اردو، انگلش اور ہندی میں سویا کے معانیدیکھیے

سونا (رک) کا ماضی (تراکیب میں مستعمل).

سوَایا، ۱۱/۴ ؛ ایک اور چوتھائی.

خِدمت گُزار ، سیوا اور خدمت کرنے والی عورت (عورتوں کی قِسم میں سے ایک عورت جو پارسا ہوتی ہے).

سِوَئیں کی جمع (تراکیب میں مُستعمل)، گندھے میدے کا بٹا ہوا تار جس کو خشک کرکے بھون کر دودھ شکر وغیرہ مِلا کر کھاتے ہیں

بختِ خُفتَہ، بد نصیبی، بد بختی

نِین٘د اور موت میں کوئی فرق نہیں دونوں حالتوں میں انسان بے خبر رہتا ہے ، سخت غفلت اور بے خبری کے موقع پر مُستعمل.

نِین٘د اور موت میں کوئی فرق نہیں دونوں حالتوں میں انسان بے خبر رہتا ہے ، سخت غفلت اور بے خبری کے موقع پر مُستعمل.

قِسمت اچّھی ہونا ، بُرے دن گُزر کر اچھّے دن آنا.

پُرانی باتوں ، لڑائی جھگڑوں کو تازہ کرنا ، بُھولی بِسری باتیں یاد دِلا کر جن٘گ کرانا ، دبے ہوئے ہنگامہ کو پِھر کھڑا کرنا.

سوئے کی پھلیاں.

جس نے غفلت کی نُقصان اُٹھایا.

one who sleeps loses

غافل نقصان اٹھاتا ہے

دونوں کو کوئی خبر نہیں ہوتی، نِین٘د اور موت میں کوئی فرق نہیں دونوں حالتوں میں انسان بے خبر رہتا ہے، سخت غفلت اور بے خبری کے موقع پر مُستعمل

جس نے غفلت کی اُس نے نُقصان اُٹھایا ، جو ہوشیار رہا وہ فائدہ میں رہا ، سوتے کی کُٹیا کا جاگتے کا کٹرا ، بہرحال سعی اور کوشش سے راحت مِلتی ہے ، غفلت بُری ، ہوشیاری اچّھی.

رک : سویا سو چُوکا.

رک : سویا سو چُوکا جاگا سو پایا .

خوشی ہی کی تقریب میں خوشی اچھی معلوم ہوتی ہے ، خوشی کی تقریب بغیر پکوان کے پھیکی معلوم ہوتی ہے.

سِوَیّاں بنانا ، سِوَیّاں توڑنا .

پٹرے ، مٹکے ، گھڑے یا کسی اور برتن کو اون٘دھا کرکے اس پر میدے کو رکھ کر اس طرح بل دینا کہ باریک تار بنتا جائے.

سِوَیّاں بنانے کی چرخی ، گھوڑی میں سے نِکلتے ہوئے تاروں کو جُدا کرنا ، سیل لینا ، سیل ڈالنا ، سیل پھیکنا .

سِوَیّاں توڑنا.

سِوَیّاں بنانا ، سِوَیّاں تیّار کرنا.

سِوَیّوں کی چرخی ، گھوڑی سے جُدا کرکے احتیاط کے ساتھ سُوکھنے کے لیے پھیلانا.

ایک وزن یا بحراصناف شعر، سَوَیّا

۔کیسا بے خبر ہے۔ ؎

ایک قِسم کی قُربانی جو کسی مہاراجا کی تخت نشینی کے موقع پر کی جاتی تھی.

فضول خرچ آدمی کم و بیش کی پروا نہیں کرتا، جہاں بہت سا نقصان ہوا تھوڑا اور سہی

ایک قسم کی قربانی جو کسی مہاراجا کی تخت نشینی کے موقع پر کی جاتی تھی