اردو، انگلش اور ہندی میں سوز کے معانیدیکھیے

• tapish, jalan, tapan, jalnaa
• dukh, ranjoGam, rakt kii kaifiiyat, Gam, aazaradgay
• dardanaak lahja
• baradrad andaaz, Gamnaak lihin
• ishaq
• shuhdaa.e karbalaa ya Khaandaan risaalat ke haal par mushtamil qataa, rubaa.ii ya musaddas ka ek band jo majlis me.n salaam aur marsii.e se pahle pa.Dhaa jaaye
• majlis me.n mimbar kii zaakrii se pahle farsh ya taKht par baiTh kar sur aur le ke saath fazaa.il ya masaa.ib ke ashaar pa.Dhne ka tarz ya andaaz
• jalaane ya dukh pahunchaane vaala
• fan ya Khatm karne vaala

Noun, Masculine

• an elegy especially a dirge for the martyrdom of Imam Hussain and his companions at Karbala
• burning
• passion, depth of feeling, pathos
• sorrow, heart-burning

Adjective, Suffix

• exciting
• inflaming, burning
• something that burns, agonizes, etc.

संज्ञा, पुल्लिंग

• गर्मी, जलन, तपन, जलना
• दुःख, कष्ट और दुःख, रक्त की स्थिति, दुख का प्रभाव, खिन्नता
• पीड़ा भरा लहजा अर्थात शैली
• दर्द भरा अंदाज़, कष्टपूर्ण स्वर
• इश्क़
• कर्बला के शहीदों या पैग़ंबर मोहम्मद के परिवार अथवा कुल की दशा पर आधारित क़ित'अ, रुबाई या मुसद्दस का एक बंद जो मजलिस में सलाम और मरसिए से पहले पढ़ा जाए

  विशेष • क़ित'अ= कविता का एक रूप, उर्दू अथवा फ़ारसी कविता की एक क़िस्म जिसमें ग़ज़ल की तरह काफ़िए की पाबंदी होती है, और जिसमें कोई एक बात कही जाती है, शुद्ध 'क़तअः' है, परन्तु पढ़े-लिखे वाले लोग अधिक वही बोलते हैं • मुसद्दस= शायरी में 6 पक्तियों वाला काव्य • मजलिस= इमाम हुसैन की याद में आयोजित होने वाला कार्यक्रम • रुबा'ई= (छंद) उर्दू और फ़ारसी का एक छंद-विशेष जिसका मूल वज़्न 1 तगण 1 यगण एक सगण और एक मगण होता है (ऽऽ।, Iऽऽ, ॥ऽ, ऽऽ), इसके पहले, दूसरे और चौथे पद में क़ाफ़िया होता है, कभी-कभी चारों ही सानुप्रास होते हैं, परंतु अच्छा यही है कि चौथा सानुप्रास न हो, काव्य की एक शैली जिसमें चार पक्तियों में बात पूरी हो जाती है

• मजलिस में मिम्बर की ज़ाकिरी से पहले फ़र्श या तख़्त पर बैठकर सुर और लय के साथ फ़ज़ाइल अर्थात नेकियाँ या मसाइब अर्थात विपत्तियों के वर्णन से भरे अशआर पढ़ने का ढंग या शैली

  विशेष • मिम्बर= लकड़ी का ज़ीना जिस पर उलेमा बैठ कर व्याख्यान देते हैं • ज़ाकिरी= (इस्लाम) इमाम हुसैन की शहादत का हाल बयान करना

विशेषण, प्रत्यय

• जलाने या दुःख पहुँचाने वाला
• नष्ट या समाप्त करने वाला