let go, overlook, excuse (a fault)

to let slip an opportunity

سبقت سے روکنا ، فتح میں رکاوٹ ڈالنا.

چھوڑ دینا، ترک کرنا، آزاد کرنا، تعلق نہ رکھنا

to do work in time, do not miss the time

قابو سے نکلنے نہ دینا ؛ ترک نہ کرنا ، نہ چھوڑنا

ترک نہ کرنا ، نہ چھوڑنا ۔

قابو سے نکلنے نہ دینا ؛ ترک نہ کرنا ، نہ چھوڑنا

کچھ نا کھانا ، بھوکا ہونا ، بے غذا رہنا ، بلکل نہ کھانا.

آب و دانہ ختم ہوجانا، قریب المرگ ہونا

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

be hungry, be starved

جہاں کا رزق انسان کی قسمت میں ہے وہاں ضرور جانا پڑتا ہے.

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

۔فائدہ کی جگہ نقصان ہونا۔ دقَّت میں پڑ جانا۔ ؎ ۲۔ جان کے لالے پڑنا۔ آس جاتی رہنا۔

پیٹ میں غذا پڑنا، کھانے کو کچھ ملنا، کچھ تھوڑا سا کھانا

کچھ نہ کھانا

دربارِ شاہی میں بادشاہ کے سامنے سیدھا زانُو زمین پر ٹیک کر نذر پیش کرنا

غلاف چڑھایا جانا ، غلاف میں لپیٹا جانا ، (مجازاً) نام یا رن٘گ یا انداز بدل کر پیش ہونا.

مر جانا

کہیں سے چلنے کا وقت آ جانا

کھانا پانی ناگوار ہونا یا چھوٹ جانا

رزق حاصل کرنے کے لئے دوسری جگہ جانا

تلوار یا نِیمچے کا دہرا ہو جانا ، خمیدہ ہو جانا

be about to die or leave a country