درجہ حرارت میں کمی کے باعث موسم یو ماحول میں بڑھنے والی ٹھنڈک کا احساس جو بسا اوقات ناخوش گوار اور تکلیف دہ معلوم ہوتا ہے، خنکی، سردی، ٹھنڈک

نامرد، کم شہوت، ہیجڑا

۱. ٹھنڈا (رک) کی تانیث ، تراکیب میں مستعمل.

سردی، خنکی، ٹھنڈی جگہ

۔(دہلی) ۱۔سویرے۔ سورج نکلنے سے پہلے۔ ۲۔سہ پہر کے بعد۔

رک : ٹھنڈ .

خوش رہیں ، آسودہ رہیں ، آرام سے رہیں ، چین کریں .

(عو ، دھائیہ) خوش رہو ، تمھارا سہاگ بنا رہے ، آباد رہو .

مونث۔ (عو) چیچک کے دانے (ڈھلنا، نکلنا کے ساتھ)

سرد ہونا ، بارد ہونا ؛ خنک ہونا .

رک : ٹھنڈا ہونا ، ایسا ہونا جس میں محبت یا جذبے کی گرمی یا شدت نہ ہو .

ٹھنڈک

بے رونق رہنا، اُداس رہنا

(مجازاً) لوہے کا ہتھیار، تلوار، سن٘گین وغیرہ .

وہ عینک جو دھوپ کی تمازت سے بچنے کےلیے لگائی جائے ، دھوپ کا چشمہ .

خوش نہ رہنا، اُداس رہنا، چین سے نہ رہنا

(of a tazia) be buried or drowned

بجھی ہوئی شمع ، بجھا ہوا چراغ .

ٹھنڈا

خنکی پیدا کرنا .

بے فائدہ یا فضول محنت کرنا، لا حاصل کام کرنا .

(باغبانی) پودوں کو سردی لگ جانا جس سے وہ جل جائیں، پالا مارنا

سردی سے متاثر ہونا .

(انجینیری) انجن وغیرہ جسے چلانے کے لیے کسی بیرونی حرارت کے ذریعے کی ضرورت نہ ہو (Cold starting) .

۔(مجازاً) ناتجربہ کار ہونا۔

ٹھنڈائی

سردی لگنا ، (مجازاً) بخار سے پہلے سردی محسوس ہونا .

وہ عورت جس کا شوہر اس کی حیات میں زندہ رہے (یہ دعائیہ کلمہ بھی ہے جو سلام وغیرہ کے جواب میں عورتیں اپنے سے دوسری کم عمر شادی شدہ عورتوں کو کہتی ہیں ، ٹھنڈی سہاگن یعنی تمھارا شوہر ہمیشہ زندہ رہے) .

ایسی طبیعت سے جس میں غصہ جلن یا جھنجھلاہٹ نہ ہو ، سکون خاطر سے ، سوچ سمجھ کر .

بال بچوں کا سکھ دیکھے.

سویرے اور ٹھنڈ کے وقت جانا ، علیٰ الصبح یا تڑکے جانا .

مراد : کیوں بے فائدہ محنت کرتا ہے .

خاموشی سے چلے جاؤ ؛ اپنا راستہ لو .

وہ درد جو بچہ پیدا ہونے سے کچھ دیر پہلے سے ہوتا ہے (جمع میں مستعمل) .

(قلعی گری) چان٘دی یا سونے کو تُرشا کر یعنی تیزاب میں محلول بنا کر تان٘بے یا پیتل وغیرہ کے برتنوں پر بطور رن٘گت چڑھانا (یہ ملمع اگر چہ آسانی سے ہر قسم کے برتن پر چڑھ جاتا ہے لیکن نا پائدار ہوتا ہے). رن٘گت کاری

مراد : کیوں بے فائدہ محنت کرتا ہے .

نا امیدی اور یاس کی حالت میں ہیں

(مجازاً) برف ، اولا ، یخ.

رک : ٹھنڈے جی سے .

بغیر تعصب کے، سیدھے سیدھے، غیر جانبداری سے، صبر سے، اطمینان سے

۔(عو) بخویش۔ خوشی سے ۔ آرم سے۔ بے لڑے جھگڑے۔ سیدھے سیدھے۔ ع تن تازہ ہونے سے پہلے ٹھنڈے پیٹوں بات کرنی گُناہ کھاپی پیٹ آباد کیا۔

علی الصّبح، سویرے، طنزاً: آرام سے، خوشی خوشی، خیرiت سے

بہت افسوس کرنا ، غم یا فکر کی وجہ سے ٹھنڈے سان٘س لینا .

توپ کا گولا جو پھٹا نہ ہو کیون٘کہ پھٹنے سے بارود وغیرہ میں آگ لگنے سے گرم ہو جاتا ہے .

بہت زیادہ ٹھنڈی ، ٹھنڈی برف .

سرد کرنا، خنک کرنا

رک : ٹھنڈا کرنا .

رک : ٹھنڈا پڑنا .

بہت سرد ، بالکل ٹھنڈا.

سردی کا موسم، جاڑے کا زمانہ، موسم سرما

سکونِ خاطر سے، اطمینان کے ساتھ، دل سے، مخالف جذبات سے مبّرا ہو کر

وہ سان٘س جو کسی غم یا فکر کی وجہ سے بھرا جائے ، آہ سرد ، دم سرد .

فرحت پانا ، آرام پانا.

ایسا مزاج جس میں غصہ پیدا نہ ہوتا ہو ، دھیما مزاج .

رک : ٹھنڈی گرمیاں.

بالکل ٹھنڈا .

آہِ سرد (بھرنا، لینا کے ساتھ)، ٹھنڈا سان٘س

چوڑی اور ہوادار سڑک جس کے دورویہ درخت ہوں اور آس پاس اون٘چی عمارتیں نہ ہوں ، مال روڈ .

بد نصیب یا کم نصیب ، بد قسمتی .

سرد اور سیل والا، خنک اور بھیگا ، ٹھنڈا گیلا ؛ بہت سرد ، پر سکون .