(پر ، پہ کے ساتھ) عاشق ہو جانا.

be comforted, be refreshed, to come back to life

have an idea or urge or desire, come to one's mind, (of an idea) occur to

رقت ہونا، آنسو نکل آنا، کسی کی یاد سے دل دردمند ہونا

رک: جی آنا.

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

be moved to tears, be touched

رک : جی بھر آنا.

کسی کام کو انجام دینے سے ہچکچانا ؛ تامل کرنا.

عاجز ہونا، تن٘گ ہونا، زندگی سے بیزار ہونا، ناک میں دم ہونا.

پریشانی لاحق ہونا، حالت خراب ہونا، خرابی آ جانا

رقت آنا ، بار بار قریب بہ گریہ ہونا آن٘سو بھر بھر آنا.

دل برداشتہ ہونا ، بیزار ہونا اکتا جانا.

دل میں یکایک خیال پیدا ہونا.

بہت تکلیف ہونا، قریب مرگ ہونا.

مرنے جیسی حالت ہونا.

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

آنکھوں میں جان اٹکنا

to return empty-handed from a source of plenty, to return deprived from a source of abundance

رک : حواس بجا (--- برجا) ہونا

عقل ٹھکانے نہ آنا ۔

تعظیماً یا پیار کے طور پر انّا کی جگہ مستعمل

زوال دولت کے بعد پھر دولت کا واپس ملنا، گئی ہوئی چیز دوبارہ ہاتھ آنا

موت کا وقت قریب آ گیا

موت کا وقت قریب آ گیا