تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وَفا" کے متعقلہ نتائج

وَفا

ایفائے عہد، وعدے کا پورا کرنے کا عمل، پیمان نبھانے کا کام

وَفائی

وفاداری، وفا، خلوص

وَفا ہونا

وفا کرنا کا لازم

وَفا شیوَہ

جس کی طبیعت میں وفا ہو، وفاشعار، وفا کیش

وَفا پیشَہ

وہ جو ہمیشہ وفادار رہے، ہمیشہ وفا کرنے والا

وَفا مَذْہَب

جس عقیدہ وفا کرنا ہو یعنی عاشق

وَفا پُخْتَہ

جو وفا میں بہت ہی پختہ ہو، جس کی طرف سے کبھی بے وفائی نہ ہو

وَفا شِعار

وفا دار، وہ جس کا شعار وفا کرنا ہو، وہ جس کی طبیعت میں وفاداری ہو

وَفا بیگانَہ

جو وعدہ پورا نہ کرے، بے وفا، نمک حرام، بے مروت، خائن، بد دیانت، نا آشنائے وفا

وَفا نَہ ہونا

بے وفائی ہونا

وَفا شِعاری

وفا کرنے کی حالت یا کیفیت، وفاداری، دیانت داری، خیر خواہی، نمک حلالی

وَفا نَہ کَرنا

(عہد) پورا نہ کرنا، بے وفائی کرنا

وَفا باِلعَہْد

(لفظاً) عہد کا پورا کرنا

وَفائے عَہد

وعدہ پورا کرنے کا عمل

وَفا کا بَندَہ

نہایت وفادار، بہت باوفا

وَفا نا کَرْدَہ

जिसने कभी वफ़ा न की हो, अर्थात् माशूक़।

وَفا کوش

جس کی طبیعت میں وفا ہو، باوفا، وفادار

وَفا کیش

اعتماد کے لائق، بھروسہ مند، سچا

وَفات

موت، مرگ، اجل، انتقال، قضا، مرن، رحلت

وَفاتی

وفات سے منسوب یا متعلق (تحریر یا مضمون وغیرہ جس میں متو ّفی ا کے حالات درج ہوں) وفات کا

وَفائے عِشْق

प्रेम करके उसे निबाहना, किसी अवस्था में भी प्रेम न छोड़ना।

وَفا خام

وہ جو وفا کا کچا ہو، جو وقت پڑنے پر دغا دے سکے

وَفا آمُوز

وفا سکھانے والا، ایفا کی تعلیم دینے والا

وَفا دُوسْت

وفا پرست، باوفا، وفادار، نباہنے والا، مخلص

وَفا کوشی

وفا داری، نمک حلالی، خیرخواہی

وَفا کیشی

نباہنا، وفا کرنا، خیر خواہی، نمک حلالی، وفاداری

وَفاداری

وفا کرنے کا عمل، وعدہ نبھانا نیز دیانت داری، نمک حلالی، خیرخواہی، اخلاص، مروت

وَفادار

(لفظاً) وفا رکھنے والا

وَفا کَرنا

پیمان پورا کرنا، عہد پورا کرنا، عہد پر قائم رہنا

وَفات نامَہ

وہ تحریر یا تصنیف جس میں آنحضرت صلی اللہ علیہ و آلہٖ و سلم کے وصال کا بیان ہو ۔

وَفا آشْنا

وفا جاننے والا

وَفا شِکَن

جو وفا کا عہد دے کر توڑ دے، بے وفا

وَفا شِیَم

وفا شعار، جو با وفا ہو، وفا پرست

وَفا اُٹْھنا

وفا کا خاتمہ ہونا، محبت و مروت کا جاتا رہنا

وَفا دوسْتی

وفا کو اپنا سب کچھ جاننا

وَفا دَھرنا

وفا اختیار کرنا، وفا شعار ہونا

وَفا خُوگَر

وفا کا عادی، ہمیشہ وعدہ نبھانے والا، نہایت وفادار

وَفا خَمِیر

جس کی طبیعت میں وفا کا مادہ ہو، جو طبیعت سے وفادار ہو

وَفا پَرَست

ہر حال میں نبھانے والا

وَفا گُسْتَر

दे. 'वफ़ादार’।

وَفا دُشمَن

جو وفا کا دشمن ہو، جسے محبت اور وفا سے چڑھ ہو

وَفا نَوازی

وفا کی قدر کرنا

وَفا طَرازی

رک : وفا شعاری ۔

وَفا پیشَگی

وفا پیشہ ہونے کی حالت یا کیفیت، مراد: پختہ وفاداری، وفاداری، نمک حلالی، مخلصی

وَفا سرِشت

جو عہد کی خلاف ورزی نہ کر سکتا ہو، فطرتاً وفا کرنے والا، جس کی طبیعت میں وفاداری شامل ہو، ہمیشہ عہد نبھانے والا

