تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَوتار" کے متعقلہ نتائج

اَوتار

(مجازاَ) عمدہ

اَوتارُ الصَّوت

آواز کے تار ۔

اَوتاری

اولیا اور اوتار سے نسبت رکھنے والا، صاحب ولایت، نیک پاک اور مقدس

اَوتار لینا

become incarnate

اَوتارْگی

اوتار ہونے کا منصب یا کام

اَوتار دھارنا

بھیس اختیار کرنا شکل میں مشکل ہونا ، جون بدلنا

اُوتارْنا

رک : اتارنا ۔

مُقَدَّس اَوتار

قابل احترام اوتار ۔

وِشنُو اَوتار

(ہندو) (لفظاً) بھگوان کا انسان یاکسی اور ظاہری جسم میں جلوہ گر ہونا (ویدانت) وہ بزرگ ہستی جو بھگوان کا روپ ہو ، بھگوان کا انسانی روپ ۔

رام اَوتار

Rama as the incarnation of Vishnu

پُورَن اَوتار

کہتے ہیں کہ پروردگار عالم محض مخلوقات کی تنبیہ کی وجہ سے کہ مخلوق کو فائدہ ہو عنصری پیکر ایک خاص تعلق کے ساتھ اختیار فرماتا ہے اور اکثر عاقل ہندی افراد اس کے فریفتہ اور اس پر مائل ہیں ، اس امر خاص کو ہندی اصطلاح میں پورن اوتار کہتے ہیں .

نَرسِنگ اَوتار

رک : نرسنگھ اوتار ، وشنو کا چوتھا اوتار ۔

پِیر اَوتار

فقیروں کا مقرر روزینہ جو گان٘و کی مشترکہ آمدنی سے دیا جائے

نَرسِنگھ اَوتار

ایک عورت جس کے جسم کا بالائی حصہ سر سے تا کمر شیر کی طرح کا اور پائیں حصہ آدمی جیسا تھا ۔

دَھرْم اَوتار

مقدس، پاک، پوتر، جنتی، بھگت، معصوم

دَس اَوتار

اسمبلیوں کے ایک فِرقے ’’خوجے‘‘ کی مذہبی کتاب.

مَہا اَوَتار

اوتاروں میں سب سے بڑا ، وہ عظیم انسان وغیرہ جس میں بھگوان نے حلول کیا ہو ۔

گَھر میں بی بی لکّھو اَوتار باہَر مِیاں تھانَہ دار

گھر میں بیوی اوتار (ولی) بن کے موسیں باہر میاں حکومت جتا کر لوٹیں ؛ بیوی فقیرنی بنی بیٹھی ہے ، میاں شیخی میں تھانہ دار بنےپھرتے ہیں.

وِشنُو کا اوتار

رک : وشنو اوتار

اردو، انگلش اور ہندی میں اَوتار کے معانیدیکھیے

اَوتار

autaar•अवतार

وزن : 221

موضوعات: طنزاً ہندو

اشتقاق: وَتَرَ

Roman
Urdu

اَوتار کے اردو معانی

سنسکرت، عربی - اسم، مذکر

رک : اتار ۔
(مجازاَ) عمدہ
ریشے ، تار ( خصوصاً نسوں اور پٹھوں کے) رباطات .
۱۔ (ہندو) وہ انسان یا مجسمہ( دیوتا) جس کی شکل میں خدا بندوں کی اصلاح کے لیے آتا ہے، رشی منی ، مہاتما ، پیغبر ،( خصوصاً وشنو جی کے چوبیس اوتار جن میں دس بہت مشہور ہیں : مجچ، کچھ، ناراہ، رسنگ ، بامن، پرشرام ، رام چندر، کرشن ، بودھ ، کلنکی)۔
۲۔ وہ انسان یا حیوان وغیرہ جو کسی رشی منی یا کسی بڑے شخص کا جانشین خاص اور نمایندہ یا س کی شان کا مظہر ہو، نائب
۳۔ ولی، مضہرالہٰی، فرشتہ خو یا نیک انسان.
۴۔ دیوتاؤں کا دنیا مئں بشکل اصلاح کے لیے نزول یا ورود ۔
۵۔ (طنزیہ) بد خصلت ، شیر، شیطان ۔
۶. ہنود کا تیرتھ یا مقدس مقام۔

شعر

اجالوں کے کسی اوتار ہی سے جا کے پوچھو

جسے سورج کہا جاتا ہے وہ سورج کہاں ہے

عاصم ندیم عاصی

اس قدر محفوظ رہتا ہے کہ وہ

رام کا اوتار لگتا ہے مجھے

احمد سوز

Urdu meaning of autaar

Roman
Urdu

ruk ha utaar
(mujaazaa) umdaa
reshe, taar ( Khusuusan naso.n aur paTTho.n ke) rubaa taat
۱۔ (hinduu) vo insaan ya mujassama( devtaa) jis kii shakl me.n Khudaa bando.n kii islaah ke li.e aataa hai, rishi manii, mahaatma, piiGbar, ( Khusuusan vishNu jii ke chaubiis avtaar jin me.n das bahut mashhuur hai.n ha majach, kuchh, naaraah, rasnag, baamaN, parshuraam, raam chandr, krishN, bodh, kalankii)
۲۔ vo insaan ya haivaan vaGaira jo kisii rishi manii ya kisii ba.De shaKhs ka jaannshiin Khaas aur namaa.endaa ya sa kii shaan ka mazhar ho, naayab
۳۔ valii, mazhar alhaa.ii, firishtaakhuu ya nek insaan
۴۔ devtaa.o.n ka duniyaa ma.n bashkal islaah ke li.e nuzuul ya varuud
۵۔ (tanziya) badKhaslat, sher, shaitaan
۶. hanuud ka tiirth ya muqaddas muqaam