زیادہ تلاش کیے گئے الفاظ

محفوظ شدہ الفاظ

سَیراب

فیضیاب، بافیض

سُکُونِ قَلْب

دل کا اطمینان، طمانینت، آسودگی

خِلْقِیَّہ

جبلی، فطری، خلقی

کِھسیانی بِلّی کَھمبا نوچے

جسے غصہ آرہا ہو وہ دوسروں پر اپنی جھلاہٹ اتارتا ہے، بے بسی میں آدمی دوسروں پر غصہ اتارتا ہے، شرمندہ شخص دوسروں پر اپنی شرمندگی اتارتا ہے، کمزور کی جھنجھلاہٹ

سُرُور

دل و دماغ کی شگفتگی یا سکون بخش کیفیت، خوشی، فرحت، انبساط، کیف، سرشاری

بے حِجابی

بے پردہ ہونا، بے پردگی، گھونگھٹ اٹھا دینا، کھلے بندوں پھرنا (عورت کا)

شَرِیکِ حَیات

زندگی کا رفیق یا ساتھی، مراد: عموماً بیوی یا شوہر

مَشْوَرَت

آپس میں سوچ بچار، صلاح یا رائے کا تبادلہ کرنا، صلاح، مشورہ، کنگاش، باہمی تجویز

سِتَم گَر

(عموماً شعرو شاعری میں) معشوق، محبوب

کوشِش

سعی، دوڑ دھوپ، جدوجہد، محنت، قصد(کرنا کے ساتھ)

بے نِیاز

جو کسی شخص کا محتاج نہ ہو، بے پروا، قاطمع، بے غرض، مستغنی

دِید کے قابِل

دیکھنے کے لائق ، دیدنی

قابِلِ دِید

دیکھنے سے تعلق رکھنے والا، دیدنی

آٹھ بار نَو تیوہار

عیش و آرام کا شوق ایسا بڑھا ہوا ہے کہ زمانہ اور وقت اس کو کفایت نہیں کرنے دیتا

چَمَنِسْتان

ایسا باغ جہاں پھول کثرت سے ہوں، ایسی جگہ جہاں دور تک پھول ہی پھول اور سبزہ سبزہ نظر آئے، گلزار، گلستان، باغ، پھولوں کا قطعہ، سبز کھیت

عَوْرَت

بیوی، زوجہ، اہلیہ، گھر والی

طاغُوت

گمراہ، سرکش، شیطان (جو خدا سے منحرف ہو اور گمراہ کرے)

مَن بھاوَن

جو دل کو اچھا معلوم ہو، جو دل کو بھلا لگے، دلچسپ، دل پسند، پسندیدہ، مرغوب خاطر

دادْرا

موسیقی میں ایک قسم کا چلتا نغمہ، ایک قسم کا گان، ایک تال

مَزدُور

اجرت پر محنت و مشقت کا کام کرنے والا، تجارت اور صنعت کے شعبوں میں جسمانی محنت کا کام کرنے والا، دوسروں کے کھیتوں میں اجرت پر کام کرنے والا، محنت فروش

ہندوستانی محاورے اور ضرب الامثال

ضرب الامثال کی فہرست

نتائج

عِبادَت چھوڑْنا

ذکرالٰہی، ترک کر دینا

عِبادَت چُھوٹْنا

اللہ کی عبادت ترک ہونا

عِبادَت کَرْنا

ہر وہ کام کرنا جو اللہ کی خوشنودی کا باعث ہو

عِبادَت مِٹانا

عبادت کو قبول نہ کرنا

عِبادَت رَدّ کَرْنا

عبادت کو قبولیت نہ بخشنا، غیر موثر کرنا، بے اثر بنا دینا

بادَت بَدَر کَر دینا

عبادت قبول نہ کرنا، عبادت ردّ کردینا

عِبارَت ہونا

مطلب ہونا، ظاہر کرنا

اِبْلاغ کرنا

بھیج دینا، ارسال کرنا، ترسیل کرنا

عِبْرَت بَڑْھنا

بہت نصیحت حاصل کرنا .

عِبْرَت دَھرنا

عبرت حاصل کرنا ، خوف کھانا ، ڈرنا .

عِبْرَت دِلانا

خوف دلانا، متنبہ کرنا، نصیحت کرنا، گوشمالی کرنا

عِبْرَت حاصِل ہونا

کسی کی سزا دیکھ کر ڈر سے کوئی برا کام چھوٹ جانا، نصیحت ہونا، سبق ہونا

عِبْرَت حاصِل کَرْنا

نصیحت پکڑنا، سبق حاصل کرنا، آگاہ ہونا

عِبْرَت ہونا

نصیحت ہونا ، سبق ملنا .

عِبْرَت کا سَبَق دینا

عبرت دلانا ، تن٘بیہ کرنا .

عِبْرَت کا سَبَق لینا

نصیحت حاصل کرنا .

عِبْرَت کَرنا

سبق حاصل کرنا .

عِبْرَت لینا

نصیحت حاصل کرنا ، سبق لینا .

عِبْرَت پَکَڑنا

نصیحت حاصل کرنا، متنبہ ہونا، سبق حاصل کرنا

اِبْتِدا ڈالنا

آغاز کرنا ، بیناد رکھنا ، داغ بیل ڈالنا .

اِبْتِدا پَڑنا

آغاز یا شروعات ہونا ، بنا قائم ہونا ، داغ بیل ڈالی جانا .