وَفا مَشْرَب

وہ جس کا عقیدہ وفا پر ہو

وَفا اَنْدِیش

وہ جو ہمیشہ وفا کرنے کا خیال رکھے، وفادار

وَفات یافْتَہ

मृत, मरा हुआ ।

وَفا و جَفا

वफ़ादारी और अत्या- चार, प्रेमिका की ओर से जुल्म और प्रेमी की ओर से वफ़ा । अर्थात् प्रेम-निर्वाह ।

وَفا مانْگْنا

ساتھ کی خواہش کرنا

وَفا پَرَستی

وفا پرست (رک) کا اسم کیفیت، وفاداری

وَفا دُشْمَنی

وفا سے چڑھ، وفا سے بیر

وَفا پُخْتَگی

وفا میں پختگی ہونا

وَفا نا آشنا

جو ذرا بھی وفا نہ کرتا ہو، بے گانہ وفا، بے وفا، بے مروت

وَفا کی پُتلی

وفا کا پتلا کی تانیث

وَفا کا پُتلی

loyalty incarnate, extremely loyal

وَفا کا پُتلا

(کنایۃً) انتہائی وفادار

وَفا اُڑ جانا

وفا کا جاتے رہنا، ایفائے عہد کا ناپید ہو جانا

وَفا نا شِناس

جو ذرا بھی وفا نہ کرتا ہو، بے گانہ وفا، بے وفا، بے مروت

وَفائے قَسَم

قسم پوری کرنا، دی ہوئی قسم پر قائم رہنا، قسم کی وفا پوری کرنا، کہی ہوئی بات نبھانا، حلف

انگلش
ہندی
اردو
مترادفات
مرکب الفاظ
محاورے
کہاوتیں
قافیہ الفاظ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں وَفا کے معانیدیکھیے

وَفا

vafaa•वफ़ा

وزن : 12

Roman
Urdu

وَفا کے اردو معانی

عربی - اسم، مؤنث

ایفائے عہد، وعدے کا پورا کرنے کا عمل، پیمان نبھانے کا کام
نمک حلالی، شکر گزاری، احسان مندی، خیرخواہی
پورا پڑنا، کفایت کرنا (بالعموم نہ کے ساتھ مستعمل)
نباہ کرنا، ساتھ دینا، دوستی کا پورا کرنا، نباہ، نبھاؤ، ساتھ
مثال • میرا بھی ایک ایسا دوست ہےجس نے وطن سے وفا کا عہد پورا کر دکھایا اور آزادی کی خاطر اپنی زندگی کے بیشتر قیمتی سال کڑی آزمائشوں میں گزار دیے۔
تعمیل، تکمیل
(مجازاً) عقیدت مندی، دیانت
کافی ہونا
(ہیئت) اس وقت کو کہتے ہیں جب کہ جاڑے کا خوف دور ہو جاتا ہے، عرصہ
(مجازاً) ثبات، قیام، ٹھہراؤ، قرار
(تصوف) عنایت اَزلی کو کہتے ہیں جو بلا اکتساب عہد کے اس پر حق کی جانب سے مرحمت ہو

فارسی - اسم، مؤنث

(فارسی لفظ 'بفا' سے بگڑا ہوا) وہ خشکی جو پیوست کی وجہ سے سر کے بالوں کی جڑوں میں پیدا ہو جاتی ہے، بفا

