Search results

Saved words

Showing results for "'ishq"

'ishq

strong emotional attachment, excessive or passionate love, all-consuming love

'ishq honaa

کسی کے ساتھ محبت ہونا

'ishq-o-'aashiqii

love and being in love, love affairs

'ishq-baazaa.n

lovers, player of game of love

'ishq-e-faanii

mortal love, the love that perishes, dying love

'ishq-e-haqiiqii

divine love, spiritual love of God

'ishq-e-butaa.n

love for beautiful women

'ishq-e-azanii

love for the Truth

'ishq chhupaane se nahii chhuptaa

عشق کو چھپایا نہیں جا سکتا

'ishq-baazii

amorous toying, love-making, gallantry, amour

'ishq-e-ilaahii

love of God, true love, divine love, spiritual love

'ishq-e-majaazii

mundane love, carnal love

'ishq-angez

جذبۂ محبت کو بھڑکانے والا ، گرمی شوق کو تیز کرنے والا.

'ishq me.n shaah-o-gadaa baraabar

امیر غریب پر یا غریب امیر پر عاشق ہوجاتا ہے، تو کوئی درجے کا فرق نہیں رہتا

'ishq-e-avval dar dil-e-maa'shuuq paidaa mii shavad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) محبت پہلے معشوق کے دل میں پیدا ہوتی ہے.

Meaning ofSee meaning 'ishq in English, Hindi & Urdu

'ishq

'इश्क़•عِشْق

Origin: Arabic

Vazn : 21

Tags: Medical

Word Family: a-sh-q

English meaning of 'ishq

Noun, Masculine

  • strong emotional attachment, excessive or passionate love, all-consuming love

    Example • Ali ka Zara ke liye ishq itna gehra hai ke woh sab kuch bhool gaya.

Sher Examples

'इश्क़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रेम की प्रचंड भावना, गहरी चाहत, मोहब्बत, प्रेम, प्यार

    उदाहरण • अली का ज़ारा के लिए इश्क़ इतना गहरा है कि वह सब कुछ भूल गया।

  • (सूफ़ीवाद) प्रेम का प्राचुर्य और प्रेमिका का आकर्षण और प्रेमिका के प्रति प्रेम और ईश्वर के एकत्व के पद को कहते हैं उसके पाँच स्तर हैं: पहला स्तर हृदय का खो जाना अर्थात हृदय का गुम करना, दूसरा स्तर दुःख व्यक्त करना है कि जिसमें हृदय को खो देने वाला प्रेमी बिना प्रेमिका के हर समय अपने जीवन से दुःखी होता है, तीसरा स्तर वज्द अर्थात आनंदाधिक्य से आत्म-विस्मृति की अवस्था केे कारण प्रेमी को किसी जगह और किसी समय आराम और पलायन प्राप्त ही नहीं होता, चौथा स्तर अधीरता, पाँचवाँ सियानत अर्थात निगरानी करना अपने हृदय की पाप की कल्पना-मात्र से भी, प्रेमी उस स्तर में पहुँच कर दीवाना अथवा उन्मादी हो जाता है, प्रेमी के अतिरिक्त और किसी की याद नहीं होती, इश्क़-ए-हक़ीक़ी अर्थात ईश्वरीय प्रेम
  • (चिकित्सा) एक प्रकार का पागलपन जो सुंदर व्यक्ति को देखने से जन्म लेता है
  • प्रेम, कामना
  • आदत, लत, धुत, ठरक
  • सलाम, आदाब अर्ज़ अर्थात बड़े एवं पूजनीय लोगों को प्रणाम करने का श्रद्धापूर्ण वाक्य

عِشْق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • شدید جذبۂ محبت، گہری چاہت، محبّت، پریم، پیار

    مثال • علی کا زارا کے لیے عشق اتنا گہرا ہے کہ وہ سب کچھ بھول گیا۔

  • (تصوّف) حب مفرط اور کشش معشوق اور حُب معشوق اور مرتبۂ وحدت کو کہتے ہیں اس کے پانچ درجے ہیں: درجہ اوّل فقدان دل یعنی دل کا گم کرنا، درجۂ دوم تاسف کہ جس میں عاشق پیدل بغیر معشوق کے ہر وقت اپنی زندگی سے متاسف ہوتا ہے، درجۂ سوم وجد اس کی وجہ سے عاشق کو کسی جگہ اور کسی وقت آرام اور فرار نصیب ہی نہیں ہوتا، درجۂ چہارم بے صبری، درجۂ پنجم صیانت، عاشق اس درجے میں پہنچ کر دیوانہ ہوجاتا ہے، بجز معشوق کے اور کسی کی یاد نہیں ہوتی، عشق حقیقی
  • (طب) ایک طرح کا جنون و سودا جو خوب صورت آدمی کو دیکھنے سے پیدا ہوجاتا ہے
  • شوق، آرزو
  • عادت، لت، دھت، ٹھرک
  • سلام، آداب عرض

Urdu meaning of 'ishq

  • Roman
  • Urdu

  • shadiid jazba-e-muhabbat, gahirii chaahat, muhabbat, prem, pyaar
  • (tasavvuph) hubb mufrit aur kashish maashuuq aur hub maashuuq aur martaba-e-vahdat ko kahte hai.n is ke paa.nch darje hainh darja avval fuqdaan dil yaanii dil ka Gam karnaa, darja-e-dom taassuf ki jis me.n aashiq paidal bagair maashuuq ke haravqat apnii zindgii se mutaassif hotaa hai, darja-e-som vajd us kii vajah se aashiq ko kisii jagah aur kisii vaqt aaraam aur faraar nasiib hii nahii.n hotaa, darja-e-chahaarum besabrii, darja-e-panjum sayaanat, aashiq is darje me.n pahunch kar diivaanaa hojaataa hai, bajuz maashuuq ke aur kisii kii yaad nahii.n hotii, ishaq-e-haqiiqii
  • (tibb) ek tarah ka junuun-o-saudaa jo Khuubsuurat aadamii ko dekhne se paida hojaataa hai
  • shauq, aarzuu
  • aadat, lat, dhut, Tharak
  • salaam, aadaab arz

Antonyms of 'ishq

Interesting Information on 'ishq

Ishq , an Arabic-origin word that is masculine gender , refers to strong passion or desire, usually referring to love. It is used to describe passionate love that is larger-than-life. It also means overpowering feeling of love, devotion, or strong craving Obsession. Literally translated, 'ishq means anyone's love for another that burns beyond normal love. It can also refer to deep love, craving or passion. Philosophically, it is used to refer to Ishq- e- Haqiqi (True Divine Love) according to sufism that passes through five levels of annihilation in Sufism. While in medieval times, Arabic physicians categorized it as one of the acceptable forms of madness ("majnoon") meaning Beautiful Love. Urdu poetry offers many examples of references to 'ishq from famous poets such as Ghalib and Iqbal where 'ishq is described as pure transformative love which demands complete surrender and sacrifice.

Author: Shamsur Rahman Faruqi

View more

Related searched words

System.Collections.Generic.List`1[RekhtaDictionary.Models.RDWordItem]

Showing search results for: English meaning of ishk, English meaning of ishq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('ishq)

Name

Email

Comment

'ishq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone