تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَنْسِیخ" کے متعقلہ نتائج

تَنْسِیخ

ترک، رد، تردید

تَنْسِیخِ پَٹَّہ

(قانون) کے پٹے کا منسوخ کرنا

تَنْسِیخِ تَبْنِیَّت

(قانون) متبنیٰ بنانے کو منسوخ کرنا

تَنْسِیخِ نِکاح

(مسیحی) نکاح کو منسوخ کرنا، انگ:Annulment Of Marriage

تَنْسِیخِ اِنْتِقال

(قانون) منتقلی کی تنسیخ ، جائداد و ملکیت کی منتقلی کا ختم کیا جانا.

حَک و تَنْسِیخ

Errors and omissions.

آغَازِ تَنْسِیْخِ تَعَلُّق

beginning with the renouncing of relationship

خَطِ تَنسِیخ

line drawn to cancel written words

ناقابلِ تَنسِیخ

irrevocable

خَطِ تَنسِیخ پھیرنا

cancel what has been written or planned

خَطِ تَنسِیخ کِھینچْنا

کالعدم قرار دینا، منسوح کرنا، مِٹانا، خو کرنا؛ تردید کرنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں تَنْسِیخ کے معانیدیکھیے

تَنْسِیخ

tansiiKH•तनसीख़

اصل: عربی

وزن : 221

موضوعات: قانونی

اشتقاق: نَسَخَ

Roman
Urdu

تَنْسِیخ کے اردو معانی

اسم، مؤنث

ترک، رد، تردید
(قانون) منسوخی، باطل قرار دینا، کالعدم کرنا
انہدام، محو کرنا، مٹانا، خاک کرنا، نیست و نابود کرنا

شعر

ہیں لفظ کہنہ محبت خلوص رسم وفا

نئے ہیں سلسلے تنسیخ بغض و نفرت کے

ذکیہ شیخ مینا

تمہارا قول کیوں کر معتبر ٹھہرے کہ تم اس میں

کبھی تنسیخ کرتے ہو کبھی ترمیم کرتے ہو

محبوب راہی

سانچوں میں برابر ڈھلتا جا رفتار جہاں سے پھیر نہ منہ

تنسیخ تو کیا اس دفتر میں جینا ہے تو کچھ ترمیم نہ کر

جوش ملیح آبادی

Urdu meaning of tansiiKH

Roman
Urdu

tark, radd, tardiid
(qaanuun) mansuuKhii, baatil qaraar denaa, kulaadam karnaa
inhidaam, mahv karnaa, miTaanaa, Khaak karnaa, niist-o-naabuud karnaa

English meaning of tansiiKH

Noun, Feminine

repeal, cancellation, revocation, annulment
abrogation, quashing (an indictment or a decision )
causing to annul or abrogate

तनसीख़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

त्याग, निरस्त, तरदीद, खंडन
(क़ानून) निरस्त किए जाने की प्रक्रिया, झूठा ठहरा देना, अमान्य करना
ढाए जाने की प्रक्रिया, मिटाना, ख़ाक करना नष्ट करना, निरर्थक रद्द या व्यर्थ करना

تَنْسِیخ کے مترادفات

اِنْفِساخ تَغْلِیط بُطْلان تَرْدِید تَنْسِیخ

تَنْسِیخ کے متضادات

تَنْفِیذ تَعْمِیل بَحالی اِجْرا نَفاذ

تَنْسِیخ کے مرکب الفاظ

آغَازِ تَنْسِیْخِ تَعَلُّق

تَنْسِیخ سے متعلق دلچسپ معلومات

تنسیخ بمعنی’’منسوخ ہونا/کرنا‘‘۔ یہ لفظ خالص اردو ہے، بدیں معنی کہ اردو والوں نے عربی مادہ ن س خ سے تفعیل کے وزن پر یہ لفظ بنالیا ہے۔’’منتخب‘‘ اور’’آنند راج‘‘ اور’’دہخدا‘‘ میں اس کا اندراج نہیں ہے۔ ’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں اس کو عربی بتایاگیا ہے، حالانکہ یہ عربی نہیں ہے۔ ’’نور‘‘ اور پلیٹس کو بھی یہی دھوکا ہوا ہے۔ شیکسپیئر میں یہ لفظ درج نہیں ہے۔ اس سے اندازہ ہوتا ہے کہ یہ لفظ ہمارے یہاں بھی بہت پرانا نہیں ہوا ہے۔ بہرحال، اردو میں یہ بالکل صحیح ہے۔ صرف یہ خیال رہے کہ اس پر عربی کا گمان نہ کرنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے