اردو، انگلش اور ہندی میں شَوق کے معانیدیکھیے

• Khaahish, aarzuu, tamannaa, lagan
• ishaq, lagan, chaahat, ulafat, muhabbat, unsiiyat, muvaanist
• raGbat, lagaa.o, miilaan, pasand, rujhaan, vaabastagii, taalluq
• mashGalaa, aadat, shagal, dilchaspii
• chaah, chaskaa, lat
• (tasavvuf) talab haq

Noun, Masculine

• desire, yearning, deep longing, predilection
• inclination, affection, love
• alacrity, gaiety, cheerfulness
• fancy (for), pleasure (in)
• taste
• ardour, zeal, eagerness, avidity, curiosity

संज्ञा, पुल्लिंग

• प्रसन्नता और मनोविनोद के लिए कोई काम बार-बार करने की तीव्र चाह या प्रबल लालसा, आनंददायक कार्य करने की लालसा या अभिरुचि, अभिलाषा, उत्कंठा
• स्नेह, प्रेम, इश्क़, मोहब्बत, लगन, व्यसन
• लगाव, आकर्षण
• किसी कार्य या खेल में विशेष रुचि या प्रवृत्ति, रस, रुची, प्रवृत्ति, आदत, दिलचसपी
• अधिक चाह, चसका, लत, व्यसन, धुन
• (सूफ़ीवाद) सत्य की चाह या खोज