اِچّھا مارْنا

نفس کشی کرنا

اِدارَہ کَرنا

منظم کرنا ، اصول وآئین کے تحت چلانا.

اِدْبار آنا

تباہی نحوست یا مفلسی میں مبتلا ہونا، ستارہ زوال میں آنا

اِدْبار چھانا

نحوست کا گھیر لینا.

اِدْبار پَڑنا

نحوست میں مبتلا ہونا (کسی بد عملی خصوصاً ظلم کی سزامیں) ، شامت اعمال میں گرفتار ہونا.

عِدَّت میں بَیٹْھنا

عدّت پوری کرنا ، عدّت کا زمانہ گزرانا ، عدّت میں رہنا .

عِدَّت میں ہونا

رک : عدّت میں بیٹھنا .

عِدَّت پُوری ہونا

عدّت کی مدّت ختم ہونا .

اِدھر چلنا

زمین پر پاؤں نہ دھرنا، پنجوں کے بل راستہ طے کرنا

اِدَھر کی دُنْیا اُدَھر ہونا

زمانے کا درہم برہم ہونا، انقلاب آنا، عالم کا تہ وبالا ہوجانا.

اِدَھر کی دُنیا اُدَھر کر دینا

انقلاب برپا کردینا، قیامت مچادینا، ہلچل ڈال دینا (بیشتر دعوے اور ضد کے مووقع پرمستعمل.

اِدَھر کی اُدَھر ہونا

رک: اِدھر سے اُدھر ہونا.

اِدَھر کی اُدَھر کَرْنا

لگائی بجھائی کرنا، چغلی کھانا

اِدَھر کی اُدَھر لَگانا

رک: اِدھر کی اُدھر کرنا.

اِدَھر سے اُدَھر ہونا

غائب ہونا، کم ہونا

اِدھر اُٹھانا

اس طرح پکڑ کے اونچا کرنا کہ لٹک جائے، سطح سے بلند کرنا

اِدَھر یا اُدَھر کَرنا

یکسو کرنا(... ہونا)، طے کرنا (...ہونا).

اِدَھر اُدَھر ہونا

ڈانْواں ڈول ہوونا، مطمئن نہ ہونا.

اِدَھر اُدَھر کَرْنا

رک: ’ادھر اُدھر ہونا‘ ججس کا یہ تعدیہ ہے.

اِدَھر اُدَھر کی ہانکنا

twaddle, gossip, jabber, talk inanely

اِدَھر اُدَھر میں رَہْنا

مختلف النّوع امور میں لگے رہنا.

اِفادَہ کَرنا

(علمی یا روحانی فیض سے) مستفید کرنا ، فائدہ پہنچانا ؛ عطا کرنا.

عِفَّت بَرْباد ہونا

عصمت خراب ہونا.

عِفَّت میں خَلَل ڈالْنا

آبرو لینا، زنا کرنا

اِفشا کَرنا

بھید کھولنا، پردہ فاش کرنا

اِحاطَہ چھوڑْنا

عمارت کے اطراف کھلی زمین رکھنا

اِحاطَہ کَرنا

کسی شے کی انتہائی حدوں کو پہنچ جانا

اِحاطَہ کِھنْچنا

گردا گرد چار دیواری بنائی جانا ، کسی جگہ کو نشان تار یا دیوار وغیرہ سے گھیرا جانا .

اِحاطَہ کِھینْچنا

احاطہ کھنچنا (رک) کا تعدیہ .

اِحْتِیاج دَھرنا

(کسی شخص یا شے کا) محتاج ہونا

اِحْتِیاج رَکْھنا

(کسی شخص یا شے کا) محتاج ہونا

اِینٹ بِٹھانا

(معماری) چنائی میں ردے کے اندر اینٹ جمانا

اِینٹ کا جَواب پَتَّھر سے دینا

سخت بات کے جواب میں اس سے زیادہ سخت بات کہنا یا سختی سے پیش آنا.

اِیْنٹ سے اِیْنٹ بَجا دینا

بالکل تباہ و برباد کر دینا، نام و نشان مٹا دینا

اِینٹ اُلَٹْنا

(عور) روایتی طور پر دشمن کو ہلاک کرنے کی نیت سے مسجد میں اینٹ الٹی کرکے رکھ دینا (ناخواندہ عورتوں کا ٹوٹکا).

اِینٹیں دَبْنا روڑے اُچَھلْنا

اعلیٰ کا تنزل اور ادنیٰ کی ترقی.

عِید کا چاند ہو جانا

بہت کم ملنا، بہت کم نظر آنا، گاہے گاہے ملنا، آرزو اور اشتیاق کے بعد ملنا

عِید کا چاند ہونا

بہت کم ملنا، بہت کم نظر آنا، گاہے گاہے ملنا، آرزو اور اشتیاق کے بعد ملنا

عِید کا چاند نِکَلْنا

(کنایۃً) جس دوست کا مدّت سے اشتیاق ہو اس کا نظر آ جانا ، جس چیز کے مشتاق ہوں اس کا دکھائی دینا ، بہت زیادہ خوشی ہونا.

عِید کَرنا

خوشی کرنا ، جشن منانا.

عِید مَنانا

خوشی کرنا ، جشن کرنا ، عید کی تقریبات سے لطف اندوز ہونا .

عِید مِلْنا

عید کے دن آپس میں ایک دوسرے کو گلے لگانا، عید کی خوشی میں ایک دوسرے سے مُعانقہ کرنا، عید ملن

عِید پَڑ٘ھنا

عید کی نماز ادا کرنا ، عید کا دوگانہ پڑھنا.

عِیدی بانٹْنا

عید کے دن خوشی میں بطور انعام عزیزوں اور بچّوں کو نقدی دینا .

عِیدی بھیجْنا

عید میں دلہن اور دولھا کے لیے ایک دوسرے کے گھر سے سامان اور نقدی بھجا جانا .

اِیما لینا

منشا معلوم کرنا، عندیہ لینا.

اِیْما پانا

منشا معلوم ہونا.

اِیمان بَغَل میں دَبانا

ہٹ دھرمی کرنا، بے ایمانی کرنا، جھوٹ بولنا

اِیمان بَغَل میں مار لینا

ہٹ دھرمی کرنا، بے ایمانی کرنا، جھوٹ بولنا

اِیْمان بیچنا

دنیاوی مفاد کے لیے دین کو نظر انداز کرنا، بد دیانتی سے نفع کمانا، بے ایما نی کرنا

اِیمان بِگاڑْنا

بے ایمانی کرنا، جھوٹ بولنا، حق و انصاف کے خلاف کرنا

اِیْمان لانا

دل سے خدا اور اس کے رسول کو ماننا اور زبان سے اقرار کرنا، کلمہ پڑھنا، مسلمان ہونا

اِیمان میں آنا

ازروے انصاف جچنا ، انصاف کے مطابق راے قائم ہونا.

اِیمان نِگَلْنا

جان بوجھ کر ایمان داری یا دیانت داری یا حق و انصاف کے خلاف کرنا .

اِیمان ٹِھکانے نَہ ہونا

نیت بد ہونا، دل میں بے ایمانی ہونا

اِیران تُوران ایک کَرنا

(عور) زمین آسمان ایک کردینا ، کمال جودجہدسے تلاش کرنا.

اِجارَہ باندْھنا

ٹھیکے پر لینا ، (مجازاً) قبضہ کرنا .

اِجارَہ لَگانا

چنگی، محصول یا ٹیکس عائد کر دینا یا باندھ دینا

اِجارَہ لینا

(کسی چیز کو) ٹھیکے پر لینا

اِجارے دینا

ٹھیکے، کرایے، اجرت یا لگان وغیرہ پر دینا

اِجارے لینا

ٹھیکے ، کرایے ، اجرت یا لگان وغیرہ ر لینا ، کرایے پر حاصل کرنا .

اِجازَت دینا

فرصت مہیا کرنا، موقع دینا

اِجّے کے بِجّے کَرنا

غیر ضروری تفصیل بیان کرنا جو ناگوار گزرے، ہندی کی چندی کرنا

اِجْتِماع کَرنا

(نجوم) زائچے کی کل شکلوں پر نظر کر کے نتیجہ اخذ کرنا اور حکم لگانا

عَِجْزہونا

کسی کام کے کرنے پر قدرت نہ ہونا، نا رسائی ہونا

عِجْز کَرْنا

عاجزی کرنا، انکساری سے پیش آنا

اِخْلاص جوڑْنا

دوستی کرنا، یارانہ کرنا

اِخْلاص رَکھنا

محبت کرنا، معتقد ہونا

اِخْتِلاف پَڑنا

باہم بحث وتکرار، مخالفت، جھگڑا یا عداوت ہونا.

اِخْتِیار چَلْنا

بس چلنا، قابوہونا.

اِخْتِیار کَرْنا

عمل میں لانا، معمول بنانا، کسی امر کو عملی صورت دینا

اِکی کَرنا

پشاب کرنے جانا .

اِکّے دُکّے کی خَیر مَنانا

اکیلے مسافر کو یا رہگیر کو دبادا ، ستانا ، لوٹ لینا

اِکْتِفا کَرْنا

کسی بات یا کام کو بقدر ضرورت سمجھ کر ختم کرنا، کافی سمجھنا

اِلائِچِیاں پَٹھانا

شادی کی دعوت دینا.

عِلاج بِگَڑْنا

علاج میں خرابی یا خلل پیدا ہونا، دوا کا کار آمد نہ رہنا

عِلاج دینا

علاج کرنا

عِلاج ہونا

علاج کرنا (رک) کا لازم ، دوا ہونا ، دوادارو سے مرض ٹھیک ہونا .

عِلاج کَرْنا

تدبیر کرنا نیز تدارک کرنا

عِلَاقَہ چُھٹْنا

تعلق جاتا رہنا، تعلق نہ رہنا

عِلَاقَہ ہونا

تعلق ہونا، سروکار ہونا، واسطہ ہونا، نسبت ہونا

عِلاقہ مِلنا

جاگیر ملنا

عِلَاقَہ قَطْع ہونا

علاقہ قطع کرنا کا لازم ، تعلق کا منقطع ہونا، سلسلہ باقی نہ رہنا

عِلَاقَہ قَطْع کَرْنا

علاقہ توڑنا، تعلق ختم کرنا

عِلَاقَہ رَہْنا

تعلق رہنا، مطلب رہنا، لوث رہنا

عِلَاقَہ رَکْھنا

تعلق رکھنا، واسطہ رکھنا، نسبت رکھنا

عِلَاقَہ توڑْنا

تعلق توڑنا، قطع تعلق کرنا، واسطہ ختم ہونا

عِلَاقَہ ٹُوٹْنا

لاقہ توڑنا کا لازم، تعلق ٹوٹنا، واسطہ ختم ہونا، رشتہ منقطع کرنا

عِلَاقَہ اُٹْھ جانا

تعلق نہ رہنا، قطع تعلق ہوجانا

عِلاقہ زیر کَرنا

کل رقبہ فتح کرنا، کل علاقہ کے لوگوں کو اطاعت میں لینا

اِلّا دینا

ترغیب دینا .

اِلّا اللہ نَہ کَہنا

تنبیہ و تہدید نہ کرنا .

عِلَّت کَٹنا

فرحت ہونا

عِلَّت لَگا لینا

، اعتراض کرنا ، خامی نکالنا ،عیب جوئی کرنا ، برائی ہا نقص تلاش کرنا

عِلَّت لَگْنا

علت لگانا (رک) کا لازم ، لت پڑجانا .

عِلَّت میں گِرَفْتار ہونا

مرض میں گرفتار ہونا . الزام ، جرم یا قصور میں گرفتار ہونا .

عِلَّت مِٹْنا

روک ختم ہونا ، بیماری دُور ہونا .

عِلَّت پَالنا

اپنے پیچھے بکھیڑا لگا لینا ، بلاوجہ روگ لگا لیںا .

عِلَّت پُھوٹ پَڑْنا

وبا پھیلنا ، ظلم و تشدد کا سلسلہ چل نکلنا .

عِلْم بَگھارْنا

قابلیت ظاہر کرنا، علمی استعداد جتانا

عِلْم ہونا

جاننا ، خبر ہونا ، واقفیت ہونا ، آگاہی ہونا .

عِلْم کی پِیاس بُجھانا

علم حاصل کرنا ، علمی استعداد حاصل کرنا .

عِلْم میں لانا

کسی کو آگاہ کرنا ، مطلع کرنا ، خبر دینا .

عِلْم سیکھنا

کتاب پڑھ کر یا استاد سے کسی علم کے متعلق واقفیت حاصل کرنا

علم مناظرہ

بحث مباحثہ کا علم، وہ علم جس میں بحث کرنے کے قوانین درج ہوں

عِلْمِیَت بَگھاڑْنا

موقع بے موقع اپنا صاحبِ علم ہونا یا ظاہر کرنا ، قابلیت جتانا .

عِلْمِیَت جَتانا

رک : علمیت بگھارنا ، قابلیت ظاہر کرنا. علم و قابلیت کی نمائش کرنا ، واقفیت ظاہر کرنا .

عِلْم و فَضْل

علم اور بزرگی، آگہی اور فضیلت

علم و عرفان

علم اور روشن خیالی

عِلْمُ الْفَرائِض

علمِ دین کی ایک شاخ جس میں تمام فرائض سے بحث کی جاتی ہے، وراثت کا علم

عِلْمُ الْلُغَت

لغت کا علم ، وہ علم جس میں تالیف و تدوین لغت سے بحث کی جائے نیز علم اللسان

اِلتِفات کَرنا

متوجہ ہونا

اِلْزام آنا

خطاوار ٹھہرنا، قصور وار ٹہھرایا جانا

اِلْزام دینا

خطاوار ٹھہرانا، مجرم ثابت کرنا

اِلْزام دَھرنا

قصور وار ٹھہرانا، الزام لگانا

اِلْزام گَڑْھنا

جھوٹا بہتان لگانا، کسی کو مجرم ٹھہرانے کے لیے کوئی الزام عائد کرنا

اِلْزام گَھڑنا

جھوٹا بہتان لگانا، کسی کو مجرم ٹھہرانے کے لیے کوئی الزام عائد کرنا

اِلْزام کھانا

کسی کو ملزم بنانا، قصور وار ٹھہرانا

اِلْزام لَگانا

تہمت باندھنا

اِلْزام لَگنا

تہمت بندھنا

اِلْزام لینا

اپنے اوپر خطا اوڑھ لینا، بد نامی اٹھانا، قصور کا اپنی جانب منسوب کرالینا

اِلْزام مِلنا

قصور وار بنایا جانا، ملزم یا قابل مرمت ٹھہرنا

اِلْزام پانا

قصور وار بنایا جانا، ملزم یا قابل مرمت ٹھہرنا

اِلْزام رَکھنا

قصور وار ٹھہرانا، الزام لگانا

اِلْزام تھوپنا

خواہ مخواہ کسی کو ملزم بنانا، کسی پر بے جا تہمت لگانا

اِلْزام تُھپنا

الزام تھوپنا کا لازم

عِمارَت چُنْنا

تعمیر کرنا ، عمارت بنانا .

عِمارَت کَھڑی ہونا

عمارت تعمیر ہونا ؛ کسی چیز کا قائم ہونا .

عِمارَت اُٹھانا

کسی چیز کو قائم کرنا یا ترقی دینا

اِمْتِحان میں ڈالْنا

آزمائش میں مبتلا کرنا، کسی مصیبت یا بلا میں گرفتار کرنا

اِمْتِحان میں پُورا اُترنا

آزمائش میں ثابت قدم رہنا، کامیاب ہونا، معیار کے مطابق ہونا

اِنعام ہونا

انعام کرنا (رک) کا لازم۔

اِنعام کَرنا

عطا کرنا ، بخشش کے طور پر دینا۔

عِنان چھوڑْنا

لگام کو ڈھیلا چھوڑ دینا تاکہ گھوڑا تیز دوڑے یا اپنی مرضی کے مطابق چلے ۔

عِنان چُھوٹْنا

گھوڑے کی باگ چھوٹ جانا ، قابو میں نہ رہنا ۔

عِنان لینا

باگ ہاتھ میں لینا ، سفر پر آمادہ ہونا ۔

عِنان موڑْنا

باگ پھیرنا ، رُخ بدل دینا ۔

عِنان پھیرْنا

رخ بدلنا، مڑنے کا اشارہ کرنا، منھ موڑنا

عِنان پِھرانا

سرکشی کرنا، روگردانی کرنا

عِنان سَنبھالْنا

باگ تھامنا ؛ اختیارات ہاتھ میں لینا ۔

عِنان تاب ہونا

مُن٘ھ موڑنا، سواری کا رخ موڑنا

عِنان اُٹھانا

روانہ ہونا

عِنایات ہونا

عطا کیا جانا ، دیا جانا ۔

عِنایَت ہونا

عطا ہونا ، دیا جانا ۔

عِنایَت کی نَظَر ہونا

نگاہ لطف ہونا، نظر التفات ہونا

عِنایَت کی نَظَر کَرنا

مہربانی کرنا، نگاہ لطف کرنا

عِنایَت رَہنا

مہربانی یا شفقت لگاتار کسی پر ہونا

عِنایَت رَکھنا

مہربانی یا توجہ کرنا

عِنایَتِ بے غایَت

بے حد مہربانی

عِنایَتِ بے کَراں

بے حد مہربانی

عِنایَتِ شاہِی کِسِی کی مِیراث نَہیں

بادشاہوں کی مہربانیاں ضروری نہیں کہ باپ بیٹے دونوں پر ہوں

عِنایَت فَراواں

بے حد مہربانی

اِن دِنوں

اس دور میں، آج کل، عصر حاضر میں

عِنْدِیَہ دینا

منشا بتانا، خیال یا ارادہ ظاہر کرنا، اپنی رائے کا اظہار کرنا، اپنی مرضی بتانا

عِنْدِیَہ کُھلْنا

منشا معلوم ہونا

عِنْدِیَہ لینا

منشا دریافت کرنا ، رائے لینا ۔

عِنْدِیَہ پانا

منشا معلوم کر لینا ، دلی مطلب جان لینا ، پوشیدہ خیال کو جان لینا ۔

عِنْدِیَہ پایا جانا

دلی مطلب کھلنا، منشا معلوم ہونا

عِنْدِیَہ پُورا ہونا

مطلب کی تکمیل ہو جانا ، منشا کا مکمل اظہار ہونا ، مطلب برآری ہونا ۔

اِنْدراسَن آنا

اندر کے راج کا مزہ آنا ، نہایت عیش و آرام اور بے فکری سے گزرنا۔

عِنْدُالتَّحْقِیق

تحقیق کے وقت، تحقیق کے مطابق

اِنْجَر پِنْجَر ڈِھیْلے ہونا

انجر پنجر ڈھیلے ہونا کا لازم، بہت زیادہ تھک جانا، بہت زیادہ پیٹا جانا یا سخت سزا دینا

اِنْجَر پِنْجَر ڈِھیْلے کَرنا

(کسی جسم جاندار یا بیجان کے) کل پرزے الگ الگ اور بے جگہ کردینا، منتشر کردینا

اِنْصاف کا بول بالا کَرنا

do exemplary justice, dispense justice

اِنْصاف لینا

انتقام لینا ، بدلہ لینا۔

اِنْصاف طَلب

جو انصاف چاہتا ہو

اِنْسان بَنْنا

انسان بنانا (رک) کا لازم۔

اِنْسان بَنانا

تہذیب سکھانا، تعلیم دینا، علم یا اخلاق سے آراستہ کرنا

اِنْسان کَرنا

رک : انسان بنانا۔

اِنْتِخاب کرنا

to compile, to select an excerpt from a book, etc.

اِنتِقال کَرنا

to die, to pass away

اِنتِظار دیکھنا

wait for, be on the watch or look out for

اِنْتِظار میں سُوکْھنا

طویل انتظار کی تکلیف اٹھانا، دیر تک منتظر رہنا

اِپارَہ کَرنا

صفا چٹ کر جانا، ختم کر دینا

اِقْبالِ جُرْم کرنا

اپنے گناہ کا اعتراف کرنا، خصوصاً عدالت کے سامنے اپنے جرم کا اقرار کرنا

اِقْرار دینا

وعدہ کرنا، عہد و پیمان کرنا.

اِقرار کَرنا

admit, accept, confess

اِقْرار لینا

وعدہ لینا، عہد لینا

اِقْرار رَکْھنا

(دل سے) کسی بات پر ایمان یا اعتقاد ہونا (یقین کرنا)

اِرادَہ بَنْدھنا

ارادہ باندھنا (رک) کا لازم۔

اِرادَہ بانْدھنا

(کسی کام کا) قصد یا نیت کرنا ، (کسی اقدام کے لیے) کمر بستہ ہونا۔

اِرادَہ اُٹْھنا

کسی کام کے کرنے کا مقصد یا نیت ہونا

اِرْنا پِھرْنا

ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا یا گردش کرنا

اِس کان سُنیں یا اُس کان

اچھی طرح سن رکھیں، بہر حال اس کا خیال رہے، یہ نہ بھولیں

اِس کی نَہ سَہی

یہ طے نہ تھا، اس کی بدی نہ تھی، یہ بے قاعدہ اور خلاف اصول ہے

اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں کَرْنا

بے سود کام کرنا، وقت گزاری کرنا

اِثْبات ہونا

(دلیل سے) ثابت ہونا ، متحقق ہونا .

