اردو، انگلش اور ہندی میں وَلی کے معانیدیکھیے

• (ahal-e-tashiia) ; muraad ha hazrat ale.uu
• (tasavvuf) allaah ka nek banda, Khudaa rsiida, Khudaa ka muqarrab, mahbuub-e-ilaahii, allaah ka dost ; aabid-o-zaahid, paarsa
• (tanzan) bholaa, siidhaa saadaa (ruk ha valii aadamii)
• (kanaa.etaa) kisii suube ka hukamraan, gavarnar janral, qaa.im maqaam sultaan
• aaqaa, maKhduum, maalik, saahib (allaah taala ke asmaa-e-me.n se ek)
• muhaafiz, madadgaar, himaayatii, naasir, yaar, dost
• vo shaKhs jo bah lihaaz miiraas marde se zyaadaa qariibii rishta rakhtaa ho
• kisii kii taraf se pairavii karne vaala, vakiil
• (lafzan) nazdiik
• ۔ (falakiyaat) arbo.n me.n chaand kii manzil kii tiisrii kasam jis ke ek sau tiis din hote hai.n ; bihaar ka mahiina
• ۔ ۶۔ Khaadim
• ۔(e। baphtaa avval kasar dom) kahte hai.n muhib vanaasar ko।valii। mutavallii ke maanii me.n bhii aaya hai aur haqataalaa nekokaaro.n ke umuur ka mutavallii hai is li.e Khudaa ka naam bhii valii hai)muzakkar saahib।jaise valiiahad। valii neamat। is maanii me.n bagair izaafat mustaamal hai २।muhaafiz। naabaaliG kii zaat jaavid ad
• naabaaliG bachche ka qaanuunii saraprast ya nigraan, murabbii, mutavallii, kafiil ; zimmedaar

Noun, Masculine

• saint, holy man
• friend, guardian, helper, lord, master, prince, heir

संज्ञा, पुल्लिंग

• वह मनुष्य जो ख़ुदा के क़रीब हो, संरक्षक, मेहरबान
• वो शख़्स जो बह लिहाज़ मीरास मर्दे से ज़्यादा क़रीबी रिश्ता रखता हो
• स्वामी, मालिक
• (अहल-ए-तशीअ) , मुराद : हज़रत अलेऊ
• (कनाएता) किसी सूबे का हुकमरान, गवर्नर जनरल, क़ाइम मक़ाम सुलतान
• (तंज़न) भोला, सीधा सादा (रुक : वली आदमी)
• ( तसव्वुफ़) अल्लाह का नेक बंदा, ख़ुदा रसीदा, ख़ुदा का मुक़र्रब, महबूब-ए-इलाही, अल्लाह का दोस्त, आबिद-ओ-ज़ाहिद, पार्सा
• (फ़लकियात) अरबों में चांद की मंज़िल की तीसरी कसम जिस के एक सौ तीस दिन होते हैं , बिहार का महीना
• (लफ़ज़न) नज़दीक
• ख़ादिम
• ۔(ए। बफ्ता अव्वल कसर दोम) कहते हैं मुहिब वनासर को।वली। मुतवल्ली के मानी में भी आया है और हक़तआला नेकोकारों के उमूर का मुतवल्ली है इस लिए ख़ुदा का नाम भी वली है)मुज़क्कर साहिब।जैसे वलीअहद। वली नेअमत। इस मानी में बगै़र इज़ाफ़त मुस्तामल है २।मुहाफ़िज़। नाबालिग़ की ज़ात और जायदाद
• आक़ा, मख़दूम, मालिक, साहिब (अल्लाह ताला के अस्मा-ए-में से एक )
• उत्तराधिकारी, वारिस, सहायक, मददगार, मित्र, दोस्त, महात्मा, ऋषि।
• किसी की तरफ़ से पैरवी करने वाला, वकील
• नाबालिग़ बच्चे का क़ानूनी सरपरस्त या निगरान, मुरब्बी, मुतवल्ली, कफ़ील , ज़िम्मेदार
• मुहाफ़िज़, मददगार, हिमायती, नासिर, यार, दोस्त
• साधु; संत; फ़कीर
• अभिभावक
• उत्तराधिकारी।

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• अवली। पंक्ति। श्रेणी।
• झुरीं। शिकन।
• वली1 (सं.)

विशेषण

• उत्तराधिकारी, वारिस, सहायक, मददगार, मित्र, दोस्त, महात्मा, ऋषि।