اردو، انگلش اور ہندی میں ذَوق کے معانیدیکھیے

• chakhne kii qoXvat jis se khaane piine kii chiizo.n ka mazaa maaluum hotaa hai aur jis ka taalluq zabaan se hai, havaas-e-Khamsaa me.n se ek his, qoXvat zaayqaa
• mazaa, lazzat, haz
• shauq, raGbat, dilchaspii
• nishaat, Khushii
• kaif, lutaf, suruur
• kisii chiiz kii haqiiqat ko samajhne aur qadar-o-qiimat ka sahii andaaza lagaane kii salaahiiyat Khusuusan phunuune latiifa aur adbiiyaat husn-o-Khuubii ka idraak karne aur lutaf andoz hone kii salaahiiyat
• shear ko samajhne ka malika, suKhan fahmii, shaayarii ka mazaaq
• (tasavvuf) haq kii diid haq ke saath ... baaaz kahte hai.n ki zauq pahle darje ka naam hai darajaat shahuud haq bilhaq me.n se bavaariq tajalliyaat mitvaa liyaa ke vaqt, avval darja shahuud
• (majaazan) vijdaan

Noun, Masculine

• the sensation or flavour perceived in the mouth
• the sense or faculty of perceiving this, the sense of tasting, taste
• a person's liking for something, aesthetic discernment in art, clothes, etc .
• happiness, pleasure, ecstasy, enjoyment, joy, delight
• voluptuousness
• the ability to understand and appreciate fine arts
• poetic sense
• (Mysticism) inner knowledge
• (Metaphorically) ecstasy

संज्ञा, पुल्लिंग

• स्वाद, मज़ा
• रसानुभव, रस, आनंद, रसिकता
• मज़ाक, रुचि, शौक़
• दिलचस्पी, ख़ुशी
• कैफ़, सुरूर
• किसी चीज की वास्तविकता को समझने और उसके मूल्य का सही अनुमान लगाने की क्षमता विशेषतः ललित कला और साहित्यिक सौंदर्य एवं गुणों का बोध करने और आनंदित होने की क्षमता
• कविता के कविता के वास्तविक सार एवं भाव की क्षमता, काव्य रुचि, काव्य रसज्ञता, काव्य बोध
• (तसव्वुफ़) सत्य का बोध सत्य के साथ, आत्मबोध की कोटि, आत्मज्ञान
• (लाक्षणिक) अंतर्ज्ञान