وضاحتی ویڈیو

شعر

الفت میں برابر ہے وفا ہو کہ جفا ہو

ہر بات میں لذت ہے اگر دل میں مزا ہو

امیر مینائی

وفا کریں گے نباہیں گے بات مانیں گے

تمہیں بھی یاد ہے کچھ یہ کلام کس کا تھا

داغؔ دہلوی

ڈھونڈ اجڑے ہوئے لوگوں میں وفا کے موتی

یہ خزانے تجھے ممکن ہے خرابوں میں ملیں

احمد فراز

Urdu meaning of vafaa

Roman
Urdu

i.ifaa-e-ahd, vaaade ka puura karne ka amal, paimaan nibhaane ka kaam
namak halaalii, shukraguzaarii, ehsaanmandii, KhairKhaahii
puura pa.Dnaa, kifaayat karnaa (bila.umuum na ke saath mustaamal
nibaah karnaa, saath denaa, dostii ka puura karnaa, nibaah, nibhaa.o, saath
taamiil, takmiil
(majaazan) aqiidat mandii, diyaanat
kaafii honaa
(haiyat) us vaqt ko kahte hai.n jab ki jaa.De ka Khauf duur ho jaataa hai, arsaa
(majaazan) sabaat, qiyaam, Thahraav, qaraar
(tasavvuf) inaayat azalii ko kahte hai.n jo bala ikatisaab ahd ke is par haq kii jaanib se marhmat ho
(faarsii lafz 'bafaa' se big.Daa hu.a) vo Khushkii jo paivast kii vajah se sar ke baalo.n kii ja.Do.n me.n paida ho jaatii hai, bafaa

English meaning of vafaa

Arabic - Noun, Feminine

performing (or performance of) a promise, keeping an engagement, fulfilling a promise, keeping one's promise, fulfilment
gratitude
a completing or filling up
fidelity, loyalty, sincerity, conscientiousness
completion, conclusion, end
(Metaphorically) observation of good faith, faithfulness
sufficing; a sufficiency
( Astronomy) length, duration
(Mysticism) eternal grace or mercy

Persian - Noun, Feminine

scurf, dandruff

वफ़ा के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

प्रतिज्ञा पालन
नमक-हलाली, कृतज्ञता
सद्व्यवहार आदि का किया जाने वाला निर्वाह
दोस्ती निभाना, मेल-जोल, संग-साथ, निष्ठा, साथ देना
उदाहरण • मेरा भी एक ऐसा दोस्त है जिसने वतन से वफ़ा का अह्द पूरा कर दिखाया और आज़ादी की ख़ातिर अपनी ज़िंदगी के बेश्तर क़ीमती साल कड़ी आज़माइशों में गुज़ार दिए।
आज्ञा, निर्णय आदि का निर्वहण या पालन, अनुपालन, निष्पादन
( लाक्षणिक) भक्ति, वफ़ादारी
(खगोल) उस समय को कहते हैं जबकि जाड़े क भय दूर हो जाए, अवधि
(लाक्षणिक) ठहराव, स्थिरता, दृढ़ता
(तसव्वुफ़) अनादि-कालिक कृपा या दया को कहते हैं जो उसपर अगणित काल से असीम संख्या में प्रदान हुई हो

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

( फ़रसी शब्द 'बफ़ा' से बिगड़ा हुआ) सिर के चमड़े पर जमा हुआ भूमी के समान छिलका जो सिर न मीलने से जम जाता है, बालों की रूसी, रूसी

وَفا کے مترادفات

دِیانَت نِباہ نِبھاو

وَفا کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے

اِحْتِرامِ شُعُورِ وَفا اِدَّعائے وَفا اَرْبابِ وَفا اِعْتِبارِ وَفا اِعْتِرافِ عَہْدِ وَفا اِعْتِمادِ وَفا اِعْلانِ وَفا اُمِّیْدِ وَفا انعام وفا اَہْلِ عِشْق و وَفا با وَفا بَدَعْوائے وَفا

مزید دیکھیے

وَفا سے متعلق محاورے

تمام دیکھیے

شَرْط وَفا کَرْنا

رک : شرط پوری کرنا .

وَعدَۂ اَلَسْت وَفا کَرنا

خدا کی توحید اور ربوبیت کو ماننا اور اس کے تقاضے پورے کرنا، خدا کو خدا سمجھنے کا پیمان نبھانا

وَعدَۂ اَلَسْت وَفا ہونا

وعدئہ الست وفا کرنا کا لازم

وَعدَہ وَفا کرنا

وعدہ نبھانا، ایفائے عہد کرنا، عہد پورا کرنا، کہے پر عمل کرنا، وعدہ پورا کرنا، وعدے کے مطابق عمل کرنا

وَفا اُٹْھنا

وفا کا خاتمہ ہونا، محبت و مروت کا جاتا رہنا

وَفا اُڑ جانا

وفا کا جاتے رہنا، ایفائے عہد کا ناپید ہو جانا

مزید دیکھیے

وَفا سے متعلق کہاوتیں

تمام دیکھیے

اصل سے خطا نہیں، کم اصل سے وفا نہیں

شریف کبھی برائی نہیں کرتا اور رذیل کبھی بھلائی نہیں کرتا، جو واقعی اعلیٰ ہے وہ کبھی دھوکا نہیں کھاتا

