغرور ہونا

آپ کو دیکھیں مجھے دیکھیں

نہ دینے والے کی حیثیت کے بموجب نہ لینے والے کی، یہ کہا جاتا ہے، جب مانگنے والے کو بہت تھوڑا ملے

آپ کھائے بلّی کو بتائے

چالاک آدمی یا لڑکا، خود مٹھائی پوڑی ہڑپ جائے اور دوسرے کا نام لے کہ اس نے کھایا

سِیکھ دیت اَوروں کو پانْڈا آپ بَھرے پاپوں کا بھانْڈ

پنڈت اوروں کو تو نصیحت کرے اور خود گناہ کرے ، اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو خود گناہ کا مرتکب ہوتا ہے لیکن دوسروں کو متقی بننے کی تلقین کرتا ہے .

اردو، انگلش اور ہندی میں آپ آپ کو کے معانیدیکھیے

آپ آپ کو

aap aap koआप आप को

  • Roman
  • Urdu

آپ آپ کو کے اردو معانی

  • آپس میں، باہم
  • اپنی اپنی ذات کو
  • اپنی اپنی راہ جدا جدا، الگ الگ

Urdu meaning of aap aap ko

  • Roman
  • Urdu

  • aapas men, baaham
  • apnii apnii zaat ko
  • apnii apnii raah judaa judaa, alag alag

आप आप को के हिंदी अर्थ

  • आपस में, परस्पर
  • अपनी-अपनी जाति को
  • अपना रास्ता अलग-अलग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آپ آپ کو

آپس میں، باہم

آپ کو وَاللّٰہ

تمھیں خدا کی قسم ہے، مخاطب کو قسم دلانے کا ایک اسلوب

آپ کو

خود کو، اپنی ذات کو

آپ کو روکے رَہْنا

اپنے نفس کو قابو میں رکھنا.

آپ ہارے بَہُو کو مارے

اپنی شرمندگی کو مٹانے کے لئے دوسروں پر الزام رکھنا، اپنا غصہ دوسروں پر اتارنا

تھوڑا آپ کو بَہُت غَیر کو

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اپنوں کو کم دے اور غیروں کو زیادہ

آپ کو کوئی کَم نَہ سَمْجھے

بڑے شریر ہو

آپ کو کِس نے بُلایا ہے

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

آپ کو ہَپ ہَپ اَور کو آخ تُھو

یہ کسی کی خود پسندی پر بولتے ہیں

آپ کو ہَپ ہَپ اَور کو تُھو تُھو

یہ کسی کی خود پسندی پر بولتے ہیں

خُدا آپ کو بَہُت سَلامَت رَکھے

(طنزاً) بڑے بدذات ہو.

آپ کو شاخِ زَعْفَران سَمَجْھنا

اپنی ذات کو دنیا سے نرالا جاننا، اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھنا، دنیا سے نرالا سمجھنا، دماغدار یا مغرور ہونا، فخر کرنا، متکبر ہونا، مغرور ہونا

آپ کو تو مَیں نَہیں پَہچانْتا

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

آپ کو شاخِ زَعْفَران جاننا

اپنی ذات کو دنیا سے نرالا جاننا، اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھنا، دنیا سے نرالا سمجھنا، دماغدار یا مغرور ہونا، فخر کرنا، متکبر ہونا، مغرور ہونا

آپ کو شاخِ زَعْفَران گننا

اپنی ذات کو دنیا سے نرالا جاننا، اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھنا، دنیا سے نرالا سمجھنا، دماغدار یا مغرور ہونا، فخر کرنا، متکبر ہونا، مغرور ہونا

آپ اپنے آپ کو کیا سمجھتے ہیں

آپ ہیں کیا، آپ بے حقیقت آدمی

آپ کو جوہر کرنا

خود کشی کرنا

جو نَہ بھائے آپ کو ، وہ دے بَہُو کے باپ کو

(عو) اس جگہ بولتے ہیں جہان کوئی شخص دوسرے کے لیے وہ بات کرے جو خود کے لیے ناپسند ہو.

آپ اَپْنے کو

خود اپنی ذات کو، خود اپنے تئیں

آپ کو کِھینچنا

الگ تھلگ رہنا، (کسی بات سے) بالا تر ہونا یا رہنا

آپ بھی کِتْنا بات کو پَہُنچتے ہیں

رک : آپ بھی ایسی ہی باتوں سے الخ

کوٹھی کُٹْھلے کو ہاتھ نَہ لَگاؤ، گَھر بار آپ کا ہے

زبانی بہت ہمدردی مگر کچھ دینے کو تیار نہیں، قیمتی چیز اپنے قبضہ میں، فضول چیزوں سے دوسروں کو خوش کرنا ہوتو کہتے ہیں

پَر کو کنواں کھودے اور آپ ہی ڈُوب مَرے

غیر کی برائی چاہنے میں اپنا ہی نقصان ہوتا ہے

آپ کے دُشمَنوں کو

کس امر مکروہ کے ذکر میں مخاطب کو اس کی نسبت سے بچانے کے موقع پر مستعمل ہے جو ایک طرح کا دعائیہ کلمہ ہے

آپ کو بُھول جانا

اپنی سابقہ حالت اور حیثیت کو یاد نہ رکھنا، اپنے مرتبے سے بڑھ چلنا، بے ادبی یا زباں درازی کرنا

آپ کو گُمْ کَرنا

بے ہوش ہونا، حواس باختہ ہوجانا

اَپْنے آپ کو کِھینچنا

غرور کرنا، اترانا

آپ کو مِٹا دینا

آپ کو کھونا، خودی کو مٹا دینا، خود کو بالکل تباہ و برباد کردینا

آپ کو دُور سَمَجْھنا

اپنے آپ کو عاقل و کامل سمجھنا، غرور کرنا

آپ کو دُور کِھینچنا

غرور کرنا

آپ کو دُور جانْنا

اپنے آپ کو عاقل و کامل سمجھنا، غرور کرنا

آپ کو عرش پر پہنچانا

غرور کرنا

اُونْٹ جَب پَہاڑ کے نِیچے آتا ہے تو آپ کو سَمَجھتا ہے

اپنے سے زیادہ زبردست کا مقابلہ ہونے پر اپنی حقیقت کھلتی ہے ، متکبر آدمی اپنے سے زیادہ زبردست کے آگے ٹھیک ہوجاتا ہے .

اَبھی کیْا ہے خُدا آپ کو بَہُت سے دِن سَلامَت رکھے

بڑے بدذات ہو

خُدا آپ کو خُوش رَکھے

دعائیہ کلمہ نیز اِضافی جُملہ بطور تکیۂ کلام.

آپ بُھولے اُسْتاد کو لَگائے

اپنی غلطی دوسروں کے سر تھوپنے کے موقع پر مستعمل

آپ گَھر کو پِھر جائیے

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

خُدا آپ کو نیکی دے

بات چیت میں جُملۂ مغترضہ کے طور پر.

آپ کو دے دے مارْنا

(غم یا تکلیف میں) پچھاڑیں کھانا، تڑپنا

نَنْگی گھیرے گھاٹ ، نَہ آپ نَہائے ، نَہ اَوروں کو نَہانے دے

رک : ننگا گھیرے گھاٹ ، نہ آپ نہائے ، نہ اوروں کو نہانے دے ۔

آپ کو پانا

اپنی حقیقت دریافت کر لینا، اپنی ہستی کی معرفت ہونا

آپ کو کھونا

خود کو بالکل تباہ و برباد کردینا

آپ کو روکنا

باز رہنا

آپ کو ڈبونا

آپ کو تباہ کرنا

رانڈا گیا لُگائی کو ، آپ لائے یا بھائی کو

جہاں کوئی کام کرنے والا پہلے اپنے لیے کرے پھر دوسرے کے لیے تو کہتے ہیں اپنی ضروت دوسوے کی ضرورت پر مقدم ہے اس لیے ضرورت مند پہلے اپنی ضرورت پوری کرتا ہے .

چُھری پاتا ہوں تو آپ کو نہیں پاتا، آپ کو پاتا ہوں تو چُھری نہیں پاتا

کسی کے متعلق اپنا غیض و غضب ظاہر کرنا

آپ کو کھو بیٹھنا

محو ہو جانا، خودی کو مٹا دینا، برباد کرنا

شاباش بی بی تِرے دَھڑْکے کو ، پادے آپ لَگاوے لَڑکے کو

کیا حوصلہ ہے کہ قصورآپ کرے اور دُوسرے کے سر تھوپے .

حُقَّہ بَھر بَڑوں کو دِیجے جَب سُلْگتے تَب آپ ہی پِیجے

حقّے کو سلگانے میں دیر اور زور لگتا ہے اس واسے اگر بزرگوں کو حقہ بھر کر دیا جائے تو ایک تو ان کی عزّت ہوئی اور جب تک اپنی باری آئے وہ اچھی طرح سلگ جاتا ہے اور مزے دار ہو جاتا ہے

آپ کو فضیحت دوسروں کو نصیحت

خود تو برا کام کرے اور دوسروں کو نصیحت کرے

آپ کے قدموں کو نہ چھوڑوں گا

جب تک میرا کام نہ ہو آپ کا پیچھا نہ چھوڑوں گا

سِیار اَوروں کو شَگُون دِے ، آپ کُتّوں سے ڈَرے

گِیدڑ کا راستے میں مِلنا اچّھا شگون سمجھا جاتا ہے مگر خود کُتّوں سے ڈرتا ہے یعنی دُوسروں کو فائدہ پہن٘چائے مگر خود کو کوئی فائدہ نہ ہو .

دوس کیا دِیجِیے چور کو صاحَب، بَند جَب آپ گَھر کا دَر نَہ کِیا

جب خود حفاظت نہیں کی تو چور کا کیا قصور.

آپ کو بھی دیکھ لیا

کچھ اعتبار نہ رہا، کہا کچھ کیا کچھ

آپ کو فلک پر کھینچنا

آپ کو اوروں سے بہتر سمجھنا

آپ کو خاک میں ملانا

اپنے تئیں بھلا دینا، اپنی قُربانی دینا، غم و رنج کے لیے خود کو وقف کر دینا

آپ کو آسمان پر کھینچنا

اپنے کو دوسروں سے برتر سمجھنا، مغرور ہونا

آپ کو دیکھیں مجھے دیکھیں

نہ دینے والے کی حیثیت کے بموجب نہ لینے والے کی، یہ کہا جاتا ہے، جب مانگنے والے کو بہت تھوڑا ملے

آپ کھائے بلّی کو بتائے

چالاک آدمی یا لڑکا، خود مٹھائی پوڑی ہڑپ جائے اور دوسرے کا نام لے کہ اس نے کھایا

سِیکھ دیت اَوروں کو پانْڈا آپ بَھرے پاپوں کا بھانْڈ

پنڈت اوروں کو تو نصیحت کرے اور خود گناہ کرے ، اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو خود گناہ کا مرتکب ہوتا ہے لیکن دوسروں کو متقی بننے کی تلقین کرتا ہے .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آپ آپ کو)

نام

ای-میل

تبصرہ

آپ آپ کو

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone