past tense of 'jaanaa', go

be deprived of (a thing or person), be stolen, be lost, be wasted, be ruined, go, pass, reach, set out, depart, pass away, know, understand, trust, believe

gave birth

prostitute

a loved one, a sweetheart, dear, beloved

رک : جنھیں

جیسا، جس طرح

related to genes

life

life

adultery, fornication, extra-marital sexual relation

رک : جانَب .

as if, (you would) suppose or think that., to wit, suppose that...

زانو، گھٹنا

a ladder, staircase, steps of a ladder, stairs, stepping stone

know, be aware of, be conscious of

beating, striking

staircase, ladder, stair

رک : جننا

belonging to Jain community

born

feminine of jinn

adulterer, fornicator, whoremonger

the Genni

to give birth (to), to bring forth, produce; to give birth to; to cast young; to generate, beget, breed

جن ۔.

conjectural, supposed

رک : جنا (۱) (= فرد وغیرہ) .

certain regions of Paradise, gardens (planted with trees), the regions of paradise

خوجوں کی ایک گوتھ جس میں قائد اعظم محمد علی جناح جیسا سپوت پیدا ہوا .

arm of a human being, armpit

مارتا ہوا

midwife

the sacrificial or sacred thread worn by the Brahmanical order among Hindus (over the left shoulder and hanging down diagonally across the body to the right hip)

a coil or ring of twisted grass on which water-jars or other round-bottomed utensils are supported

دو بیلوں کو اکھٹا جوتنا.

old

چلا جانے دو، چھوڑ دو، درگزر کرو، نظر انداز کرو، معاف کرو، چپ ہو رہو، تحمل کرو.

never mind, let go of it, let it be, overlook it, forgive (him/her)

(عو) جب مصیبت کوئی اٹھائے فائدہ کوئی اور لے تو کہتے ہیں

come, arrive, happen to come

کسی شخص کو جانے کے بعد تلاش کرنا بہت مشکل ہے کیونکہ وہ جدھر چاہے چلا جائے متلاشی صرف ایک ہی طرف جاسکتا ہے .

life be in danger

عمر کم ہوتی ہے مگر آرزوئیں زیادہ ہوتی ہیں

بوڑھا آدمی موت کے قریب ہوتا ہے، زندہ رہتے ہوئے بھی مرے ہوئے کے برابر ہے

کھوئے جانے کی علامتیں ہیں ، بگڑنے یا مٹنے کے آثار ہیں تباہ یا برباد ہونے کے کوتک ہیں .

جس پر مصیبت پڑتی ہے ، وہی خوب جانتا ہے .

رک : جینا بھاری ہونا.

مرنا سب کو ہے بناؤ سنگھار کا کیا فائدہ

(پر ، پہ کے ساتھ) عاشق ہو جانا.

خواہ مخواہ تعلق جتانے کے موقع پر کہتے ہیں

بے نام عورت

let go, overlook, excuse (a fault)

oh! never mind, oh! leave it! ignore it!

جس پر مصیبت پڑتی ہے ، وہی خوب جانتا ہے .

تلاش کرنا، ڈھون٘ڈنا، امید کرنا، چاہنا

لطفِ زندگی

I don't know, I do not care to know