عَہْد آسان ہے پَر اُس کی وَفا مُشْکل ہے

وعدہ کر لینا آسان ہے مگر اسے نَبھانا مشکل ہے، وعدہ کرنے سے پہلے سوچ سمجھ لینا چاہیے

عَورَت کی ذات بے وَفا ہوتی ہے

عورت سے وفا نہیں ہوتی، اگر اسے موقع ملے تو وہ بدچلن ہو جاتی ہے

غُلام کی ذات سے وَفا نَہیں

غلام کی ذات بے وفا ہوتی ہے

کم اصل سے وفا نہیں

کمینے آدمی سے کسی بھلائی یا وفا کی امید نہیں رکھنی چاہیے، کمینہ بے وفا ہوتا ہے

کَم ذات سے وَفا نہیں اور اصل سے خَطا نَہِیں

کمینے آدمی سے کسی بھلائی یا وفا کی امید نہیں رکھنی چاہیے

مزید دیکھیے

وَفا کے قافیہ الفاظ

12 112 212 1212 2112

بَفَا جفا خفا شفا صفا طَفا قفا کَفٰی نَفا

حُلَفا حُنَفا خُلَفا ضُعَفا ظُرَفا

با_صفا با_وَفا بہ_قفا بے_وفا بے_وفا پر_جفا ما_صفا مصطفیٰ ہم_وفا

جفا_کفا مُکاشَفا

بال_صَفا رُو_بَقَفا وا_اَسَفا

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

وَفا

ایفائے عہد، وعدے کا پورا کرنے کا عمل، پیمان نبھانے کا کام

وَفائی

وفاداری، وفا، خلوص

وَفا ہونا

وفا کرنا کا لازم

وَفا شیوَہ

جس کی طبیعت میں وفا ہو، وفاشعار، وفا کیش

وَفا پیشَہ

وہ جو ہمیشہ وفادار رہے، ہمیشہ وفا کرنے والا

وَفا مَذْہَب

جس عقیدہ وفا کرنا ہو یعنی عاشق

وَفا پُخْتَہ

جو وفا میں بہت ہی پختہ ہو، جس کی طرف سے کبھی بے وفائی نہ ہو

وَفا شِعار

وفا دار، وہ جس کا شعار وفا کرنا ہو، وہ جس کی طبیعت میں وفاداری ہو

وَفا بیگانَہ

جو وعدہ پورا نہ کرے، بے وفا، نمک حرام، بے مروت، خائن، بد دیانت، نا آشنائے وفا

وَفا نَہ ہونا

بے وفائی ہونا

وَفا شِعاری

وفا کرنے کی حالت یا کیفیت، وفاداری، دیانت داری، خیر خواہی، نمک حلالی

وَفا نَہ کَرنا

(عہد) پورا نہ کرنا، بے وفائی کرنا

وَفا باِلعَہْد

(لفظاً) عہد کا پورا کرنا

وَفائے عَہد

وعدہ پورا کرنے کا عمل

وَفا کا بَندَہ

نہایت وفادار، بہت باوفا

وَفا نا کَرْدَہ

जिसने कभी वफ़ा न की हो, अर्थात् माशूक़।

وَفا کوش

جس کی طبیعت میں وفا ہو، باوفا، وفادار

وَفا کیش

اعتماد کے لائق، بھروسہ مند، سچا

وَفات

موت، مرگ، اجل، انتقال، قضا، مرن، رحلت

وَفاتی

وفات سے منسوب یا متعلق (تحریر یا مضمون وغیرہ جس میں متو ّفی ا کے حالات درج ہوں) وفات کا

وَفائے عِشْق

प्रेम करके उसे निबाहना, किसी अवस्था में भी प्रेम न छोड़ना।

وَفا خام

وہ جو وفا کا کچا ہو، جو وقت پڑنے پر دغا دے سکے

وَفا آمُوز

وفا سکھانے والا، ایفا کی تعلیم دینے والا

وَفا دُوسْت

وفا پرست، باوفا، وفادار، نباہنے والا، مخلص

وَفا کوشی

وفا داری، نمک حلالی، خیرخواہی

وَفا کیشی

نباہنا، وفا کرنا، خیر خواہی، نمک حلالی، وفاداری

وَفاداری

وفا کرنے کا عمل، وعدہ نبھانا نیز دیانت داری، نمک حلالی، خیرخواہی، اخلاص، مروت

وَفادار

(لفظاً) وفا رکھنے والا

وَفا کَرنا

پیمان پورا کرنا، عہد پورا کرنا، عہد پر قائم رہنا

وَفات نامَہ

وہ تحریر یا تصنیف جس میں آنحضرت صلی اللہ علیہ و آلہٖ و سلم کے وصال کا بیان ہو ۔

وَفا آشْنا

وفا جاننے والا

وَفا شِکَن

جو وفا کا عہد دے کر توڑ دے، بے وفا

وَفا شِیَم

وفا شعار، جو با وفا ہو، وفا پرست

وَفا اُٹْھنا

وفا کا خاتمہ ہونا، محبت و مروت کا جاتا رہنا

وَفا دوسْتی

وفا کو اپنا سب کچھ جاننا

وَفا دَھرنا

وفا اختیار کرنا، وفا شعار ہونا

وَفا خُوگَر

وفا کا عادی، ہمیشہ وعدہ نبھانے والا، نہایت وفادار

وَفا خَمِیر

جس کی طبیعت میں وفا کا مادہ ہو، جو طبیعت سے وفادار ہو

وَفا پَرَست

ہر حال میں نبھانے والا

وَفا گُسْتَر

दे. 'वफ़ादार’।

وَفا دُشمَن

جو وفا کا دشمن ہو، جسے محبت اور وفا سے چڑھ ہو

وَفا نَوازی

وفا کی قدر کرنا

وَفا طَرازی

رک : وفا شعاری ۔

وَفا پیشَگی

وفا پیشہ ہونے کی حالت یا کیفیت، مراد: پختہ وفاداری، وفاداری، نمک حلالی، مخلصی

وَفا سرِشت

جو عہد کی خلاف ورزی نہ کر سکتا ہو، فطرتاً وفا کرنے والا، جس کی طبیعت میں وفاداری شامل ہو، ہمیشہ عہد نبھانے والا

وَفا مَشْرَب

وہ جس کا عقیدہ وفا پر ہو

وَفا اَنْدِیش

وہ جو ہمیشہ وفا کرنے کا خیال رکھے، وفادار

وَفات یافْتَہ

मृत, मरा हुआ ।

وَفا و جَفا

وَفا مانْگْنا

ساتھ کی خواہش کرنا

وَفا پَرَستی

وفا پرست (رک) کا اسم کیفیت، وفاداری

وَفا دُشْمَنی

وفا سے چڑھ، وفا سے بیر

وَفا پُخْتَگی

وفا میں پختگی ہونا

وَفا نا آشنا

جو ذرا بھی وفا نہ کرتا ہو، بے گانہ وفا، بے وفا، بے مروت

وَفا کی پُتلی

وفا کا پتلا کی تانیث

وَفا کا پُتلی

loyalty incarnate, extremely loyal

وَفا کا پُتلا

(کنایۃً) انتہائی وفادار

وَفا اُڑ جانا

وفا کا جاتے رہنا، ایفائے عہد کا ناپید ہو جانا

وَفا نا شِناس

جو ذرا بھی وفا نہ کرتا ہو، بے گانہ وفا، بے وفا، بے مروت

وَفائے قَسَم

قسم پوری کرنا، دی ہوئی قسم پر قائم رہنا، قسم کی وفا پوری کرنا، کہی ہوئی بات نبھانا، حلف

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

مَعْذَرَت

Origin : Arabic

Noun

excuse, apology, plea

[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdam

हमदम

ہَمدَم

Origin : Persian

Adjective

intimate companion, bosom friend, familiar

[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKH

ज़नख़

زَنَخ

Origin : Persian

Noun

the chin

[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKHii

गुस्ताख़ी

گُسْتاخی

Origin : Persian

Noun

arrogance, assurance, rudeness

[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashuura

'आशूरा

عاشُورَہ

Origin : Arabic

Noun

this is the Husain's martyred day

[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

مَصْنُوعات

Origin : Arabic

Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

ماتَم

Origin : Persian

Noun

mourning, grief

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majlis

मजलिस

مَجلِس

Origin : Arabic

Noun

assembly, meeting, committee, board

[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saarifiin

सारिफ़ीन

صارِفِین

Origin : Arabic

Adjective

subscribers, consumers

[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shadda

शद्दा

شَدَّہ

Origin : Arabic

Noun

flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done