اِثْبات کَرنا

ثابت کرنا ، (کسی واقعے یا دعوے پر) دلیل پیش کرنا .

اِثْبات کو پَہُنچنا

(کسی امر کا) ثابت ہونا ، (دلائل یا قرائن سے کسی شے کے وجود یا عدم کا) ثبوت فراہم ہونا .

اِسْبَند کَرنا

رک : اسپند کرنا (نظر بد سے بچانے کے لیے) .

اِشارَہ پانا

منشا محسوس کرنا، بغیر کہے کسی بات یا نقل و حرکت سے سمجھ لینا، کس کی طرف سے ایما حکم اجازت یا شہ ملنا

اِشارے چَلنا

اشارے بازی ہونا.

اِشارے پَر لَگانا

ایسی تربیت دینا کہ اشارہ پا کر کام کرنے لگے.

اِشارے پَر لَگْنا

بلا چون و چرا کسی کی پیروی کرنا ، آنکھیں بند کر کے کسی کے کہنے پر چلنا.

عِشْق اَللہ لینا

پہلوان کا کُشتی سے تھک کر سلام کرنے کے بعد اکھاڑے سے نکلنا، ہار ماننا ، استادی تسلیم کرنا

عِشْق بَگھارنا

عشق کا دعویٰ کرنا.

عِشْق چَرّانا

دل آجانا، عاشق ہونا

عِشْق گَرمانا

محبت میں جوش پیدا ہونا

عِشْق ہونا

کسی کے ساتھ محبت ہونا

عِشْق کا دَم بَھرنا

محبت کرنا، عاشق ہونا

عِشْق کا سَر اُٹھانا

عشق کا زور ہونا

عِشْق کا زور ہونا

عشق کی وجہ سے بے قراری ہونا

عِشْق کا زور کَرنا

عشق کی وجہ سے بے قراری پیدا کرنا

عِشْق کو ضَبْط کَرنا

عشق ظاہر نہ ہونے دینا

عِشْق میں دِیوانَہ ہونا

اس قدر محبت ہونا کہ پاس ننگ و ناموس نہ رہے

عِشْرَت مَنانا

مزا اڑانا، موج مارنا، لطف اٹھانا، عیش کرنا

عِشْرَت گاہِ فَلَک

آسمان پر رات کے وقت جب ستاروں کی مجلس جمی ہوئی ہوتی ہے

عِشْرَت پَیرا ہونا

عیش میں مشغول ہونا

اِشْتِباہ گُزَرْنا

شک و شبہہ ہونا، گمان ہونا

اِشْتِہار آویزاں کَرنا

put up or fix a poster, notification or advertisement

عِشْوَہ‌ چھانا

ناز و نخرے کا غالب آنا

اِصْلاح پَرْ آنا

طبیعت یا مزاج کا اعتدال پذیر ہونا ؛ مرض سے افاقہ پانا.

اِسْلام لانا

کسی غیر مسلم کا دین اسلام قبول کرنا

اِسْم ہونا

(اسامی پر) مقرر ہونا، نام لکھا جانا، (فہرست میں) درج ہونا .

اِسْم لَگانا

آسامی پر مقرر کرانا یا کرنا، کسی کا نام ملازم مزدور وظیفہ یاب یا مہمان وغیرہ کی فہرست میں شامل کرنا یا کرانا.

اِسْم پَڑْھنا

کسی خاص مقصد کے حصول کے لیے پڑھنت، عمل، ورد، وظیفہ، وغیرہ زبان پر جاری کرنا یا پڑھ کے کسی پر دم کرنا.

عِصمَت بچانا

عزت بچانا، آبرو بچانا، زنا و بدکاری سے خود کو بچانا

عِصْمَت کا پَرْدَہ چاک کَرْنا

عورت کی آبروریزی کرنا، عزت لوٹنا.

عِصْمَت کھو دینا

عزّت گن٘وا دینا، بے عصمت ہوجانا ، بے آبرو ہوجانا.

عِصْمَت لینا

عورت کی آبروریزی کرنا، زنا بالجبر کرنا.

عِصْمَت پَر ہاتھ ڈالْنا

(عورت کی) عزت پر حملہ کرنا، آبروریزی کرنا، عصمت دری کرنا.

عِصْمَت پَر حَرْف آنا

پاک دامنی پر الزام آنا، پارسائی میں بٹّا لگنا، بدنامی ہونا.

اِسْپَنْد کَرنا

قربان کرنا یا صدقے کے لیے آگ میں ڈالنا .

اِسْتادْگی کَرْنا

چلتے چلتے رک جانا، تامل و توقف کرنا

اِسْتِعْفا دینا

ذمہ داری یا عہدے کو ترک کرنے کی تحریر دینا، ملازمت وغیرہ ترک کرنا، چھوڑنا، نوکری سے دست کش ہونا

اِسْتِخارَہ آنا

استخارے میں کام کرنے کی اجازت نکلنا

اِسْتِخارَہ مَنْع آنا

استخارے میں کام کرنے کی ممانعت نکلنا ۔

اِسْتِخارَہ واجِب آنا

جب استخارے میں طاق دانے سے اجازت کا حکم نکلے تو پھر کام نہ کرنے کے لیے استخارہ دیکھنا اور اس میں جفت دانے (یعنی نہ کرنے کی ممانعت) نکلنا ۔

اِسْتِری کَرنا

شادی کرنا، بیاہ کرنا

عِتاب آنا

غصّہ آنا ، ناراض ہونا ، لعنت ملامت کرنا .

