ایسے ایسے ؛ (کنایتہ) دھک دھک ۔

اس طرح، ایسا، اس طرز سے، اس ڈھنگ سے

یوں ہے کہ، بات یہ ہے، اصل معاملہ یہ ہے (کسی معاملے کی تفصیل بتاتے ہوئے تمہید کے طور پر مستعمل)، اصل بات یہ ہے

اسی طرح ہے، ہے یہی، یہی بات ہے، صحیح بات ہی یہ ہے

آپ ہی ، ازخود ۔

۔ اس طرح ہے۔ ایسا ہے۔؎

اس طرح تو، اس ڈھنگ سے، اس طریق سے، اس عنوان سے

(کسی واقعے کے بیان کے موقع پر مستعمل) اس طرح ہوا ، ایسے ہوا ، یہ ہوا ۔

ایسے بھی ، اس طرح بھی ۔

in other words, say thus

اس طرح کہیے ، یعنی ، دوسرے لفظوں میں ۔

نہ اِس طرح نہ اُس طرح ، اِس بات پر نہ اُس بات پر ، کسی طرح نہیں ، کسی پہلو نہیں ، کسی ڈھب نہیں ، ایسے نہ ویسے

اسی طرح ہے ، ہے یہی ، یہی بات ہے ، صحیح بات ہی یہ ہے.

اس طرح سے ، اس طرح ۔

ایک حالت سے دوسری حالت میں بدل جانا

ایسا ہے ویسا ہے، اِس طرح ہے اُس طرح ہے، اس انداز کا ہے اُس طرز کا ہے

اس طرح، اس طرح، کسی طرح کی جگہ

جس حالت میں تھا اسی حالت میں، اصلی حالت یا مقدار وغیرہ میں، پورا کا پورا، سب کا سب، سارے کا سارا

جوں کی توں، اسی طرح، ویسی کی ویسی، جیسی ہے ویسی (بات وغیرہ)

اسی طرح ہے ، ایسا ہی ہے ۔

(دعائیہ کلمہ) خدا کرے اسی طرح ہو، ایسا ہی ہو، خدا کرے آج یوں ہی ہو

اسی طرح سے ہے، اسی طرح ہے

اس طرح سہی ، ایسے ہی یا اسی طریقے سے سہی

اس طرح دیکھو ، ایسے دیکھو ، بظاہر دیکھو

اِسی طرح، اُسی طرح، جوں کے توں، جیسا تھا ویسا ہی

تھوڑا سا، خفیف سا، قلیل، برائے نام

(تھوڑے سے ، معمولی سے خفیف سے

ذرا سی، تھوڑی سی، معمولی سی

ادھر سے ادھر خفیف حرکت کرنا ، ادھر سے ادھر کوئی شے اٹھا کر رکھنا

اس طرح بھی ہے اُس طرح بھی (ذو معنی بات کہنے کے موقع پر مستعمل)

اس طرح کہو ، اس طرح کہیں کہ یعنی (کسی بات کی وضاحت کے وقت مستعمل) ۔

give free

(کنایتہ) مر جانا

نکما اور بیکار رہنا

ایسے ہی نہیں ، بے کار نہیں ، بے مقصد نہیں ۔

ایسا ہوا کہ (کسی بات یا واقعے کے بیان سے پہلے مستعمل) ۔

اس طرح بھی منظور ہے، یہ بھی قبول ہے، اس میں بھی انکار نہیں، ہم یوں بھی خوش ہیں، اسی طرح ٹھیک ہے، اسی طرح درست ہے

۔ اس طرح بھی منظور ہے۔

اِسی طرح چاہیے تھا، ایسا ہی کرنا چا ہیے تھا

حقیقت یوں ہے ، اصل بات یہ ہے ۔

اسی طرح رہ جانا، جیسا ہے اسی صورت میں پڑا رہ جانا، کچھ کام نہ آنا (مال و اسباب وغیرہ)

just coming back, will be back in no time

اس طرح تو، اس ڈھنگ سے، اس طریق سے، اس عنوان سے

۔سچ بات یہ ہے۔ دیکھو حق ادا ہونا۔

یوں بھی ہے، ایسے بھی ہوتا ہے، اس طرح بھی ہوتا ہے

ایسے ہی رہ جانا، بلا وجہ پھنس جانا

واجبی سا، سرسری سا

OK, agreed

بدزبانی ، تو تو میں میں

خالی خولی ٹال دیا، ناکامیاب رخصت کیا، کچھ نہ دیا، ناکام رکھا، مطلب پورا نہ کیا

اس طرح ہے اُس طرح ہے

قسمت میں یوں ہی لکھا تھا ، ایسا ہی ہونا تھا ، (نقصان کے موقع پر تسلی کے لیے کہتے ہیں)

اس طرح سے اُس طرح سے نیز یہاں سے وہاں

(کنایۃً) بدزبانی کرنا، ایسی تیسی کرنا، دشنام دینا، گالی گلوچ کرنا، اس طرح اس طرح کرنا، کوسا کاٹی کرنا، سراپنا، بد دعا دینا

تقدیر کا بدا یوں ہی تھا، نوشتہ ازلی ایسا ہی تھا، یہی شُدنی تھا، اسی طرح ہونا تھا، قسمت میں اسی طرح ہونا تھا

ایک حالت سے دوسری حالت میں بدل جانا

ایک حالت سے دوسری حالت ہوجانا

(کوسنا) تمھاری سب دولت ضائع ہوجائے، کچھ تیرے کام نہ آئے

اس طرح، اس طرح، کسی طرح

اسی طرح قسمت میں لکھا تھا ، نوشتہ ازلی یوں ہی تھا ، کرم ریکھ یہی تھا ، یہ کام یوں ہی ہونا تھا