اردو، انگلش اور ہندی میں طَوق کے معانیدیکھیے

• (umuuman) lohe ka bhaarii halqaa jo mujarimo.n ya diivaano.n ke gale me.n Daalte hai.n taaki gardan na uThaa sakii.n
• (gulaamii ya giraftaar ke nishaan ke bataur) paTTa, guluuband
• jhanDaa jis par fauj ka nishaan ho
• chaandii ya sone ka halqaa ya ganDaa jo minnat ke taur par gale me.n Daalte hai.n
• vo halqaa jo patang me.n banaate hai.n
• vo mudavvar nishaan jo kabuutar, faaKhtaa ya tote vaGaira ke gale me.n qudratii hotaa hai
• ha.nslii jo aurto.n ke gale ka zevar hai, kunThaa
• ek kism ka jhanDaa jis par panje kii shakl banii hu.ii hotii hai, ilm, nishaan

Noun, Masculine

• gold collar worn as ornament, iron collar (a symbol of slavery)
• a neck-ring
• a collar (of gold, for ornament)
• or of iron, for punishment
• or worn as a badge of servitude
• a necklace
• a yoke

संज्ञा, पुल्लिंग

• (उमूमन) लोहे का भारी हलक़ा जो मुजरिमों या दीवानों के गले में डालते हैं ताकि गर्दन ना उठा सकीं
• अपराधियों, पागलों आदि के गले में पहनाया जानेवाला लोहे का वह भारी घेरा या मंडल जिसके कारण वे इधर-उधर जा या भाग नहीं सकते
• चांदी या सोने का हलक़ा या गंडा जो मिन्नत के तौर पर गले में डालते हैं
• झंडा जिस पर फ़ौज का निशान हो
• बंदियों के गले में डाला जाने वाला भारी लोहा, गले का ज़ेवर
• वो हलक़ा जो पतंग में बनाते हैं
• हंसुली के आकार का गले में पहनने का एक प्रकार का गहना
• (गु़लामी या गिरफ़्तार के निशान के बतौर) पट्टा, गुलूबंद
• उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. तौक)
• एक किस्म का झंडा जिस पर पंजे की शक्ल बनी हुई होती है, इल्म, निशान
• वो मुदव्वर निशान जो कबूतर, फ़ाख़ता या तोते वग़ैरा के गले में क़ुदरती होता है
• शरीर की खाल, चर्म, त्वचा
• स्त्रियों के गले में पहनने की सोने- चाँदी की गोल हँसली, लोहे की गोल हँसली जो कैदियों के गले में डाली जाती है, वह गोल लकीर जो बाज़ चिड़ियों के गले में होती है, मन्नत की वह हँसली जो बच्चों को पहनाते हैं
• हँसली (रुक) जो औरतों के गले का ज़ेवर है, कुंठा
• हँसुली नामक गले का आभूषण
• अपराधियों या पागलों के गले में पहनाया जाने वाला लोहे का भारी वृत्ताकार घेरा
• छिलका
• कबूतर आदि पक्षियों के गले का हँसुली जैसा प्राकृतिक चिह्न
• पेड़ की छाल; वल्कल
• गले में लटकाई जाने वाली चपरास
• पाँच ज्ञानेंद्रियों में से एक त्वचा जो स्पर्श का ज्ञान कराती है
• गोल घेरा
• दालचीनी, दारचीनी
• गुलामी या दासता का जुआ