اردو، انگلش اور ہندی میں اَوتار کے معانیدیکھیے

• ruk ha utaar
• (mujaazaa) umdaa
• reshe, taar ( Khusuusan naso.n aur paTTho.n ke) rubaa taat
• ۱۔ (hinduu) vo insaan ya mujassama( devtaa) jis kii shakl me.n Khudaa bando.n kii islaah ke li.e aataa hai, rishi manii, mahaatma, piiGbar, ( Khusuusan vishNu jii ke chaubiis avtaar jin me.n das bahut mashhuur hai.n ha majach, kuchh, naaraah, rasnag, baamaN, parshuraam, raam chandr, krishN, bodh, kalankii)
• ۲۔ vo insaan ya haivaan vaGaira jo kisii rishi manii ya kisii ba.De shaKhs ka jaannshiin Khaas aur namaa.endaa ya sa kii shaan ka mazhar ho, naayab
• ۳۔ valii, mazhar alhaa.ii, firishtaakhuu ya nek insaan
• ۴۔ devtaa.o.n ka duniyaa ma.n bashkal islaah ke li.e nuzuul ya varuud
• ۵۔ (tanziya) badKhaslat, sher, shaitaan
• ۶. hanuud ka tiirth ya muqaddas muqaam

Sanskrit, Arabic - Noun, Masculine

• avatar, vicegerent of a god, rebirth of god in another human shape, incarnation
• Avtaar

संस्कृत, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

• ‘वतर' का बहु., धनुषों की ज्याएँ, बाजे के तार
• ऊपर से नीचे की ओर आना; उतरने की क्रिया या भाव
• किसी दैवी शक्ति का पार्थिव रूप में जन्म
• जन्म, शरीर-ग्रहण
• विशिष्ट व्यक्ति