اُتنا، اُس قدر

ہونے والا، رشتے دار، قرابت دار

چت ۔

اکڑکے ، غرور اور گھمنڈ کے ساتھ.

(موسیقی) ایک ایک تال کی ضربیں جو متواتر ہوں اور وقفہ یکساں ہو کم وبیش نہ ہو،

رک : اتاولا۔

جلدی ، عجلت ، اناولی (رک).

بے وقوف ،احمق ۔

رک : اتارنا ۔

جلدی

آواز کے تار ۔

اولیا اور اوتار سے نسبت رکھنے والا، صاحب ولایت، نیک پاک اور مقدس

(مجازاَ) عمدہ

میخیں، کھونٹیاں، چوبیں، کیلیں

become incarnate

اوتار ہونے کا منصب یا کام

بھیس اختیار کرنا شکل میں مشکل ہونا ، جون بدلنا

لگاتار ہونا، مسلسل ہونا، (کوئی کام) مستقل ہونا

گزرتا ہوا ، گزر کر ، عبور کر کے ۔

تجھ پر وبال پڑے گا، تو ہی ایسا رہے گا، تجھ پر ہی یہ بات پڑے گی، گالی کے ’’جواب‘‘ میں یہ کلمہ زبان پر لاتے ہیں یعنی ہمیں برا کہے گا تو تو ہی برا ہوگا ؛ کسی کام یا بات کو ٹالنے کے لیے مستعمل

رک : ہوتا رہے گا ؛ تجھ پر وبال پڑے گا ، تو ہی ایسا رہے گا.

ہوتا آیا ہے ، زمانہء قدیم سے ایسا ہوا ہے ، ہمیشہ سے ایسا ہو رہا ہے ، رواج ہے ، دستور ہے۔

معمول پر آنا ، بن جانا ، بننا ، تیار ہونا ، تکمیل کو پہنچنا ۔

ہمیشہ سے ایسا ہونا.

زمانہء قدیم سے ایسا ہوا ہے ، ہمیشہ سے ایسا ہو رہا ہے ، رواج ہے ، دستور ہے ۔

موا جیتا ، رشتے ناتے کا ، زندہ و مردہ ؛ (مجازاً) رشتے دار ، عزیز ؛ حمایتی وغیرہ نیز محبوب ، یار (عموماً جمع کے صیغے میں مستعمل)

ہونے ہی والا ہے ، جلد ہوگا.

نہیں ہوتا ، کچھ نہیں ہوتا (عموماً کچھ کے ساتھ مستعمل) ۔

کچھ نہیں ہوتا ، بالکل گزارا نہیں ہوتا ۔

کیا اثر ہوتا، کیا فائدہ ہوتا، کچھ بھی نہ ہوتا، ذرا اثر نہ کرتا

کرنجا یعنی نیلی آنکھوں والا خوش قسمت ہوتا ہے

ایسے مواقع پر کہتے ہیں جہاں بہت عجلت ظاہر کرنا منظور ہو.

کیا تعلق ہے ، کیا رشتہ ہے.

معمول کے خلاف ، غیر معمولی .

واہی تباہی پھرنا، کوچہ گردی کرنا

موقع ہاتھ سے جاتا رہا، تدارک ممکن نہیں

نیت نیکی کی ہو اور برائی ہوجائے.

کچھ نہیں ہوتا ، کچھ فرق نہیں پڑتا ، کچھ نہیں بگڑتا.

پاس بیٹھنے سے کچھ نہ کچھ اثر ضرور ہوتا ہے ، جب کسی کا چال چلن کسی کے پاس بیٹھنے سے خراب ہو جائے تو کہتے ہیں.

۔خیال گزرتا ہے۔نظر آتا ہے۔دکھائی دیتا ہے۔

نہایت بدبخت اور بد اقبال کی نِسبت بولتے ہیں

آگ سے جلی ہوئی جگہ کو آگ سے سینکیں تو جلن کم ہو جاتی ہے، جس نے ایذا دی وہی تسکین پہنچا سکتا ہے

صبر کا انجام اچھا ہوتا ہے.

عزّت کے ساتھ تھوڑا ملنا بھی بہت ہے، عزت کی تھوڑی چیز بھی اہم ہے

چالاکوں کے پاس مال ضرور ہوتا ہے، یعنی قیمتی چیزیں ایسی جگہ سے نکل آتی ہیں جہاں بالکل امید نہیں ہوتی

محنت سے روپیہ حاصل ہوتا ہے

دولت غافل اور متکبّر بنا دیتی ہے

محنت سے روپیہ حاصل ہوتا ہے .

ایسا صاحب اقبال ہے کہ اگر مٹی پر بھی ہاتھ ڈالتا ہے تو وہ سونا جیسا فائدہ دیتی ہے

نامرد آدمی سرِ شام سو جاتا ہے تاکہ بیوی کے سامنے شرمندہ نہ ہونا پڑے .

کرنجا یعنی نیلی آنکھوں والا خوش قسمت ہوتا ہے

مکّاری اور فریب کا نتیجہ بُرا ہوتا ہے

عورت سے گھر بنتا ہے

تھوڑا سا سہارا ، تھوڑی سی مدد یا چھوٹا سہارا بھی بہت ہوتاہے ؛ تھوڑا سا نمک پڑنے سے بھی کھانا لذیذ ہو جاتا ہے

اختیار آنے نہ آنے میں ہے جبر اس میں نہیں کچھ خرچ ہوتا ہے ہاں منہ سے فرماتے ہوئے

اصل زر یا مال سے زیادہ اس کی آمدنی بھلی معلوم ہوتی ہے

اصل زر یا مال سے زیادہ اس کی آمدنی بھلی معلوم ہوتی ہے

جب آدمی اپنے دشمن پر کسی طرح وار کرتا ہے تو اس کو بھی اپنی جان کا اندیشہ ہے کہ خدا جانے کس کا وار چل جائے، دشمنی میں دونوں ہی ایک دوسرے سے ڈرتے ہیں

بہت مفلسی میں کوئی پیسا مانْگے تو مزاحاََ کہتے ہیں

عزّت کے ساتھ تھوڑا ملنا بھی بہت ہے، عزت کی تھوڑی چیز بھی اہم ہے