عِتاب دیکْھنا

رک : عتاب مین آنا .

عِتاب کَرْنا

کسی پر غضب ناک ہونا، غصّہ کرنا

عِتاب میں آنا

معتوب ہونا ، غیط و غضبط کا ہدف بننا ، سرزنش پانا .

عِتاب میں پَڑْنا

رک : عتاب میں آںا معنی نمبر ۲.

عِتاب نازِل ہونا

عذاب میں مبتلا ہونا، اذیّت کا شکار ہونا

عِتاب پَڑنا

عتاب نازل ہونا ، سرزنش ہونا .

عِتاب اُتارنا

غصّے کو عمل مین لانا ، غصّہ دور کرنا و ناراضگی کا اظہار کر دینا .

عِتاب اُتَرنا

غصّہ دور ہونا ، غصّہ اُترنا ، غصّہ زائل ہونا .

عِتابِ شاہی میں آنا

بادشاہ (حکمران) کے غیظ و غضب کا شکار ہونا .

اِطْمِینان کا سانْس لینا

پریشانی سے نجات پانا، تکلیف یا محنت کے بعد راحت نصیب ہونا.

اِتْنا سا مُنہ ہونا

رک : اتنا سا منہ نکل ٓنا

اِتنا سا مُنْہ نِکَل آنا

(خوف ، بیماری ، شرم وغیرہ کے باعث) شہرہ اتر جانا . منہ پر لاغری چھا جانا

اِتْنے سے اِتْنا ہونا

اتنے سے اتنا (- اتنی) کرتا (رک) کا لازم ۔

اِتْنے سے اِتْنا کَرنا

پلل پوس کر چھوٹے سے بڑا کرنا ، بچے سے جوان کرنا ۔

اِتْنی سی جان سَوا گَز کی زَبان

اپنی عمر اور حیثیت سے بڑھ کر زبان دراز، تیز طرار

اِتْنی صُورَت نَظَر نَہ آنا

صورت بگڑ جانا، تباہ حال ہو جانا

عِطْر کِھینچْنا

خوشبو دار چیز کا تیل بذریعۂ کشید نکالنا.

عِطْر میں بَسا ہونا

بہت عطر لگا ہونا

عِطْر میں بَسانا

خوشبودار کرنا، معطّر کرنا

عِطْر میں بَسْنا

معطّر ہونا، بہت سا عطر لگنا.

عِطْر نِکالْنا

رک : عطر کھین٘چنا.

اِتِّفاق ہونا

متفق ہونا

اِت اُت کرنا

غائب کر دینا ، ادھر اُدھر کر دینا ، ڈانواں ڈول کرنا

عِوَض دینا

جزا دینا، اجر دینا، معاوضہ دینا

عِوَض کَرنا

بدلہ چکانا ۔

عِیوَض لینا

معاوضہ لینا.

عِوَض لینا

انتقام لینا، بدلہ لینا

عِوَض میں دینا

معاوضہ میں دینا ، اجر میں دینا ، جزا میں دینا ، بدلہ میں دینا ۔

عِوَض نِکالْنا

بدلہ لینا ۔

عِوَضی کَرْنا

قائم مقامی کرنا، دوسرے کا کام کرنا

عِوَضی رَکْھنا

قائم مقام مقرر کرنا ، قائم مقام رکھنا

عِیادَت کَرْنا

مریض کی حالت پوچھنا، بیمار پرسی کرنا، بیمار کو پوچھنا، مزاج پرسی کرنا

عِیادَت کو آنا

بیمار کی مزاج پرسی کو آنا، مریض کو دیکھنے آنا

عِیادَت کو جانا

بیمار کا حال پوچھنے کے لیے جانا

اِظْہار کَرْنا

(قانون) عدالت میں بیان دینا

اِظْہار مانگْنا

عدالت یا حاکم کا فریقین مقدمہ یا گواہوں سے بیان طلب کرنا

اِضافَت لَگْنا

(کسی کام یا بات کا) پے درپے ہونا، تسلسل بندھنا

اِزار میں ڈال کَرْ پَہَن لینا

خاطر میں نہ لانا، ہیچ سمجھنا

اِزار سے باہَر ہونا

غصہ ہونا ، غصے کے مارے آپے میں نہ رہنا ؛ ادب و لحاظ نہ کرنا.

اِزاربَنْد ڈالنْا

پاجامے وغیرہ کے نیفے میں کمربند کو اس طرح پرونا کہ دونوں سرے آگے کی جانب اس طرح نکل آئیں کہ ان میں گرہ دی جا سکے

اِزار بَنْد ڈِھیلا ہونا

شہوت پرست ہونا، بدکار ہونا

اِزدِحام ہونا

to crowd around, collect in large numbers, throng

اِزدِحام کَرنا

to crowd around, collect in large numbers, throng

اِذْن پِھرانا

اعلان کرنا ، مغادی کرنا.

اِذْنی پِھرانا

اعلان عام کرنا ، ڈھنڈورا پیٹنا.

