پاؤں، پیر، پا، لات، ران کی جر سے پانو تک کا حصہ

رک : ٹانگ تلے سے نکل جانا.

جم کے بیٹھنا.

رک : ٹانگ تلے سے نکل جانا.

اپاہج ہونا، مجبور یا ناکارہ ہونا.

اپنی طاقت سے بڑھ کر کام کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں

(پہلوانی) ٹانگ کا زور، کُشتی کا ایک دانو جس میں حریف کو ٹانگ کے ذریعے چت کردیتے ہیں، رک : ٹانگ اُڑانا

ساحل مغربی کے سدا بہار درختوں کی ایک جنس.

عشق سے ہم بغل ہونا، صحبت کرانا، اغلام کرانا

پانو پکڑنا، ٹانگ پکڑنا، ٹانگ پکڑ کر گھسیٹنا

بیکار کردینا، نکما کردینا، مُعطّل کرنا، خراب کرنا، بگاڑنا، تجھ کو کچھ آتا جاتا نہیں ناحق فارسی کی ٹانگ توڑتے ہو

ذلیل و خوار ہونا ؛ فعل بد کے لیے آمادہ ہونا

ٹانگ کا پیچ کرنا

چھوٹا سا، وہ کمسن لڑکا یا لڑکی جو بڑوں کے منھ آئے، گستاخ بچہ

very young, small

very young, small

(ذمہ داری سونپ کر)پابند کردینا؛ شادی کردینا.

چھیڑ چھاڑ کرنا، بے وقوف بنانا

اپنی صد پر قائم رہنا، اپنی بات منوانا.

اڑنگا لگانا.

اپنے پاس سے سرکنے نہ دینا، پہلو میں بٹھانا

(عوام) کام میں لانا، برتنا ، استعمال کرنا ؛ مغلوب کرنا ، عاجز کرنا، نیچا دکھانا، ہرانا، شکست دینا، مطیع کرنا

sleep without care

بے جکر ہو کر سونا، نچنت ہو کر سونا، آسودہ ہو کر سونا

۔(عم) جم کے بیٹھنا۔ لڑکی پڑھتی کیا مکتب میں بٹھادیا ہے کہ ٹانگ توڑکر بیٹھنے کی عادی ہو قلانچیں نہ مارتی پھرے۔

رک : ٹانگ تلے سے نکل جانا.

ایسی لڑکی کے بارے میں کہتے ہیں جو زبان دراز ہو

رک : ٹانْگ تلے سے نکل جانا .

۔(توبۃ النّصوح) دوسرا کوئی مجھ کو مات کردے تو البتہ میں اُس کی ٹانگ تلے سےنکل جاؤں۔

مغلوب کرنا، عاجز کرنا، نیچا دکھانا، ہرانا.

بے کسی کی حالت میں کوئی خبر گیرا نہ ہوا

تھک کر چور ہوجانا، نہایت تھک جانا

۔۱۔خوب دوڑانا پھرانا۔ حیران کرنا۔ پریشان کرنا۔ ۲۔ لازم۔ خوب دوڑنا۔ خوب پھرنا۔ حیران ہونا۔ پریشان ہونا۔

سخت بے عزتی کی

To slumber, to sleep comfortably.

۔(ٹوٹکا) کسی کے جلد بُلانے کا۔ ؎

جب دونوں باتوں میں رسوائی اور بدنامی ہواس وقت مستعمل ہے

جب دونوں باتوں میں بدنامی اور رسوائی ہو اس وقت مستعمل ہے یعنی دونوں طرح بدنامی ہے ۔

وہاں بولتے ہیں جب کوئی اپنی بیجا بات پر اڑارہے اور قائل نہ ہو

silly insistence

۔مثل وہاں بولتے ہیں جب کوئی اپنی بیجا بات پر اڑارہے اور قائل نہ ہو۔(قصّہ)کہتے ہیں کسی خانساماں نے ایک ٹانگ کا مرغ پکاکر صاحب کے آگے رکھا وہ دییکھ کر کہنے لگے دل خانساماں اس مرغ کی دوسری ٹانگ کہاں ہے اس نے کہا صاحب یہ مرغ اس نسل کا ہے جس کے ایک ٹانگ ہواکر

جب دونوں باتوں میں بدنامی اور رسوائی ہو اس وقت مستعمل ہے یعنی دونوں طرح بدنامی ہے ۔

اُس موقع پر مستعمل جب کوئی اپنی غلط بات پر اڑا رہے یا ہٹ دھرمی کرے ۔

obstinate, stubborn, headstrong

اپنی غلط بات پر اَڑے رہنا ۔

رک : مرغی کی ایک ٹانگ ، وہاں بولتے ہیں جہاں کوئی اپنی غلط بات پر اڑا رہے ۔

اپنی بات کی ہٹ ، اپنے غلط یا جھوٹے قول کی پچ (اس وقت کہتے ہیں جب کوئی اپنی بیجا بات پر اَڑا ہوا ہو)

poke one's nose or meddle with/into others' concerns

نیچے دھاردار برچھی اوپر ٹانْگ یعنی بہت مصیبت میں

اپنی ضد پر قائم، ہٹ پر اڑا ہوا

اپنی چیز کی بے جا تعریف

meddle into others' affairs

بڑے بے غیرت ہو

اِنسانی فطرت ہے کہ مہنگا مال ایک دم خرید لیتا ہے اور سستی چیز میں بہت چھان بین کرتا ہے .

۔نادان کو مار پیٹ مگر سمجھ دار کو اشارہ ہی کیف ہے۔ چست چالاک بنانے کے واسطے عاقل کو ایک اشارہ ہی کافی ہے۔

اعلیٰ کو دیکھ کر ادنیٰ بھی ان کی ریس کرنے لگے .