تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وَلیک" کے متعقلہ نتائج

وَلیک

ولیکن کا مخفف، لیکن، مگر

وَلیکِن

مگر، لیکن

وَلیِ کامِل

بہت بڑا ولی ، اﷲ کا بہت نیک بندہ ۔

وَلی کھنگڑ

رک : ولی کھنگر

وَلی کَھنْگَر

(طنزاً) حمایتی ، مددگار ، حامی ، معاون ؛ بزرگ ، مربی ، سرپرست

وَلی کے گَھر شَیطان

نیک آدمی کی بری اولاد، نیک کے گھر میں بد، لائق کی اولاد نالائق، اچھوں کے برے

وَلی کا بیٹا شَیطان

نیک آدمی کی بری اولاد، نیک کے گھر میں بد، لائق کی اولاد نالائق، اچھوں کے برے

وَلی کو وَلی پَہْچانْتا ہے

رک : ولی را ولی می شناسد ۔

وَلی کا وَلی ہی پَہْچانتا ہے

۔مثل ۔ ہر قسم کے آدمی کو اسی قسم کا آدمی پہچان سکتا ہے۔ جب کوئی شخص اپنے طرح کے چالاک آدمی کی چالاکی کو تاڑ جائے اس کی نسبت بولتے ہیں۔؎

وَلی کو وَلی خُوب پَہچانتا ہے

ہر آدمی اپنی قسم کے آدمی کو خوب جانتا ہے ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں وَلیک کے معانیدیکھیے

وَلیک

valek•वलेक

اصل: فارسی

وزن : 121

Roman
Urdu

وَلیک کے اردو معانی

حرف عطف

ولیکن کا مخفف، لیکن، مگر
ولیکن (عربی میں ولکن واؤ عطف کے ساتھ تھا۔فارسیوں نے واؤ عطف کو جزوکلمہ سمجھ کر ایک اور واؤ عطف اضافہ کرکے استعمال کیا

شعر

میں جان سے گیا تری خاطر ولیک حیف

تو مجھ سے ظاہری بھی مدارات سے گیا

آفتاب شاہ عالم ثانی

جی ان دنوں میں آپ سے بھی ہے خفا ولیک

بیزار جو نہیں ہے تو دل دار سے غرض

میر حسن

اگرچہ گل بھی نمود اس کے رنگ کرتا ہے

ولیک چاہیے ہے منہ بھی ناز کرنے کو

میر تقی میر

English meaning of valek

Conjunction

but, yet, however, for all that

वलेक के हिंदी अर्थ

समुच्चयबोधक

‘वलेकिन' का लघु., दे. ‘वलेकिन'।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

وَلیک

ولیکن کا مخفف، لیکن، مگر

وَلیکِن

مگر، لیکن

وَلیِ کامِل

بہت بڑا ولی ، اﷲ کا بہت نیک بندہ ۔

وَلی کھنگڑ

رک : ولی کھنگر

وَلی کَھنْگَر

(طنزاً) حمایتی ، مددگار ، حامی ، معاون ؛ بزرگ ، مربی ، سرپرست

وَلی کے گَھر شَیطان

نیک آدمی کی بری اولاد، نیک کے گھر میں بد، لائق کی اولاد نالائق، اچھوں کے برے

وَلی کا بیٹا شَیطان

نیک آدمی کی بری اولاد، نیک کے گھر میں بد، لائق کی اولاد نالائق، اچھوں کے برے

وَلی کو وَلی پَہْچانْتا ہے

رک : ولی را ولی می شناسد ۔

وَلی کا وَلی ہی پَہْچانتا ہے

وَلی کو وَلی خُوب پَہچانتا ہے

ہر آدمی اپنی قسم کے آدمی کو خوب جانتا ہے ۔

اطلاع : ریختہ ڈکشنری کا یہ BETA ورژن ہے اور آزمائش کے لیے باضابطہ اشاعت سے پہلے جاری کیا گیا ہے۔کسی بھی قسم کے تضاد اور غلطیوں کی اصلاح کے لیے اپنے تجاویز و آرا ہمیں dictionary@rekhta.org پر ارسال کیجیے۔ یا رائے زنی کیجیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nataa.ij

नताइज

نَتائِج

Origin : Arabic

Noun

results, consequences, outcome

[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

فِی الْحال

Origin : Arabic

Adverb

at the moment, as of now, now

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamil

कामिल

کامِل

Origin : Arabic

Adjective

perfect, mature, entire, expert, skilled person, skillful

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

دَسْتُور

Origin : Arabic

Noun

constitution, rule, regulation

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haalaat

हालात

حالات

Origin : Arabic

Noun

circumstances, conditions, state of affairs

[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zahiin

ज़हीन

ذَہِین

Origin : Arabic

Adjective

intelligent, ingenious

[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

Origin : Arabic

Noun

information, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastkaarii

दस्तकारी

دَسْتکاری

Origin : Persian

Noun

handicraft

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

تازہ ترین بلاگ

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

تمام دیکھیے

رائے زنی کیجیے (وَلیک)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

وَلیک

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"وَلیک" کے متعقلہ نتائج

وَلیک

وَلیکِن

وَلیِ کامِل

وَلی کھنگڑ

وَلی کَھنْگَر

وَلی کے گَھر شَیطان

وَلی کا بیٹا شَیطان

وَلی کو وَلی پَہْچانْتا ہے

وَلی کا وَلی ہی پَہْچانتا ہے

وَلی کو وَلی خُوب پَہچانتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں وَلیک کے معانیدیکھیے

وَلیک

valek•वलेक

وَلیک کے اردو معانی

شعر

Urdu meaning of valek

English meaning of valek

वलेक के हिंदी अर्थ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

وَلیک

وَلیکِن

وَلیِ کامِل

وَلی کھنگڑ

وَلی کَھنْگَر

وَلی کے گَھر شَیطان

وَلی کا بیٹا شَیطان

وَلی کو وَلی پَہْچانْتا ہے

وَلی کا وَلی ہی پَہْچانتا ہے

وَلی کو وَلی خُوب پَہچانتا ہے

Today's Vocabulary

nataa.ij

नताइज

نَتائِج

[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]

Today's Vocabulary

filhaal

फ़िलहाल

فِی الْحال

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

Today's Vocabulary

kaamil

कामिल

کامِل

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

dastuur

दस्तूर

دَسْتُور

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

Today's Vocabulary

haalaat

हालात

حالات

[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]

Today's Vocabulary

zahiin

ज़हीन

ذَہِین

[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]

Today's Vocabulary

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

qaabuu

क़ाबू

قابُو

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

dastkaarii

दस्तकारी

دَسْتکاری

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]