عِزَّت بَڑھانا

عزت افزائی کرنا، مرتبہ بلند کرنا، شان میں اضافہ کرنا

عِزَّت بَڑْھنا

آبرو زیادہ ہونا، شان میں اضافہ ہونا

عِزَّت بَچانا

آبرو کی حفاظت کرنا، عصمت محفوظ رکھنا

عِزَّت بَخشْنا

آبرو بڑھانا، بزرگی دینا، (ملاقات وغیرہ کا) شرف بخشنا

عِزَّت بَنانا

حیثیت درست کرنا

عِزَّت بیچْنا

آبرو کا سودا کرنا، بے غیرتی اختیار کرنا

عِزَّت بِگَڑنا

آبرو جانا، بے عزت ہونا، ذلیل ہونا

عِزَّت بِگاڑنا

آبرو خراب کرنا، آبرو ریزی کرنا

عِزَّت چَڑْنا

آبرو میں اضافہ ہونا ، مرتبہ بڑھ جانا .

عِزَّت دینا

آبرو گنوانا، بے عصمت ہو جانا

عِزَّت دو کَوڑی کی ہو جانا

آبرو کا مٹ جانا ، ساکھ جاتی رہنا ، بے عزت ہوجانا .

عِزَّت دو کَوڑی کی ہونا

سخت بے عزتی ہونا

عِزَّت ڈُبونا

آبرو کھو دینا ، بے عزت ہوجانا .

عِزَّت گَنوانا

آبرو کھو دینا .

عِزَّت جانا

ناموس یا وقار ختم ہوجانا ، بے آبرو ہوجانا، رسوا ہوجانا

عِزَّت جاتِی رَہنا

آبرو نہ رہنا، بے عزتی ہونا

عِزَّت کا خواہاں ہونا

کسی کی آبرو مٹانے کی کوشش کرنا ، عزت کے درپے ہونا ، بدنام کرنے کے لیے کسی کے پیچھے پڑ جانا

عِزَّت کا لاگُو ہونا

عزت کے پیچھے پڑنا، کسی کی آبرو مٹانے کا خواہاں ہونا

عِزَّت کَرْنا

نام بلند کرنا، آبرو قائم رکھنا، وقار بڑھانا

عِزَّت کے پِیچھے پَڑْنا

کسی کی آبرو مٹانے کے درپے ہونا .

عِزَّت خاک میں مِل جانا

آبرو جاتی رہنا، عزت برباد ہو جانا، ذلیل و رسوا ہوجانا

عِزَّت خاک میں مِلانا

بداعمالیوں سے اپنی عزت ضائع کردینا ، آبرو کھودینا .

عِزَّت خاک میں مِلنا

سخت بے عزتی ہونا

عِزَّت کھونا

آبرو گنوانا ، خود اپنا وقار ختم کرنا .

عِزَّت کُھلْنا

شان ظاہر ہونا ، مرتبہ معلوم ہونا .

عِزَّت کِرکِری ہونا

آبرو جاتی رہنا ، عزت خاک میں ملنا ، ذلیل و رسوا ہونا .

عِزَّت لینا

آبرو اُتارنا، عصمت خراب کرنا، آبروریزی کرنا

عِزَّت لُٹْنا

آبرو برباد ہونا ؛ عصمت خراب ہونا .

عِزَّت لُوٹْنا

آبرو برباد کرنا، عصمت خراب کرنا، آبروریزی کرنا

عِزَّت میں بَٹّا لَگْنا

نیک نامی پر حرف آنا ، شرافت پر زد پڑنا ، بدنامی ہونا .

عِزَّت میں فَرْق آنا

آبرو جانا ، عزت گھٹ جانا .

عِزَّت مِلْنا

توقیر ہونا ، شرف حاصل ہونا ، بزرگی ملنا .

عِزَّت مِٹانا

ایسی بات یا حرکت کرنا جس سے سُبکی ہو ، عزّت کھو دینا .

عِزَّت مِٹّی میں مِلْنا

رک : عزت خاک میں ملنا .

عِزَّت پَر بَٹّا لَگنْا

آبرو میں فرق آنا، بدنامی ہونا

عِزَّت پَر ہاتھ ڈالْنا

کسی کی عزت آبرو پر حملہ کرنا ، کسی کو ذلیل کرنے کی کوشش کرنا ، عزت پر حملہ کرنا .

عِزَّت پَر پانی پھیرْنا

بے آبرو کرنا ، بدنام کرنا ، ذلیل و خوار کرنا .

عِزَّت پَر پانی پِھرْنا

آبرو جاتی رہنا، رسوا و ذلیل ہوجانا

عِزَّت سَنبھالْنا

آبرو بچانا ، وقار محفوظ رکھنا .

عِزَّت اُتارنا

بے عزت کرنا، ذلیل و رسوا کرنا

عِزَّت اُتَر جانا

آبرو جانا، بے عزت ہونا، ذلیل ہونا

عِزَّت اُتَرْنا

عزت اتارنا کا لازم

عِزَّت اُتَرْوانا

عزت اتارنا کا تعدیہ

عِزَّت زیادَہ کَرنا

آبرو بڑھانا ، رتبے میں اضافہ کرنا

عِزَّت و آبْرُو کی روٹی کھانا

محنت کی کمائی پر عزّت کے ساتھ گزر بسر کرنا ، معاش کے لیے کسی کا محتاج نہ ہونا .

عِزَّت رَکھنا

آبرو کی حفاظت کرنا ، لاج رکھنا ، نیکنامی برقرار رکھنا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone